Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/bg/

static/locales/bg.yaml

@@ -97,6 +97,10 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: Автоматичното извличане на абонаменти е деактивирано.
     Обновете абонаментите, за да ги видите тук.
   Empty Channels: Каналите, за които сте абонирани, в момента нямат никакви видеа.
+  Subscriptions Tabs: Раздели с абонаменти
+  All Subscription Tabs Hidden: Всички раздели на абонамента са скрити. За да виждате
+    съдържанието тук, моля, премахнете скриването на някои раздели в секция "{subsection}"
+    на "{settingsSection}".
 Trending:
   Trending: 'Набиращи популярност'
   Trending Tabs: Раздели за набиращи популярност
@@ -419,6 +423,12 @@ Settings:
       Side Bar: Странична лента
       Watch Page: Страница за гледане
       General: Общи
+      Subscriptions Page: Страница с абонаменти
+    Hide Channel Releases: Скриване на изданията на канала
+    Hide Subscriptions Videos: Скриване на видеата в абонаментите
+    Hide Subscriptions Shorts: Скриване на кратките видеа в абонаментите
+    Hide Subscriptions Live: Скриване на абонаментите на живо
+    Hide Channel Podcasts: Скриване на подкастите на канала
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Приложението
     трябва да се рестартира за да се приложат промените. Рестартиране?
   Proxy Settings:
@@ -646,6 +656,14 @@ Channel:
   Shorts:
     This channel does not currently have any shorts: В момента този канал няма никакви
       кратки видеа
+  Podcasts:
+    Podcasts: Подкасти
+    This channel does not currently have any podcasts: В момента този канал няма никакви
+      подкасти
+  Releases:
+    Releases: Издания
+    This channel does not currently have any releases: В момента този канал няма никакви
+      издания
 Video:
   Mark As Watched: 'Отбелязване като гледано'
   Remove From History: 'Премахване от историята'
@@ -958,6 +976,8 @@ Tooltips:
       плейлисти и самия канал от показване в търсенето, тенденциите, най-популярните
       и препоръчаните. Въведеното име трябва да съвпада напълно и е чувствително към
       главни и малки букви.
+    Hide Subscriptions Live: Тази настройка се отменя от настройката за цялото приложение
+      "{appWideSetting}" в секция "{subsection}" на "{settingsSection}"
   SponsorBlock Settings:
     UseDeArrowTitles: Заменя заглавията на видеата с подадени от потребителите заглавия
       от DeArrow.