Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (851 of 851 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/he/

static/locales/he.yaml

@@ -215,8 +215,8 @@ User Playlists:
       | בחר רשימת שידורים להוספת {videoCount} הסרטונים שלך
     Toast:
       You haven't selected any playlist yet.: עדיין לא נבחרה רשימת שידורים.
-      "{videoCount} video(s) added to 1 playlist": סרטון 1 נוסף לרשימת השמעה 1 |  {videoCount}
-        סרטונים שנוספו לרשימת השמעה 1
+      "{videoCount} video(s) added to 1 playlist": סרטון נוסף לרשימת השמעה | {videoCount}
+        סרטונים נוספו לרשימת השמעה
       "{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 סרטון הוסף ל{playlistCount}
         רשימות שידורים | {videoCount} סרטונים הוספו ל{playlistCount} רשימות שידורים
   CreatePlaylistPrompt:
@@ -240,6 +240,8 @@ User Playlists:
   Add to Favorites: הוספה אל {playlistName}
   Quick Bookmark Enabled: סימנייה מהירה מופעלת
   Enable Quick Bookmark With This Playlist: אפשר סימנייה מהירה עם רשימת השידורים הזו
+  Export Playlist: ייצוא רשימת הנגינה הזאת
+  The playlist has been successfully exported: רשימת הנגינה יוצאה בהצלחה
 History:
   # On History Page
   History: 'היסטוריה'
@@ -849,7 +851,7 @@ Video:
       Stats: נתונים
       Media Formats: 'פורמטים מדיה: {formats}'
       Player Dimensions: 'ממדי הנגן: {height}x‏{width}'
-      Bitrate: 'קצב נתונים:  kbps‏ {bitrate}'
+      Bitrate: 'קצב סיביות: {bitrate} קסל״ש'
       Buffered: 'מטופל: %{bufferedPercentage}‏‏‎‏‏‏‏‏'
       Volume: 'עוצמת קול: %{volumePercentage}'
       Bandwidth: 'רוחב פס: kbps ‏‏‏‏‎‎‎{bandwidth}‏‎'
@@ -859,7 +861,7 @@ Video:
       CodecsVideoAudio: 'קודקים: {videoCodec} ({videoItag}) / {audioCodec} ({audioItag})'
       CodecsVideoAudioNoItags: 'קודקים: {videoCodec} / {audioCodec}'
     Hide Stats: הסתר נתונים
-    You appear to be offline: נראה שאתה לא מחובר
+    You appear to be offline: נראה שהחיבור שלך נקטע.
     Playback will resume automatically when your connection comes back: הפלייבק יחודש
       אוטומטית כאשר החיבור שלך יחזור.
     Skipped segment: דילגתי על {segmentCategory}