mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang
Hosted Weblate
parent
dfbb12c444
commit
cb779be5ba
|
|
@ -112,6 +112,68 @@ User Playlists:
|
|||
Playlist Message: 此頁面無法列出完整的播放清單。其僅列出您已儲存或加入最愛的影片。工作完成後，所有目前在此的影片都會轉移到「最愛」播放清單。
|
||||
Search bar placeholder: 在播放清單搜尋
|
||||
Empty Search Message: 此播放清單中沒有與您的搜尋相符的影片
|
||||
This playlist currently has no videos.: 此播放清單目前沒有影片。
|
||||
Create New Playlist: 建立新播放清單
|
||||
Add to Playlist: 新增至播放清單
|
||||
Move Video Up: 向上移動影片
|
||||
Move Video Down: 向下移動影片
|
||||
Remove from Playlist: 從播放清單移除
|
||||
Playlist Name: 播放清單名稱
|
||||
Playlist Description: 播放清單描述
|
||||
Cancel: 取消
|
||||
Edit Playlist Info: 編輯播放清單資訊
|
||||
Copy Playlist: 複製播放清單
|
||||
Delete Playlist: 刪除播放清單
|
||||
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: 您確定您想要刪除播放清單嗎？這無法還原。
|
||||
Sort By:
|
||||
Sort By: 排序方式
|
||||
NameAscending: A-Z
|
||||
NameDescending: Z-A
|
||||
LatestCreatedFirst: 最近建立
|
||||
LatestUpdatedFirst: 最近更新
|
||||
EarliestUpdatedFirst: 最早更新
|
||||
LatestPlayedFirst: 最近播放
|
||||
EarliestPlayedFirst: 最早播放
|
||||
EarliestCreatedFirst: 最早建立
|
||||
SinglePlaylistView:
|
||||
Toast:
|
||||
This video cannot be moved up.: 此影片無法向上移動。
|
||||
This video cannot be moved down.: 此影片無法向下移動。
|
||||
Video has been removed: 影片已被移除
|
||||
There was a problem with removing this video: 移除此影片時發生問題
|
||||
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: 播放清單中的某些影片尚未載入。請按此處複製。
|
||||
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: 播放清單名稱不能為空。請輸入名稱。
|
||||
Playlist has been updated.: 播放清單已更新。
|
||||
There were no videos to remove.: 沒有影片要移除。
|
||||
This playlist is protected and cannot be removed.: 此播放清單受保護且無法移除。
|
||||
There was an issue with updating this playlist.: 更新此播放清單時發生問題。
|
||||
"{videoCount} video(s) have been removed": 移除了 1 部影片 | 移除了 {videoCount} 部影片
|
||||
Playlist {playlistName} has been deleted.: 播放清單 {playlistName} 已刪除。
|
||||
This playlist does not exist: 此播放清單不存在
|
||||
AddVideoPrompt:
|
||||
Select a playlist to add your N videos to: 選擇要新增影片的播放清單 | 選擇播放清單以將您的 {videoCount}
|
||||
部影片新增至其中
|
||||
N playlists selected: 已選取 {playlistCount}
|
||||
Search in Playlists: 在播放清單中搜尋
|
||||
Save: 儲存
|
||||
Toast:
|
||||
You haven't selected any playlist yet.: 您尚未選取任何播放清單。
|
||||
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 部影片新增至 1 個播放清單 | {videoCount}
|
||||
部影片新增至 1 個播放清單
|
||||
"{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 部影片新增至 {playlistCount}
|
||||
個播放清單 | {videoCount} 部影片新增至 {playlistCount} 個播放清單
|
||||
CreatePlaylistPrompt:
|
||||
New Playlist Name: 新播放清單名稱
|
||||
Toast:
|
||||
Playlist {playlistName} has been successfully created.: 已成功建立播放清單 {playlistName}。
|
||||
There was an issue with creating the playlist.: 建立播放清單時發生問題。
|
||||
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: 已有一個同名的播放清單。請挑選其他名稱。
|
||||
Create: 建立
|
||||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: 您沒有播放清單。按一下建立新播放清單按鈕以建立新的。
|
||||
Save Changes: 儲存變更
|
||||
Remove Watched Videos: 移除已觀看的影片
|
||||
Are you sure you want to remove all watched videos from this playlist? This cannot be undone: 您確定要從此播放清單中移除所有觀看過的影片嗎？
|
||||
這無法還原。
|
||||
History:
|
||||
# On History Page
|
||||
History: '觀看紀錄'
|
||||
|
|
@ -329,6 +391,9 @@ Settings:
|
|||
Remove All Subscriptions / Profiles: 移除所有訂閱／設定檔
|
||||
Automatically Remove Video Meta Files: 自動刪除影片元檔案
|
||||
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: 使用上次觀看的播放清單儲存觀看的影片
|
||||
Remove All Playlists: 移除所有播放清單
|
||||
All playlists have been removed: 所有播放清單已被移除
|
||||
Are you sure you want to remove all your playlists?: 您確定要移除所有播放清單嗎？
|
||||
Data Settings:
|
||||
How do I import my subscriptions?: 我要如何匯入我的訂閱？
|
||||
Unknown data key: 未知的資料金鑰
|
||||
|
|
@ -368,6 +433,10 @@ Settings:
|
|||
Subscription File: 訂閱檔案
|
||||
History File: 歷史紀錄檔案
|
||||
Playlist File: 播放清單檔案
|
||||
Export Playlists For Older FreeTube Versions:
|
||||
Label: 匯出較舊 FreeTube 版本的播放清單
|
||||
Tooltip: "此選項將所有播放清單中的影片匯出到名為「我的最愛」的播放清單中。\n如何匯出和匯入舊版 FreeTube 播放清單中的影片：\n1.
|
||||
啟用此選項後匯出播放清單。\n2. 使用「隱私設定」下的「刪除所有播放清單」選項刪除所有現有播放清單。\n3. 啟動舊版的 FreeTube 並導入匯出的播放清單。”"
|
||||
Distraction Free Settings:
|
||||
Hide Video Likes And Dislikes: 隱藏影片喜歡與不喜歡
|
||||
Distraction Free Settings: 勿擾設定
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue