From 71b7c60b68a48fb4000c2c279b51d69de6e9526c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
Date: Fri, 10 May 2024 20:37:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.4% (840 of 845 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/eu/
---
 static/locales/eu.yaml | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)

diff --git a/static/locales/eu.yaml b/static/locales/eu.yaml
index 2d584b631..4961a5837 100644
--- a/static/locales/eu.yaml
+++ b/static/locales/eu.yaml
@@ -280,6 +280,9 @@ Settings:
     Current instance will be randomized on startup: Uneko instantzia ausaz banatuko
       da abiaraztean
     Clear Default Instance: Garbitu lehenetsitako instantzia
+    Auto Load Next Page:
+      Tooltip: Kargatu orrialde eta iruzkin gehigarriak automatikoki.
+      Label: Kargatu automatikoki hurrengo orria
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Gaien ezarpenak'
     Match Top Bar with Main Color: 'Lotu goiko barra kolore nagusiarekin'
@@ -297,6 +300,8 @@ Settings:
       Nordic: nordikoa
       Pastel Pink: Pastel arrosa
       Hot Pink: Arrosa beroa
+      Solarized Dark: Solarizatu iluna
+      Solarized Light: Solarizatu argia
     Main Color Theme:
       Main Color Theme: 'Oinarrizko koloreen gaia'
       Red: 'Gorria'
@@ -336,6 +341,14 @@ Settings:
       Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Motxa Berdea
       Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Motxa Zertzeta
       Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Motxa Zerua
+      Solarized Yellow: Hori solarizatua
+      Solarized Orange: Laranja solarizatua
+      Solarized Red: Gorri solarizatua
+      Solarized Magenta: Magenta solarizatua
+      Solarized Blue: Urdin solarizatua
+      Solarized Cyan: Zian solarizatua
+      Solarized Violet: Violeta solarizatua
+      Solarized Green: Berde solarizatua
     Secondary Color Theme: 'Gaiaren bigarren mailako kolorea'
         #* Main Color Theme
     Hide Side Bar Labels: Ezkutatu alboko barraren etiketak
@@ -605,6 +618,7 @@ Settings:
     Remove Password: Pasahitza ezabatu
     Set Password: Ezarri pasahitza
   Expand All Settings Sections: Zabaldu ezarpen guztien atalak
+  Sort Settings Sections (A-Z): Ordenatu ezarpenen atalak (A-Z)
 About:
   #On About page
   About: 'Honi buruz'
@@ -635,6 +649,8 @@ About:
   Donate: 'Donazioa egin'
 
   Discussions: Eztabaidak
+  Licensed under the: Lizentziapean
+  AGPLv3: AGPLv3
 Profile:
   Profile Select: 'Hautatu profila'
   Profile Filter: 'Profilaren iragazkiak'
@@ -904,6 +920,15 @@ Playlist:
 #* Published
 #& Views
   Playlist: Erreprodukzio-zerrenda
+  Sort By:
+    Sort By: Honen arabera ordenatu
+    DateAddedNewest: Azken gehitua lehenengo
+    Custom: Pertsonalizatua
+    DateAddedOldest: Lehenago gehitutakoak lehenengo
+    VideoTitleAscending: Izenburua (A-Z)
+    VideoTitleDescending: Izenburua (Z-A)
+    AuthorAscending: Egilea (A-Z)
+    AuthorDescending: Egilea (Z-A)
 Toggle Theatre Mode: 'Aldatu Antzerki modura'
 Change Format:
   Change Media Formats: 'Bideoen formatuak aldatu'
@@ -1141,3 +1166,13 @@ Ok: Ados
 Channel Hidden: '{channel} gehitu da kanalaren iragazkian'
 Display Label: '{label}: {value}'
 checkmark: ✓
+Search character limit: Bilaketa-kontsultak {searchCharacterLimit} karaktereen muga
+  gainditzen du
+Feed:
+  Feed Last Updated: '{feedName} jarioaren azken eguneraketa: {date}'
+  Refresh Feed: Eguneratu {subscriptionName}
+Moments Ago: duela momentu batzuk
+Yes, Delete: Bai, ezabatu
+Cancel: Utzi
+Yes, Open Link: Bai, ireki esteka
+Yes, Restart: Bai, berrabiarazi