diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml index ef7c72a9d..050a1f778 100644 --- a/static/locales/fr-FR.yaml +++ b/static/locales/fr-FR.yaml @@ -578,3 +578,34 @@ Version $ is now available! Click for more details: La version $ est maintenant This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Cette vidéo est indisponible car elle n'est pas dans un format valide. Cela peut arriver en raison de restrictions d'accès dans certains pays. +Tooltips: + Subscription Settings: + Fetch Feeds from RSS: Lorsqu'il est activé, FreeTube utilisera le RSS au lieu + de sa méthode par défaut pour récupérer votre flux d'abonnement. Le RSS est + plus rapide et empêche le blocage d'IP, mais ne fournit pas certaines informations + comme la durée de la vidéo ou le statut en direct + Player Settings: + Default Video Format: Définir les formats utilisés lors de la lecture d'une vidéo. + Les formats Dash peuvent être lus en qualité supérieure. Les formats Legacy + sont limités à un maximum de 720p mais utilisent moins de bande passante. Les + formats audio sont des flux audio uniquement + Proxy Videos Through Invidious: Se connectera à Invidious pour lire des vidéos + au lieu d'établir une connexion directe avec YouTube. Remplace les préférences + de l'API + Force Local Backend for Legacy Formats: Ne fonctionne que lorsque l'API Invidious + est activée par défaut. Lorsqu'elle est activée, l'API locale s'exécute et utilise + les formats Legacy renvoyés par celle-ci au lieu de ceux renvoyés par Invidious. + Utile lorsque les vidéos renvoyées par Invidious ne sont pas lues en raison + de restrictions pays + General Settings: + Invidious Instance: L'instance Invidious à laquelle FreeTube se connectera pour + les appels d'API. Effacez l'instance actuelle pour voir une liste d'instances + publiques parmi lesquelles choisir + Thumbnail Preference: Toutes les miniatures de FreeTube seront remplacées par + une image de la vidéo au lieu de la vignette par défaut + Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Lorsque votre API préférée a un + problème, FreeTube tentera automatiquement d'utiliser votre API non préférée + comme méthode de secours lorsqu'elle est activée + Preferred API Backend: Choisissez le backend que FreeTube utilise pour obtenir + les données. L'API locale est un extracteur intégré. L'API Invidious nécessite + un serveur Invidious pour se connecter à