diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 75dcfab18..adc2ae4d1 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -667,7 +667,7 @@ Playing next video in 5 seconds.  Click to cancel: 'Riproduzione del prossimo vi
   in 5 secondi. Clicca per cancellare.'
 Canceled next video autoplay: 'Riproduzione automatica del prossimo video annullata'
 'The playlist has ended.  Enable loop to continue playing': 'La playlist è terminata.
-  Abilita la riproduzione senza sosta per continuare la riproduzione'
+  Abilita la riproduzione a ciclo continuo per continuare la riproduzione'
 
 Yes: 'Sì'
 No: 'No'