diff --git a/static/locales/pt-BR.yaml b/static/locales/pt-BR.yaml
index 4d0649d6f..90761b2f7 100644
--- a/static/locales/pt-BR.yaml
+++ b/static/locales/pt-BR.yaml
@@ -904,6 +904,7 @@ Video:
   Pause on Current Video: Pausar no vídeo atual
   Unhide Channel: Mostrar Canal
   Hide Channel: Ocultar o canal
+  More Options: Mais Opções
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -1075,11 +1076,10 @@ Tooltips:
       áudio são para transmissões sem vídeo.
     Proxy Videos Through Invidious: Conectar-se-á ao Invidious para obter vídeos em
       vez de fazer uma conexão direta com o YouTube. Ignora a preferência da API.
-    Force Local Backend for Legacy Formats: Só funciona quando a API do Invidious
-      é predefinida. Quando ativada, a API local será executada e usará os formatos
-      antigos retornados por ela em vez dos retornados pelo Invidious. É útil quando
-      os vídeos retornados pelo Invidious não são reproduzidos devido a restrições
-      de país.
+    Force Local Backend for Legacy Formats: Funciona apenas quando a API do Invidious
+      é o padrão. Quando ativada, a API Local será executada e usará os formatos herdados
+      retornados por ela, em vez dos retornados pelo Invidious. Ajuda quando os vídeos
+      retornados pelo Invidious não são reproduzidos devido a restrições do país.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Com o cursor sobre o vídeo, pressione
       e segure a tecla Control (tecla Command no Mac) e role a roda do mouse para
       frente ou para trás para controlar a taxa de reprodução. Pressione e segure
@@ -1205,3 +1205,7 @@ Channel Unhidden: '{channel} removido do filtro do canal'
 Trimmed input must be at least N characters long: A entrada cortada deve ter pelo
   menos 1 caractere | A entrada cortada precisa ter pelo menos {length} caracteres
 Tag already exists: A tag "{tagName}" já existe
+Close Banner: Fechar Banner
+Age Restricted:
+  This channel is age restricted: Este canal tem restrição de idade
+  This video is age restricted: Este vídeo tem restrição de idade