Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (722 of 722 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ja/

static/locales/ja.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ Global:
   Counts:
     Video Count: 1 件の動画 | {count} 件の動画
     Subscriber Count: 1 登録者 | {count} 登録者
-    View Count: 1 回表示 | {count} 回表示
+    View Count: 1 回視聴 | {count} 回視聴
     Watching Count: 1 人が視聴中 | {count} 人が視聴中
     Channel Count: 1 チャンネル | {count} チャンネル
 Search / Go to URL: '検索 / URL の表示'
@@ -145,6 +145,7 @@ Settings:
       Middle: '中間'
       End: '終了'
       Hidden: 非表示
+      Blur: ぼかし
     'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': '接続先の Invidious
       サーバー（初期値は https://invidious.snopyta.org）'
     Region for Trending: '急上昇の地域設定'
@@ -460,7 +461,8 @@ Settings:
   Experimental Settings:
     Replace HTTP Cache: HTTP キャッシュの置換
     Experimental Settings: 実験中の設定
-    Warning: この設定項目は実験中であるため、有効にするとクラッシュすることがあります。必ずバックアップを作成してください。使用は自己責任でお願いします！
+    Warning: 
+      これらの設定は実験的なものであり、有効にするとアプリのクラッシュを引き起こす恐れがあります。バックアップをとっておくことを強くお勧めします。自己責任で使用してください。
   Password Settings:
     Password Settings: パスワード設定
     Set Password To Prevent Access: 設定の変更にはパスワードを設定とする