mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 98.7% (789 of 799 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hr/
This commit is contained in:
parent
8498a04443
commit
ab18c2247b
|
@ -140,10 +140,54 @@ User Playlists:
|
||||||
izbrisati ovu zbirku? To se ne može poništiti.
|
izbrisati ovu zbirku? To se ne može poništiti.
|
||||||
Sort By:
|
Sort By:
|
||||||
Sort By: Redoslijed
|
Sort By: Redoslijed
|
||||||
|
NameAscending: A-Z
|
||||||
|
NameDescending: Z-A
|
||||||
|
LatestCreatedFirst: Nedavno stvoreno
|
||||||
|
EarliestCreatedFirst: Najnovije stvoreno
|
||||||
|
LatestUpdatedFirst: Nedavno aktualizirano
|
||||||
|
EarliestUpdatedFirst: Najnovije aktualizirano
|
||||||
|
LatestPlayedFirst: Nedavno reproducirano
|
||||||
|
EarliestPlayedFirst: Najnovije reproducirano
|
||||||
Remove Watched Videos: Ukloni gledana videa
|
Remove Watched Videos: Ukloni gledana videa
|
||||||
Save Changes: Spremi promjene
|
Save Changes: Spremi promjene
|
||||||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Nemaš
|
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Nemaš
|
||||||
zbirke. Za stvaranje nove zbirke pritisni gumb za stvaranje nove zbirke.
|
zbirke. Za stvaranje nove zbirke pritisni gumb za stvaranje nove zbirke.
|
||||||
|
SinglePlaylistView:
|
||||||
|
Toast:
|
||||||
|
Playlist {playlistName} has been deleted.: Zbirka {playlistName} je uklonjena.
|
||||||
|
This playlist is protected and cannot be removed.: Ova je zbirka zaštićena i
|
||||||
|
ne može se ukloniti.
|
||||||
|
This playlist does not exist: Ova zbirka ne postoji
|
||||||
|
This video cannot be moved up.: Ovaj se video ne može premjestiti prema gore.
|
||||||
|
This video cannot be moved down.: Ovaj se video ne može premjestiti prema dolje.
|
||||||
|
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Ime zbirke ne može biti
|
||||||
|
prazano. Upiši ime.
|
||||||
|
Playlist has been updated.: Zbirka je aktualizirana.
|
||||||
|
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 video je uklonjen | {videoCount}
|
||||||
|
videa su uklonjena
|
||||||
|
Video has been removed: Video je uklonjen
|
||||||
|
There was a problem with removing this video: Došlo je do problema pri uklanjanju
|
||||||
|
ovog videa
|
||||||
|
There was an issue with updating this playlist.: Došlo je do problema s aktualiziranjem
|
||||||
|
ove zbirke.
|
||||||
|
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Neka
|
||||||
|
videa zbirke još nisu učitani. Pritisni ovdje za kopiranje.
|
||||||
|
AddVideoPrompt:
|
||||||
|
N playlists selected: 'Odabrano: {playlistCount}'
|
||||||
|
Search in Playlists: Traži u zbirkama
|
||||||
|
Save: Spremi
|
||||||
|
Toast:
|
||||||
|
You haven't selected any playlist yet.: Još nisi odabrao/la nijednu zbirku.
|
||||||
|
CreatePlaylistPrompt:
|
||||||
|
Create: Stvori
|
||||||
|
Toast:
|
||||||
|
There was an issue with creating the playlist.: Došlo je do problema s izradom
|
||||||
|
zbirke.
|
||||||
|
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Zbirka
|
||||||
|
s ovim imenom već postoji. Odaberi jedno drugo ime.
|
||||||
|
Playlist {playlistName} has been successfully created.: Zbirka {playlistName}
|
||||||
|
je uspješno stvorena.
|
||||||
|
New Playlist Name: Ime nove zbirke
|
||||||
History:
|
History:
|
||||||
# On History Page
|
# On History Page
|
||||||
History: 'Povijest'
|
History: 'Povijest'
|
||||||
|
@ -336,6 +380,10 @@ Settings:
|
||||||
videa
|
videa
|
||||||
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Spremi gledana videa sa zadnjim
|
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Spremi gledana videa sa zadnjim
|
||||||
gledanom zbirkom
|
gledanom zbirkom
|
||||||
|
Remove All Playlists: Ukloni sve zbirke
|
||||||
|
All playlists have been removed: Sve zbirke su uklonjene
|
||||||
|
Are you sure you want to remove all your playlists?: Stvarno želiš ukloniti sve
|
||||||
|
tvoje zbirke?
|
||||||
Subscription Settings:
|
Subscription Settings:
|
||||||
Subscription Settings: 'Postavke pretplata'
|
Subscription Settings: 'Postavke pretplata'
|
||||||
Hide Videos on Watch: 'Sakrij video nakon gledanja'
|
Hide Videos on Watch: 'Sakrij video nakon gledanja'
|
||||||
|
@ -511,6 +559,7 @@ Settings:
|
||||||
Players:
|
Players:
|
||||||
None:
|
None:
|
||||||
Name: Bez
|
Name: Bez
|
||||||
|
Ignore Default Arguments: Zanemari zadane argumente
|
||||||
Download Settings:
|
Download Settings:
|
||||||
Choose Path: Odaberi stazu
|
Choose Path: Odaberi stazu
|
||||||
Download Settings: Postavke preuzimanja
|
Download Settings: Postavke preuzimanja
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue