mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 95.2% (794 of 834 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sv/
This commit is contained in:
parent
7a7542f871
commit
f701495b5f
|
@ -127,7 +127,7 @@ User Playlists:
|
||||||
Den listar bara videor som du har sparat eller satt som favorit. När arbetet är
|
Den listar bara videor som du har sparat eller satt som favorit. När arbetet är
|
||||||
färdigt kommer alla videor som för närvarande här här att flyttas till en spellista
|
färdigt kommer alla videor som för närvarande här här att flyttas till en spellista
|
||||||
för 'Favoriter'.
|
för 'Favoriter'.
|
||||||
Search bar placeholder: Sök i Spellistor
|
Search bar placeholder: Sök efter Spellistor
|
||||||
Empty Search Message: Det finns inga videor i denna spellista som matchar din sökning
|
Empty Search Message: Det finns inga videor i denna spellista som matchar din sökning
|
||||||
Playlist Name: Spellistenamn
|
Playlist Name: Spellistenamn
|
||||||
Playlist Description: Spellistebeskrivning
|
Playlist Description: Spellistebeskrivning
|
||||||
|
@ -147,6 +147,70 @@ User Playlists:
|
||||||
This playlist currently has no videos.: Denna spellista har för närvarande inga
|
This playlist currently has no videos.: Denna spellista har för närvarande inga
|
||||||
videor.
|
videor.
|
||||||
Add to Playlist: Lägg till Spellista
|
Add to Playlist: Lägg till Spellista
|
||||||
|
Sort By:
|
||||||
|
EarliestPlayedFirst: Tidigast spelade
|
||||||
|
EarliestUpdatedFirst: Tidigast uppdaterad
|
||||||
|
NameAscending: A-Z
|
||||||
|
NameDescending: Z-A
|
||||||
|
Sort By: Sortera efter
|
||||||
|
LatestCreatedFirst: Nyligen skapad
|
||||||
|
EarliestCreatedFirst: Tidigast skapad
|
||||||
|
LatestUpdatedFirst: Nyligen uppdaterad
|
||||||
|
LatestPlayedFirst: Nyligen spelad
|
||||||
|
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Är du säker
|
||||||
|
på att du vill ta bort den här spellistan? Detta kan inte ångras.
|
||||||
|
AddVideoPrompt:
|
||||||
|
Added {count} Times: Tillagd {count} gång | Tillagd {count} gånger
|
||||||
|
Save: Spara
|
||||||
|
Search in Playlists: Sök i spellistor
|
||||||
|
Select a playlist to add your N videos to: Välj en spellista att lägga till din
|
||||||
|
video i | Välj en spellista att lägga till dina {videoCount} videor i
|
||||||
|
N playlists selected: '{playlistCount} valda'
|
||||||
|
Toast:
|
||||||
|
You haven't selected any playlist yet.: Du har inte valt någon spellista ännu.
|
||||||
|
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 video tillagd i 1 spellista |
|
||||||
|
{videoCount} videor tillagda i 1 spellista
|
||||||
|
"{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 video tillagd
|
||||||
|
i {playlistCount} spellistor | {videoCount} videor tillagda i {playlistCount}
|
||||||
|
spellistor
|
||||||
|
SinglePlaylistView:
|
||||||
|
Toast:
|
||||||
|
Quick bookmark disabled: Snabb bokmärke inaktiverat
|
||||||
|
Video has been removed: Videon har tagits bort
|
||||||
|
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 video har tagits bort | {videoCount}
|
||||||
|
videor har tagits bort
|
||||||
|
There were no videos to remove.: Det fanns inga videor att ta bort.
|
||||||
|
This video cannot be moved up.: Den här videon kan inte flyttas upp.
|
||||||
|
There was a problem with removing this video: Det uppstod ett problem med att
|
||||||
|
ta bort den här videon
|
||||||
|
This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Den
|
||||||
|
här spellistan används nu för snabb bokmärke istället för {oldPlaylistName}.
