From a68e6277453f08719581bff1abf7da5a6daf4b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Sun, 27 Jun 2021 00:55:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 89.5% (438 of 489 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/zh_Hans/ --- static/locales/zh-CN.yaml | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/static/locales/zh-CN.yaml b/static/locales/zh-CN.yaml index 62529036e..da7d5739f 100644 --- a/static/locales/zh-CN.yaml +++ b/static/locales/zh-CN.yaml @@ -406,7 +406,7 @@ Video: Minute: 分钟 Published on: '发布于' # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) - Publicationtemplate: '$-%前' + Publicationtemplate: '$ % 之前' #& Videos Video has been removed from your history: 视频已从您的历史记录中移除 Mark As Watched: 标记为已观看 @@ -567,14 +567,15 @@ Tooltips: Subscription Settings: Fetch Feeds from RSS: 启用后，FreeTube将使用RSS而非默认方式来取得您的订阅推送。RSS更快而且可避免IP封锁，但不提供某些信息，如影片长度与即时状态 Player Settings: - Default Video Format: 设置要用于影片播放的格式。Dash格式有更高的质量。传统格式会限制在 720p但頻寬需求更低。音频格式为仅有音频的串流 - Proxy Videos Through Invidious: 将连接到 Invidious而非直接连接到 YouTube 来提供影片。覆盖 API 偏好 + Default Video Format: 设置播放视频时使用的格式。DASH 格式可以播放更高质量的视频。 传统格式限制为最大 720p，但使用较少的带宽。 + 音频格式是纯音频流。 + Proxy Videos Through Invidious: 将连接到 Invidious而非直接连接到 YouTube 来提供影片。覆盖 API 偏好。 Force Local Backend for Legacy Formats: 仅当 Invidious API是您默认 API 时才有效。启用后，本地API - 将执行并使用由其回传的的传统格式，而非 Invidious 回传的格式。对因为国家地区限制而不能播放 Invidious回传的影片时有帮助 + 将执行并使用由其回传的的传统格式，而非 Invidious 回传的格式。对因为国家地区限制而不能播放 Invidious回传的影片时有帮助。 General Settings: - Invidious Instance: FreeTube将连接为 API呼叫的Invidious实例。清除当前的实例以查看可供选择的公共实例清单 - Thumbnail Preference: FreeTube中所有缩略图都会被替换为影片画面而非默认缩略图 + Invidious Instance: FreeTube将连接为 API呼叫的Invidious实例。清除当前的实例以查看可供选择的公共实例清单。 + Thumbnail Preference: FreeTube中所有缩略图都会被替换为影片画面而非默认缩略图。 Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 当您的首选API有问题时，FreeTube将自动尝试使用您的非首选API - 作为后备方案 + 作为后备方案。 Preferred API Backend: 选择FreeTube 要用于取得数据的后端。本地API 是内置提取器。Invidious API需要Invidious服务器才能连接。 - Region for Trending: 热门区域让您挑选您想要显示哪个国家的热门视频。并非所有显示的国家都被YouTube支持 + Region for Trending: 热门区域让您挑选您想要显示哪个国家的热门视频。并非所有显示的国家都被YouTube支持。