From a961498ee7ce42b2a5d9200091a2b52ae1d634e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Tue, 30 Jan 2024 13:58:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.7% (812 of 814 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hr/
---
 static/locales/hr.yaml | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/locales/hr.yaml b/static/locales/hr.yaml
index faef209cf..e9dbfe204 100644
--- a/static/locales/hr.yaml
+++ b/static/locales/hr.yaml
@@ -101,8 +101,8 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: Automatsko dohvaćanje pretplata je deaktivirano. Aktualiziraj
     pretplate da bi se ovdje prikazale.
   Subscriptions Tabs: Kartica pretplata
-  All Subscription Tabs Hidden: Sve kartice pretplate su skrivene. Za prikaz sadržaja
-    na ovom mjestu, sakrij neke kartice u odjeljku „{subsection}” u „{settingsSection}”.
+  All Subscription Tabs Hidden: Sve kartice pretplata su skrivene. Za prikaz sadržaja
+    na ovom mjestu, sakrij neke kartice u pododjeljku „{subsection}” u „{settingsSection}”.
   Empty Posts: Kanali na koje si pretplaćen/a trenutačno nemaju objave.
   Load More Posts: Učitaj još objava
 Trending:
@@ -175,6 +175,14 @@ User Playlists:
       Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Neka
         videa zbirke još nisu učitani. Pritisni ovdje za kopiranje.
       There were no videos to remove.: Nije bilo videa za uklanjanje.
+      This playlist is now used for quick bookmark: Ova se zbirka sada koristi za
+        brze zabilješke
+      Quick bookmark disabled: Brze zabilješke su deaktivirane
+      Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Vraćeno na korištenje
+        zbirke {oldPlaylistName} za brze zabilješke
+      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Ova
+        se zbirka sada koristi za brze zabilješke umjesto zbirke {oldPlaylistName}.
+        Pritisni ovdje za poništavanje
   AddVideoPrompt:
     N playlists selected: 'Odabrano: {playlistCount}'
     Search in Playlists: Traži u zbirkama
@@ -199,6 +207,8 @@ User Playlists:
     New Playlist Name: Ime nove zbirke
   Add to Favorites: Dodaj u zbirku {playlistName}
   Remove from Favorites: Ukloni iz zbirke {playlistName}
+  Enable Quick Bookmark With This Playlist: Aktiviraj brze zabilješke s ovom zbirkom
+  Disable Quick Bookmark: Deaktiviraj brze zabilješke
 History:
   # On History Page
   History: 'Povijest'