Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/

static/locales/pl.yaml

@@ -91,7 +91,7 @@ User Playlists:
   Your Playlists: 'Twoje playlisty'
   Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Nie
     masz żadnych zapisanych filmów. Kliknij przycisk „Zapisz film” w rogu filmu, aby
-    został on wymieniony na tej liście.
+    został on wymieniony na tej liście
   Playlist Message: Ta strona nie odzwierciedla w pełni działających playlist. Są
     tu jedynie wymienione filmy, które zapisałeś lub oznaczyłeś jako ulubione. Kiedy
     prace nad tą stroną zostaną zakończone, wszystkie filmy tu obecne zostaną przeniesione
@@ -141,6 +141,11 @@ Settings:
     No default instance has been set: Nie ustawiono domyślnej instancji
     The currently set default instance is $: Obecnie domyślną instancją jest $
     Current Invidious Instance: Obecna instancja Invidious
+    External Link Handling:
+      No Action: Brak akcji
+      Ask Before Opening Link: Zapytaj przed otworzeniem linku
+      Open Link: Otwórz link
+      External Link Handling: Obsługa zewnętrznych linków
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Ustawienia wyglądu'
     Match Top Bar with Main Color: 'Dopasuj górną belkę do głównego koloru'
@@ -509,7 +514,7 @@ Video:
   # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
   Publicationtemplate: '$ % temu'
 #& Videos
-  Autoplay: Autoodtw.
+  Autoplay: Autoodtwarzanie
   Play Previous Video: Odtwórz poprzedni film
   Play Next Video: Odtwórz następny film
   Reverse Playlist: Odwróć playlistę
@@ -726,6 +731,9 @@ Tooltips:
       API. Wyczyść pole z serwerem, by zobaczyć listę publicznych serwerów do wyboru.
     Thumbnail Preference: Wszystkie miniaturki na FreeTube zostaną zastąpione klatką
       z filmu zamiast miniaturki domyślnej.
+    External Link Handling: "Wybierz domyślne zachowanie kiedy link, który nie może\
+      \ zostać otworzony w FreeTube, został kliknięty.\nDomyślnie FreeTube otworzy\
+      \ kliknięty link w domyślnej przeglądarce.\n"
   Player Settings:
     Force Local Backend for Legacy Formats: Działa tylko, kiedy API Invidious jest
       ustawiony jako domyślny. Gdy opcja jest włączona, do odtwarzania starych formatów
@@ -765,3 +773,6 @@ Default Invidious instance has been set to $: Domyślna instancja Invidious zost
   ustawiona na $
 Search Bar:
   Clear Input: Wyczyść pole
+External link opening has been disabled in the general settings: Otwieranie zewnętrznych
+  linków zostało wyłączone w ustawieniach ogólnych
+Are you sure you want to open this link?: Czy na pewno chcesz otworzyć ten link?