Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/is/

static/locales/is.yaml

@@ -160,6 +160,7 @@ Settings:
       Beginning: 'Upphaf'
       Middle: 'Miðja'
       End: 'Endir'
+      Hidden: Falið
     'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious-tilvik
       (sjálfgefið er https://invidious.snopyta.org)'
     View all Invidious instance information: 'Skoða allar upplýsingar um Invidious-tilvik'
@@ -193,6 +194,8 @@ Settings:
       Dracula: 'Drakúla'
       System Default: Sjálfgefið í kerfinu
       Catppuccin Mocha: Catppuccin Mocha
+      Pastel Pink: Pastelbleikt
+      Hot Pink: Dimmbleikt
     Main Color Theme:
       Main Color Theme: 'Aðallitur þema'
       Red: 'Rautt'
@@ -355,6 +358,8 @@ Settings:
     Hide Subscriptions Shorts: Fela stuttmyndir áskrifta
     Hide Subscriptions Live: Fela bein streymi áskrifta
     Hide Subscriptions Videos: Fela myndskeið áskrifta
+    Blur Thumbnails: Móska smámyndir
+    Hide Profile Pictures in Comments: Fela auðkennismyndir í athugasemdum
   Data Settings:
     Data Settings: 'Stillingar gagna'
     Select Import Type: 'Veldu tegund innflutnings'
@@ -499,6 +504,7 @@ About:
   these people and projects: 'þessu fólki og verkefnum'
   Donate: 'Styrkja'
 
+  Discussions: Umræður
 Profile:
   Profile Select: 'Val á notkunarsniði'
   Profile Filter: 'Sía notkunarsnið'
@@ -594,6 +600,9 @@ Channel:
   Community:
     Community: Samfélag
     This channel currently does not have any posts: Þessi rás er ekki með neinar færslur
+    Reveal Answers: Birta svör
+    Hide Answers: Fela svör
+    votes: '{votes} atkvæði'
   Shorts:
     This channel does not currently have any shorts: Þessi rás er í augnablikinu ekki
       með neinar stuttmyndir
@@ -751,6 +760,7 @@ Video:
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Spjall
     í beinni er ekki tiltækt fyrir þetta streymi. Sá sem sendi þetta inn gæti hafa
     gert það óvirkt.
+  Pause on Current Video: Setja núverandi myndskeið í bið
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -983,3 +993,7 @@ Hashtag:
   Hashtag: Myllumerki
   This hashtag does not currently have any videos: Þetta myllumerki er í augnablikinu
     ekki með nein myndskeið
+Playlist will pause when current video is finished: Spilunarlisti mun fara í bið eftir
+  að núverandi myndskeið klárast
+Playlist will not pause when current video is finished: Spilunarlisti mun ekki fara
+  í bið eftir að núverandi myndskeið klárast