From c0e345438c8d7f8d6f0c413ea66f1fcaafc899d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
Date: Mon, 26 Feb 2024 21:08:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 78.1% (638 of 816 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/eu/
---
 static/locales/eu.yaml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/static/locales/eu.yaml b/static/locales/eu.yaml
index 229652cc5..dba9d9d96 100644
--- a/static/locales/eu.yaml
+++ b/static/locales/eu.yaml
@@ -101,6 +101,14 @@ Subscriptions:
   Refresh Subscriptions: 'Harpidetzak freskatu'
   Load More Videos: 'Bideo gehiago kargatu'
   Error Channels: Akatsak dituzten kateak
+  Disabled Automatic Fetching: Harpidetza-bilaketa automatikoa desgaitu duzu. Freskatu
+    harpidetzak hemen ikusteko.
+  Empty Channels: Harpidetutako kanalek ez dute bideorik.
+  Empty Posts: Harpidetutako kanalek ez dute argitalpenik.
+  Load More Posts: Kargatu mezu gehiago
+  Subscriptions Tabs: Harpidetzen fitxak
+  All Subscription Tabs Hidden: Harpidetza fitxa guztiak ezkutatuta daude. Hemen edukia
+    ikusteko, erakutsi fitxa batzuk "{azpisection}" ataleko "{settingsSection}"-ean.
 More: 'Gehiago'
 Trending:
   Trending: 'Joerak'
@@ -122,6 +130,24 @@ User Playlists:
   Search bar placeholder: Bilatu Erreprodukzio-zerrendan
   Empty Search Message: Erreprodukzio-zerrenda honetan ez dago zure bilaketarekin
     bat datorren bideorik
+  Remove Watched Videos: Kendu ikusitako bideoak
+  You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Ez
+    duzu erreprodukzio-zerrendarik. Egin klik sortu erreprodukzio-zerrenda berria
+    botoian berri bat sortzeko.
+  This playlist currently has no videos.: Erreprodukzio-zerrenda honek ez du bideorik.
+  Create New Playlist: Sortu erreprodukzio zerrenda berria
+  Add to Playlist: Gehitu erreprodukzio zerrendara
+  Add to Favorites: Gehitu {playlistName}-ra
+  Remove from Favorites: Kendu {playlistName}tik
+  Move Video Up: Mugitu bideoa gora
+  Move Video Down: Mugitu bideoa behera
+  Remove from Playlist: Kendu erreprodukzio zerrendatik
+  Playlist Name: Erreprodukzio zerrendaren izena
+  Playlist Description: Erreprodukzio-zerrendaren deskribapena
+  Save Changes: Gorde aldaketak
+  Cancel: Utzi
+  Edit Playlist Info: Editatu erreprodukzio zerrendaren informazioa
+  Copy Playlist: Kopiatu Erreprodukzio zerrenda
 History:
   # On History Page
   History: 'Historikoa'