|
||||||
|
Klicka här för att ångra
|
||||||
|
This playlist is now used for quick bookmark: Den här spellistan används nu
|
||||||
|
för snabb bokmärke
|
||||||
|
Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Återgått till att använda
|
||||||
|
{oldPlaylistName} för snabbt bokmärke
|
||||||
|
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Vissa
|
||||||
|
videor i spellistan är inte inlästa ännu. Klicka här för att kopiera ändå.
|
||||||
|
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Spellistans namn kan inte
|
||||||
|
vara tomt. Vänligen ange ett namn.
|
||||||
|
Playlist has been updated.: Spellistan har uppdaterats.
|
||||||
|
There was an issue with updating this playlist.: Det uppstod ett problem med
|
||||||
|
uppdateringen av den här spellistan.
|
||||||
|
This playlist is protected and cannot be removed.: Den här spellistan är skyddad
|
||||||
|
och kan inte tas bort.
|
||||||
|
Playlist {playlistName} has been deleted.: Spellistan {playlistName} har tagits
|
||||||
|
bort.
|
||||||
|
This playlist does not exist: Den här spellistan finns inte
|
||||||
|
This video cannot be moved down.: Den här videon kan inte flyttas nedåt.
|
||||||
|
Search for Videos: Sök efter videor
|
||||||
|
Playlists with Matching Videos: Spellistor med passande videor
|
||||||
|
Are you sure you want to remove all watched videos from this playlist? This cannot be undone: Är
|
||||||
|
du säker på att du vill ta bort alla tittade videor från den här spellistan? Detta
|
||||||
|
kan inte ångras.
|
||||||
|
Enable Quick Bookmark With This Playlist: Aktivera snabb bokmärke på den här spellistan
|
||||||
|
Remove Watched Videos: Ta bort sedda videor
|
||||||
|
Disable Quick Bookmark: Avaktivera snabb bokmärke
|
||||||
History:
|
History:
|
||||||
# On History Page
|
# On History Page
|
||||||
History: 'Historik'
|
History: 'Historik'
|
||||||
|
@ -431,6 +495,7 @@ Settings:
|
||||||
Hide Live Streams: Dölj liveströmningar
|
Hide Live Streams: Dölj liveströmningar
|
||||||
Hide Upcoming Premieres: Dölj permiärer
|
Hide Upcoming Premieres: Dölj permiärer
|
||||||
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Visa titlar utan överdriven versalisering
|
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Visa titlar utan överdriven versalisering
|
||||||
|
och skiljetecken
|
||||||
Hide Channels Placeholder: Kanal ID
|
Hide Channels Placeholder: Kanal ID
|
||||||
Hide Featured Channels: Dölj Utvalda kanaler
|
Hide Featured Channels: Dölj Utvalda kanaler
|
||||||
Hide Channel Shorts: Dölj Kanal Shorts
|
Hide Channel Shorts: Dölj Kanal Shorts
|
||||||
|
@ -1054,3 +1119,9 @@ Playlist will not pause when current video is finished: Spellistan kommer inte a
|
||||||
Channel Hidden: '{channel} har lagts till i kanalfiltret'
|
Channel Hidden: '{channel} har lagts till i kanalfiltret'
|
||||||
Go to page: Gå till {page}
|
Go to page: Gå till {page}
|
||||||
Channel Unhidden: '{channel} har tagits bort från kanalfiltret'
|
Channel Unhidden: '{channel} har tagits bort från kanalfiltret'
|
||||||
|
Close Banner: Stäng bannern
|
||||||
|
Feed:
|
||||||
|
Feed Last Updated: '{feedName} feed senast uppdaterad: {date}'
|
||||||
|
Refresh Feed: Uppdatera {subscriptionName}
|
||||||
|
checkmark: ✓
|
||||||
|
Display Label: '{label}: {value}'
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue