diff --git a/static/locales/ru.yaml b/static/locales/ru.yaml
index 8ae518d24..8d353acc0 100644
--- a/static/locales/ru.yaml
+++ b/static/locales/ru.yaml
@@ -316,7 +316,7 @@ Settings:
     Are you sure you want to clear out your search cache?: Выполнить очистку кэша
       поиска?
     Clear Search Cache: Очистить кэш поиска
-    Save Watched Progress: Сохранять прогресс просмотра
+    Save Watched Progress: Сохранять ход просмотра
     Remember History: Запоминать историю
     Privacy Settings: Конфиденциальность
     Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles?  This cannot be undone.: Выполнить