Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/bg/

static/locales/bg.yaml

@@ -192,6 +192,7 @@ Settings:
     UI Scale: Мащаб на интерфейса
     Disable Smooth Scrolling: Изключване на плавното превъртане
     Expand Side Bar by Default: Разширяване на страничната лента по подразбиране
+    Hide Side Bar Labels: Скриване етикетите на страничната лента
   Player Settings:
     Player Settings: 'Настройки на плейъра'
     Force Local Backend for Legacy Formats: 'Принудително връщане към локалния интерфейс
@@ -685,7 +686,7 @@ Falling back to the local API: 'Връщане към локалния инте
 This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Видеото
   не е достъпно поради липсващи формати. Това може да се дължи на ограничен достъп
   за страната.'
-Subscriptions have not yet been implemented: 'Абонаментите засега не са допълнени'
+Subscriptions have not yet been implemented: 'Абонаментите все още не са завършени'
 Loop is now disabled: 'Повтарянето е изключено'
 Loop is now enabled: 'Повтарянето е включено'
 Shuffle is now disabled: 'Разбъркването е изключено'
@@ -722,8 +723,7 @@ Tooltips:
     Region for Trending: Регионът на набиращите популярност дава възможност да се
       избере страната, за която това се отнася. Не всички страни показани тук се поддържат
       от YouTube.
-    Invidious Instance: Сървър на Invidious, към който FreeTube ще се свързва. Премахнете
-      настоящия избор, за да видите списък с други възможни сървъри.
+    Invidious Instance: Сървър на Invidious, към който FreeTube ще се свързва.
     Thumbnail Preference: Всички миниатюри във FreeTube ще бъдат подменени с кадър
       от клипа вместо тези по подразбиране.
     Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Когато избраният интерфейс срещне
@@ -750,12 +750,13 @@ Tooltips:
       е необходимо, тук може да се зададе потребителски път.
     External Player: При избора на външен плейър, върху миниатюрата ще се покаже икона
       за отваряне на видеото (плейлиста, ако се поддържа) във външния плейър.
+    DefaultCustomArgumentsTemplate: "(По подразбиране: '$')"
 More: Още
 Playing Next Video Interval: Пускане на следващото видео веднага. Щракнете за отказ.
   | Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунда. Щракнете за отказ.
   | Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунди. Щракнете за отказ.
 Hashtags have not yet been implemented, try again later: Хаштаговете все още не са
-  реализирани, опитайте отново по-късно
+  завършени, опитайте отново по-късно
 Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Неизвестен тип URL адрес за YouTube,
   не може да се отвори в приложението
 Open New Window: Отваряне на нов прозорец