From bb6a5ea007e0b1fcd0bf0a38b66aae184208f7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Date: Fri, 8 Nov 2024 11:06:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 18.9% (161 of 851 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/af/
---
 static/locales/af.yaml | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/static/locales/af.yaml b/static/locales/af.yaml
index 3e26f709b..9c4469bb1 100644
--- a/static/locales/af.yaml
+++ b/static/locales/af.yaml
@@ -805,19 +805,20 @@ Video:
     Show Stats: ''
     Hide Stats: ''
     Stats:
-      Stats: ''
-      Video ID: ''
-      Media Formats: ''
-      Resolution: ''
-      Player Dimensions: ''
-      Bitrate: ''
-      Volume: ''
-      Bandwidth: ''
-      Buffered: ''
-      Dropped Frames / Total Frames: ''
-      CodecAudio: ''
-      CodecsVideoAudio: ''
-      CodecsVideoAudioNoItags: ''
+      Stats: 'Statistieke'
+      Video ID: 'Video ID: {videoId}'
+      Media Formats: 'Mediaformate: {formats}'
+      Resolution: 'Resolusie: {width}x{height}@{frameRate}'
+      Player Dimensions: 'Spelerdimensies: {width}x{height}'
+      Bitrate: 'Bistempo: {bitrate} kbps'
+      Volume: 'Volume: {volumePercentage}%'
+      Bandwidth: 'Bandwydte: {bandwidth} kbps'
+      Buffered: 'Gebuffer: {bufferedPercentage}%'
+      Dropped Frames / Total Frames: 'Verlore rame: {droppedFrames} / Totale rame:
+        {totalFrames}'
+      CodecAudio: 'Kodek: {audioCodec} ({audioItag})'
+      CodecsVideoAudio: 'Kodeks: {videoCodec} ({videoItag}) / {audioCodec} ({audioItag})'
+      CodecsVideoAudioNoItags: 'Kodeks: {videoCodec} / {audioCodec}'
     You appear to be offline: 'U blyk vanlyn te wees.'
     Playback will resume automatically when your connection comes back: 'Afspeel sal
       outomaties hervat wanneer u verbinding terug kom.'