Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (888 of 888 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_BR/
This commit is contained in:
befag74614 2024-10-13 14:45:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ddb5f9b931
commit 7db25b8e74
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -266,7 +266,7 @@ Settings:
# On Settings Page
Settings: 'Configurações'
General Settings:
General Settings: 'Configurações gerais'
General Settings: 'Geral'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Usar mecanismo de pesquisa alternativo
em caso de falha'
Enable Search Suggestions: 'Habilitar sugestões de pesquisa'
@ -314,7 +314,7 @@ Settings:
Label: Carregamento automático da próxima página
Tooltip: Carregar páginas e comentários adicionais automaticamente.
Theme Settings:
Theme Settings: 'Configurações de aparência'
Theme Settings: 'Tema'
Match Top Bar with Main Color: 'Usar cor principal na barra superior'
Base Theme:
Base Theme: 'Tema base'
@ -384,7 +384,7 @@ Settings:
Hide Side Bar Labels: Ocultar título na barra lateral
Hide FreeTube Header Logo: Ocultar logotipo FreeTube na barra superior
Player Settings:
Player Settings: 'Configurações de reprodução'
Player Settings: 'Player'
Remember History: 'Lembrar do histórico'
Play Next Video: 'Reproduzir próximo vídeo'
Turn on Subtitles by Default: 'Ativar legendas por padrão'
@ -440,7 +440,7 @@ Settings:
para o modo paisagem
Skip by Scrolling Over Video Player: Pular vídeo ao rolar sobre o player
Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Configurações de inscrições'
Subscription Settings: 'Inscrições'
Hide Videos on Watch: 'Ocultar vídeos após assisti-los'
Subscriptions Export Format:
Subscriptions Export Format: 'Formato de exportação das inscrições'
@ -494,7 +494,7 @@ Settings:
Clear Search Cache: Limpar cache de buscas
Save Watched Progress: Habilitar histórico de exibição
Remember History: Lembrar histórico
Privacy Settings: Configurações de privacidade
Privacy Settings: Privacidade
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Tem
certeza de que deseja remover todas as inscrições e perfis? Isto não pode ser
desfeito.
@ -512,7 +512,7 @@ Settings:
All subscriptions have been successfully imported: Todas as inscrições foram importadas
com sucesso
Select Import Type: Selecionar tipo de importação
Data Settings: Configurações de dados
Data Settings: Dados
Export History: Exportar histórico
Import History: Importar histórico
Export NewPipe: Exportar NewPipe
@ -567,7 +567,7 @@ Settings:
Hide Trending Videos: Ocultar vídeos em alta
Hide Recommended Videos: Ocultar vídeos recomendados
Hide Comment Likes: Ocultar "curtidas" em comentários
Distraction Free Settings: Configurações de distrações
Distraction Free Settings: Modo Sem Distrações
Hide Channel Subscribers: Ocultar número de inscritos
Hide Video Likes And Dislikes: Ocultar "curtidas" em vídeo
Hide Video Views: Ocultar visualizações do vídeo
@ -625,7 +625,7 @@ Settings:
Proxy Host: Host do Proxy
Proxy Protocol: Protocolo do Proxy
Enable Tor / Proxy: Ativar Tor/Proxy
Proxy Settings: Configurações de Proxy
Proxy Settings: Proxy
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Erro ao
obter informações da rede. Seu proxy está configurado corretamente?
City: Cidade
@ -636,7 +636,7 @@ Settings:
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': URL da API SponsorBlock
(o padrão é https://sponsor.ajay.app)
Enable SponsorBlock: Ativar SponsorBlock
SponsorBlock Settings: Configurações SponsorBlock
SponsorBlock Settings: SponsorBlock
Skip Options:
Show In Seek Bar: Mostrar na barra de busca
Prompt To Skip: Solicitar para pular
@ -652,14 +652,14 @@ Settings:
Custom External Player Arguments: Argumentos do player externo personalizados
External Player: Player externo
Ignore Unsupported Action Warnings: Ignorar avisos de ação não suportada
External Player Settings: Configurações para players externos
External Player Settings: Player externo
Custom External Player Executable: Executável do player externo personalizado
Players:
None:
Name: Nenhum
Ignore Default Arguments: Ignorar argumentos padrão
Download Settings:
Download Settings: Configurações de download
Download Settings: Download
Ask Download Path: Perguntar onde salvar o download
Choose Path: Escolha o caminho
Open in web browser: Abrir no navegador
@ -668,16 +668,16 @@ Settings:
Parental Control Settings:
Show Family Friendly Only: Mostrar apenas conteúdo adequado para todos os públicos
Hide Search Bar: Ocultar barra de pesquisa
Parental Control Settings: Configurações de Controle Parental
Parental Control Settings: Controle dos Pais
Hide Unsubscribe Button: Ocultar botão "Cancelar inscrição"
Experimental Settings:
Experimental Settings: Configurações experimentais
Experimental Settings: Experimental
Warning: Essas configurações são experimentais, elas podem causar travamentos
enquanto ativadas. Fazer backups é altamente recomendado. Use por sua conta
e risco!
Replace HTTP Cache: Repor cache HTTP
Password Settings:
Password Settings: Configurações de senha
Password Settings: Senha
Set Password: Definir senha
Remove Password: Remover senha
Set Password To Prevent Access: Defina uma senha para impedir o acesso às configurações
@ -688,6 +688,7 @@ Settings:
Enter Password To Unlock: Digite a senha para desbloquear as configurações
Expand All Settings Sections: Expandir todas as seções de configurações
Sort Settings Sections (A-Z): Classificar seções de configurações (A-Z)
Return to Settings Menu: Retornar ao menu de configurações
About:
#On About page
About: 'Sobre'
@ -1121,7 +1122,7 @@ Profile:
Profile has been created: Perfil criado
Your profile name cannot be empty: O nome do seu perfil não pode ficar vazio
Profile Filter: Filtrar perfil
Profile Settings: Configurações do perfil
Profile Settings: Perfil
Toggle Profile List: Alternar lista de perfis
Profile Name: Nome do perfil
Edit Profile Name: Editar nome do perfil