# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Schwiizerdütsch'
FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
  De Teil vom Programm isch nonig fertig. Bitte chum zumene spötere Ziitpunkt wider
  zrugg.

# Webkit Menu Bar
File: 'Datei'
New Window: 'Nois Fäischter'
Quit: 'Beände'
Edit: 'Bearbeite'
Undo: 'Rückgängig'
Redo: 'Widerherstellä'
Cut: 'Usschniide'
Copy: 'Kopierä'
Paste: 'Iifüege'
Delete: 'Lösche'
Select all: 'Alles uswähle'
Reload: 'Aktualisierä'
Force Reload: 'Aktualisierig erzwingä'
Toggle Developer Tools: 'Entwicklerwerchzüüg aktivierä/deaktivierä'
Actual size: 'Originalgrössi'
Zoom in: 'Vergrösserä'
Zoom out: 'Verchlinerä'
Toggle fullscreen: 'Vollbild aktivierä'
Window: 'Fäischter'
Minimize: 'Minimierä'
Close: 'Schlüsse'
Back: 'Zrugg'
Forward: 'Füre'
Open New Window: 'Nois Fäischter ufmache'

Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Version {versionNumber}
  isch jetzt verfüegbar! Klick für meh Details.'
Download From Site: 'Vo de Website abelade'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'En neue Blogiitrag
  isch jetzt verfüegbar, {blogTitle}. Klick zum en aaluege'
Are you sure you want to open this link?: 'Bisch du sicher, dass du de Link ufmache
  wotsch?'

# Search Bar
Search / Go to URL: 'Sueche / Gang zu de URL'
Search Filters:
  Time:
    Time: ''
  Type:
    All Types: ''
  Fetching results. Please wait: ''
Subscriptions:
    # On Subscriptions Page
  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
Channels:
  Empty: ''
Trending:
  Movies: ''
User Playlists:
  Search bar placeholder: ''
Settings:
  # On Settings Page
  General Settings:
    General Settings: ''
    Preferred API Backend:
      Preferred API Backend: ''
    Thumbnail Preference:
      Beginning: ''
    Clear Default Instance: ''
  Theme Settings:
    Match Top Bar with Main Color: ''
    Base Theme:
      System Default: ''
    Main Color Theme:
      Deep Purple: ''
      Lime: ''
      Dracula Pink: ''
      Catppuccin Mocha Red: ''
      Catppuccin Mocha Blue: ''
  Player Settings:
    Proxy Videos Through Invidious: ''
    Default Volume: ''
    Default Quality:
      Default Quality: ''
      1440p: ''
    Screenshot:
      Folder Button: ''
  External Player Settings:
    Custom External Player Executable: ''
  Privacy Settings:
    Are you sure you want to clear out your search cache?: ''
  Subscription Settings:
    Hide Videos on Watch: ''
  Distraction Free Settings:
    Hide Recommended Videos: ''
    Hide Live Streams: ''
  Data Settings:
    Import NewPipe: ''
    Import Playlists: ''
    Invalid history file: ''
    Unable to read file: ''
  Proxy Settings:
    Proxy Host: ''
    City: ''
  SponsorBlock Settings:
    Skip Options:
      Show In Seek Bar: ''
  Download Settings:
    Download Settings: ''
About:
  #On About page
  Source code: ''
  Report a problem: ''
  Please read the: ''
Profile:
  Profile Select: ''
  Profile Preview: ''
  Your profile name cannot be empty: ''
  Other Channels: ''
  Are you sure you want to delete the selected channels?  This will not delete the channel from any other profile.: ''
#On Channel Page
Channel:
  Search Channel: ''
  Playlists:
    Playlists: ''
Video:
  Mark As Watched: ''
  Copy YouTube Link: ''
  Copy Invidious Channel Link: ''
  Watching: ''
  Enable Live Chat: ''
  Audio:
    Low: ''
  Published:
    May: ''
    Second: ''
    Week: ''
  Published on: ''
  Sponsor Block category:
    outro: ''
  External Player:
    playlist: ''
    Unsupported Actions:
      shuffling playlists: ''
  Stats:
    Bandwidth: ''
Videos:
  #& Sort By
{}
Playlist:
  #& About
  Videos: ''
Change Format:
  Use Audio Formats: ''
Share:
  Open Embed: ''
  # On Click
Comments:
  Comments: ''
  Newest first: ''
  # Context: View 10 Replies, View 1 Reply, View 1 Reply from Owner, View 2 Replies from Owner and others
  There are no comments available for this video: ''
Tooltips:
  General Settings:
    Thumbnail Preference: ''
  External Player Settings:
    External Player: ''
Invidious API Error (Click to copy): ''
Loop is now enabled: ''
Default Invidious instance has been set to {instance}: ''
Age Restricted: {}
Starting download: ''