{
	"File": "turpija",
	"Quit": "izlaziti",
	"Edit": "urediti",
	"Undo": "opozvati radnju",
	"Redo": "ponovno uraditi",
	"Cut": "rezati",
	"Copy": "kopirati",
	"Paste": "umetnuti",
	"Delete": "izbrisati",
	"Select all": "izabirati sve",
	"View": "pogled",
	"Reload": "ponovo ucitati",
	"Force Reload": "Force Reload",
	"Toggle Developer Tools": "Uključite alate za razvojne programere",
	"Actual size": "Prirodna veličina",
	"Zoom in": "Priblizi",
	"Zoom out": "Zoom out",
	"Toggle fullscreen": "Toggle fullscreen",
	"Window": "Prozor",
	"Minimize": "smanjiti",
	"Close": "Zatvori",
	"FreeTube": "FreeTube",
	"Subscriptions": "Pretplate",
	"Featured": "Preporučeno",
	"Most Popular": "Najpopularniji",
	"Saved": "sacuvati",
	"Playlists": "Plejliste",
	"History": "Historija",
	"Settings": "Postavke",
	"About": "O Aplikaciji",
	"Search / Go to URL": "Traži / Idite na URL",
	"Search Results": "Rezultati pretrage",
	"Subscriber": "Pretplatnik",
	"Subscribers": "Pretplatnici",
	"Video": "Video",
	"Videos": "Videos",
	"View Full Playlist": "progled citavi Plejliste",
	"Live Now": "Uživo",
	"Fetch more results": "Dohvati više rezultata",
	"Fetching results. Please wait": "Dobijanje rezultata. Pričekajte",
	"Latest Subscriptions": "najnoviji Pretplate",
	"Save Video": "Sačuvaj video",
	"Remove Saved Video": "Ukloni sačuvani video",
	"Open in YouTube": "Otvori u YouTube",
	"Copy YouTube Link": "Kopiraj YouTube Link",
	"Open in HookTube": "Otvori u HookTube",
	"Copy HookTube Link": "Kopiraj HookTube Link",
	"URL has been copied to the clipboard": "URL kopiran u međuspremnik",
	"Found valid URL for 480p, but returned a 404. Video type might be available in the future.": "Pronašli smo važeći URL za 480p, ali vratili smo 404. Tip videa može biti dostupan u budućnosti.",
	"Save": "sačuvati",
	"Mini Player": "Mini Player",
	"View": "pregled",
	"Views": "pregleda",
	"Subscribe": "Pretplatite Se",
	"Unsubscribe": "Unsubscribe",
	"Published on": "Objavljeno",
	"Jan": "Jan",
	"Feb": "Feb",
	"Mar": "Mar",
	"Apr": "Apr",
	"May": "May",
	"Jun": "Jun",
	"Jul": "Jul",
	"Aug": "Aug",
	"Sep": "Sep",
	"Oct": "Oct",
	"Nov": "Nov",
	"Dec": "Dec",
	"Show Comments": "Prikaži komentare",
	"Max of 100": "Max of 100",
	"Recommendations": "Preporučeno",
	"Latest Subscriptions": "najnoviji Pretplate",
	"Getting Subscriptions.  Please wait...": "Dobivanje pretplata. Molimo sačekajte ...",
	"Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.": "Dodajte pretplate da ih vidite ovde.",
	"Saved Videos": "Sačuvaj video",
	"Watch History": "Gledajte historija",
	"API Key": "API ključ",
	"Set API Key: Leave blank to use default": "Postavite API ključ: Ostavite prazno da biste koristili default",
	"Use Dark Theme": "koristite Tamna tema",
	"Import Subscriptions": "Uvezite pretplate",
	"Export Subscriptions": "Izvezi pretplate",
	"Clear History": "Obriši historiju",
	"Are you sure you want to delete your history?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoju historiju?",
	"Clear Saved Videos": "Obriši omiljene videozapise",
	"Are you sure you want to remove all saved videos?": "Jeste li sigurni da želite ukloniti sve spremljene videozapise?",
	"Clear Subscriptions": "Obriši pretplate",
	"Are you sure you want to remove all subscriptions?": "Jeste li sigurni da želite ukloniti sve pretplate?",
	"Save Settings": "Spremi postavke",
	"Yes": "Da",
	"No": "Ne",
	"Beta": "Beta",
	"This software is FOSS and released under the GNU Public License v3+.": "Ovaj softver je slobodno licenciran GPLv3 +.",
	"Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.": "Pronašli ste grešku? Želite li predložiti značajku? Želite da pomognete? Pogledajte našu GitHub stranicu. Povlačenje zahtjeva dobrodošlo."
}