diff --git a/static/locales/tr.yaml b/static/locales/tr.yaml
index 753236943..3c26dd46d 100644
--- a/static/locales/tr.yaml
+++ b/static/locales/tr.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ Search / Go to URL: 'Ara / URL''ye git'
 Search Filters:
   Search Filters: 'Filtreler'
   Sort By:
-    Sort By: 'Sırala'
+    Sort By: 'Sıralama ölçütü'
     Most Relevant: 'En Uygun'
     Rating: 'Derecelendirme'
     Upload Date: 'Yükleme Tarihi'
@@ -277,6 +277,9 @@ Settings:
       Ask Before Opening Link: Bağlantıyı Açmadan Önce Sor
       Open Link: Bağlantıyı Aç
       External Link Handling: Harici Bağlantı İşleme
+    Auto Load Next Page:
+      Label: Sonraki Sayfayı Otomatik Yükle
+      Tooltip: Sonraki sayfaları ve yorumları otomatik olarak yükle.
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Tema Ayarları'
     Match Top Bar with Main Color: 'Üst Barı Ana Renk ile Eşleştir'
@@ -761,7 +764,7 @@ Channel:
   Added channel to your subscriptions: 'Kanal aboneliklerinize eklendi'
   Search Channel: 'Kanalda ara'
   Your search results have returned 0 results: 'Arama sonuçlarınız 0 sonuç verdi'
-  Sort By: 'Sırala'
+  Sort By: 'Sıralama ölçütü'
   Videos:
     Videos: 'Videolar'
     This channel does not currently have any videos: 'Bu kanalda şu anda herhangi
@@ -978,6 +981,15 @@ Playlist:
 #* Published
 #& Views
   Playlist: Oynatma Listesi
+  Sort By:
+    DateAddedNewest: Son eklenen önce
+    AuthorAscending: Yazar (A-Z)
+    AuthorDescending: Yazar (Z-A)
+    VideoTitleAscending: Başlık (A-Z)
+    VideoTitleDescending: Başlık (Z-A)
+    Sort By: Sıralama ölçütü
+    DateAddedOldest: İlk eklenen önce
+    Custom: Özel
 Toggle Theatre Mode: 'Tiyatro Modunu Aç/Kapat'
 Change Format:
   Change Media Formats: 'Video Biçimlerini Değiştir'