diff --git a/static/locales/de-DE.yaml b/static/locales/de-DE.yaml
index e945b85c4..956394688 100644
--- a/static/locales/de-DE.yaml
+++ b/static/locales/de-DE.yaml
@@ -321,6 +321,23 @@ About:
 #On Channel Page
   This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.: Diese
     freie Software ist unter der AGPL-3.0 lizenziert.
+  Translate via Weblate: Auf Weblate übersetzen
+  Website: Webseite
+  Source Code: Quellcode
+  Release Notes: Versionshinweise
+  Blog: Blog
+  Credits: Beiträge
+  FAQ: Häufig gestellte Fragen
+  Wiki: Wiki
+  Report an Issue: Fehler melden
+  Channel Rules: Kanalregeln
+  Email: Email
+  License: Lizenz
+  Beta: Beta
+  Donate: Spenden
+  Useful Links: Nützliche Links
+  Help: Hilfe
+  Contact: Kontakt
 Channel:
   Subscriber: Abonnement
   Subscribers: Abonnements