Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.3% (439 of 442 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/id/

static/locales/id.yaml

@@ -240,6 +240,7 @@ Settings:
     Unknown data key: 'Kunci data tidak diketahui'
     How do I import my subscriptions?: 'Bagaimana saya mengimpor langganan saya?'
     Check for Legacy Subscriptions: Cek untuk Langganan Lama
+    Manage Subscriptions: Kelola Langganan
   Advanced Settings:
     Advanced Settings: 'Pengaturan Lanjutan'
     Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktifkan Mode Debug (Menampilkan
@@ -277,8 +278,25 @@ Settings:
     Distraction Free Settings: Pengaturan Bebas Gangguan
     Hide Video Likes And Dislikes: Sembunyikan Suka dan Tidak Suka Video
     Hide Video Views: Sembunyikan Tinjauan Video
+    Hide Active Subscriptions: Sembunyikan Langganan Aktif
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikasi
     butuh dimulai ulang agar perbubahan diterapkan. Mulai ulang dan terapkan perubahan?
+  Proxy Settings:
+    Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Galat mendapatkan
+      informasi jaringan. Apakah proksi anda dikonfigurasi dengan benar?
+    City: Kota
+    Region: Wilayah
+    Country: Negara
+    Ip: IP
+    Your Info: Info Anda
+    Test Proxy: Tes Proksi
+    Clicking on Test Proxy will send a request to: Klik pada Tes Proksi akan mengirim
+      permintaan ke
+    Proxy Port Number: Porta Proksi
+    Proxy Host: Hos Proksi
+    Proxy Protocol: Protokol Proksi
+    Enable Tor / Proxy: Aktifkan Tor / Proksi
+    Proxy Settings: Pengaturan Proksi
 About:
   #On About page
   About: 'Ihwal'
@@ -309,6 +327,30 @@ About:
 
   Latest FreeTube News: 'Berita FreeTube Terbaru'
 
+  Donate: Donasi
+  these people and projects: pengembang dan proyek berikut
+  FreeTube is made possible by: FreeTube dikembangkan oleh
+  Credits: Kredit
+  Translate: Terjemahkan
+  room rules: aturan kamar
+  Please read the: Silakan baca
+  Chat on Matrix: Mengobrol di Matrix
+  Mastodon: Mastodon
+  Email: Surel
+  Blog: Blog
+  Website: Situs web
+  Please check for duplicates before posting: Silakan periksa duplikat sebelum melaporkan
+  GitHub issues: Isu GitHub
+  Report a problem: Laporkan masalah
+  FAQ: PYSD
+  FreeTube Wiki: Wiki FreeTube
+  Help: Bantuan
+  GitHub releases: Rilis GitHub
+  Downloads / Changelog: Unduhan / Catatan Perubahan
+  View License: Lihat Lisensi
+  Licensed under the AGPLv3: Lisensi AGPLv3
+  Source code: Kode sumber
+  Beta: Beta
 Profile:
   Profile Select: 'Pilih Profil'
   All Channels: 'Semua Kanal'
@@ -468,6 +510,10 @@ Video:
   Open Channel in YouTube: Buka Kanal di YouTube
   Started streaming on: Siaran langsung dimulai pada
   Streamed on: Siaran langsung pada
+  Video has been removed from your saved list: Video telah dihapus dari daftar simpan
+    anda
+  Video has been saved: Video telah disimpan
+  Save Video: Simpan Video
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: