Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hu/

static/locales/hu.yaml

@@ -393,6 +393,7 @@ Settings:
     Hide Live Streams: Élő adatfolyamok elrejtése
     Hide Sharing Actions: Megosztási műveletek elrejtése
     Hide Chapters: Fejezetek elrejtése
+    Hide Upcoming Premieres: Közelgő első előadások elrejtése
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Az
     alkalmazásnak újra kell indulnia, hogy a változtatások életbe lépjenek. Indítsa
     újra és alkalmazza a módosítást?
@@ -652,7 +653,7 @@ Video:
     Year: 'évvel'
     Years: 'évvel'
     Ago: 'ezelőtt'
-    Upcoming: 'Az első előadás hamarosan lesz'
+    Upcoming: 'Első előadás dátuma'
     In less than a minute: Kevesebb, mint egy perce ezelőtt
   Published on: 'Megjelent'
   Publicationtemplate: '{number} {unit} ezelőtt'
@@ -702,7 +703,7 @@ Video:
     playlist: lejátszási lista
     video: videó
     OpenInTemplate: '{externalPlayer} megnyításaban'
-  Premieres on: 'Bemutatkozás dátuma:'
+  Premieres on: 'Első előadás dátuma'
   Stats:
     Player Dimensions: Lejátszó méretei
     Video ID: Videóazonosító
@@ -715,7 +716,7 @@ Video:
     Buffered: Pufferelt
     Dropped / Total Frames: Elvetve/Összes képkocka
     Bitrate: Átviteli sebesség
-  Premieres: Premierek
+  Premieres: Első előadások
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: