From 8bd6d5f68363b853570acca37c189c7be050844a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D4708 <yevhen.kulihin@gmail.com>
Date: Tue, 29 Dec 2020 18:30:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 39.3% (164 of 417 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/uk/
---
 static/locales/uk.yaml | 46 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/static/locales/uk.yaml b/static/locales/uk.yaml
index 03891221c..8b9d00a43 100644
--- a/static/locales/uk.yaml
+++ b/static/locales/uk.yaml
@@ -188,43 +188,43 @@ Settings:
   Privacy Settings:
     Privacy Settings: 'Налаштування приватності'
     Remember History: ''
-    Save Watched Progress: ''
+    Save Watched Progress: 'Зберігати прогрес перегляду'
     Clear Search Cache: 'Очистити пошуковий кеш'
     Are you sure you want to clear out your search cache?: ''
     Search cache has been cleared: ''
     Remove Watch History: 'Видалити історію переглядів'
     Are you sure you want to remove your entire watch history?: ''
     Watch history has been cleared: 'Історію переглядів було очищено'
-    Remove All Subscriptions / Profiles: ''
+    Remove All Subscriptions / Profiles: 'Видалити всі підписки / профілі'
     Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles?  This cannot be undone.: ''
   Subscription Settings:
-    Subscription Settings: ''
-    Hide Videos on Watch: ''
+    Subscription Settings: 'Налаштування підписки'
+    Hide Videos on Watch: 'Ховати відео при перегляді'
     Fetch Feeds from RSS: ''
-    Manage Subscriptions: ''
+    Manage Subscriptions: 'Керування підписками'
   Distraction Free Settings:
     Distraction Free Settings: ''
-    Hide Video Views: ''
+    Hide Video Views: 'Сховати перегляди відео'
     Hide Video Likes And Dislikes: ''
-    Hide Channel Subscribers: ''
-    Hide Comment Likes: ''
-    Hide Recommended Videos: ''
-    Hide Trending Videos: ''
-    Hide Popular Videos: ''
-    Hide Live Chat: ''
+    Hide Channel Subscribers: 'Не показувати підписників каналу'
+    Hide Comment Likes: 'Не показувати уподобання коментарів'
+    Hide Recommended Videos: 'Не показувати рекомендовані відео'
+    Hide Trending Videos: 'Не показувати тренди відео'
+    Hide Popular Videos: 'Не показувати популярні відео'
+    Hide Live Chat: 'Не показувати живий чат'
   Data Settings:
-    Data Settings: ''
-    Select Import Type: ''
-    Select Export Type: ''
-    Import Subscriptions: ''
-    Import FreeTube: ''
-    Import YouTube: ''
-    Import NewPipe: ''
+    Data Settings: 'Налаштування даних'
+    Select Import Type: 'Оберіть тип імпорту'
+    Select Export Type: 'Оберіть тип експорту'
+    Import Subscriptions: 'Імпортувати підписки'
+    Import FreeTube: 'Імпортувати FreeTube'
+    Import YouTube: 'Імпортувати YouTube'
+    Import NewPipe: 'Імпортувати NewPipe'
     Check for Legacy Subscriptions: ''
-    Export Subscriptions: ''
-    Export FreeTube: ''
-    Export YouTube: ''
-    Export NewPipe: ''
+    Export Subscriptions: 'Експортувати підписки'
+    Export FreeTube: 'Експортувати FreeTube'
+    Export YouTube: 'Експортувати YouTube'
+    Export NewPipe: 'Експортувати NewPipe'
     Import History: ''
     Export History: ''
     Profile object has insufficient data, skipping item: ''