# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'ଓଡ଼ିଆ'
File: 'ଫାଇଲ୍'
Edit: 'ସମ୍ପାଦନା'
Undo: 'ପୂର୍ଵଵତ୍'
Redo: 'ପୁନଃକରଣ'
Search Filters:
  Sort By:
    Sort By: 'ଏହା ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଅ'
    Most Relevant: 'ସବୁଠୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ'
    View Count: 'ଦର୍ଶନ ଗଣନା'
  Time:
    Time: 'ସମୟ'
    Any Time: 'ଯେକୌଣସି ସମୟରେ'
    Last Hour: 'ଗତ ଘଣ୍ଟା'
    Today: 'ଆଜି'
    This Week: 'ଚଳିତ ସପ୍ତାହରେ'
    This Month: 'ଚଳିତ ମାସରେ'
    This Year: 'ଚଳିତ ଵର୍ଷରେ'
  Type:
    Type: 'ପ୍ରକାର'
    All Types: 'ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର'
    Videos: 'ଵିଡ଼ିଓ'
    Channels: 'ଚ୍ୟାନେଲ'
    #& Playlists
    Movies: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର
  Duration:
    Duration: 'ଅଵଧି'
    All Durations: 'ସମସ୍ତ ଅଵଧି'
Subscriptions:
    # On Subscriptions Page
  Subscriptions: 'ସଦସ୍ୟତା'
  # channels that were likely deleted
More: 'ଅଧିକ'
Channels:
  Channels: 'ଚ୍ୟାନେଲ'
  Title: 'ଚ୍ୟାନେଲ ତାଲିକା'
Trending:
  Default: 'ଡିଫଲ୍ଟ'
  Music: 'ସଙ୍ଗୀତ'
  Gaming: 'ଖେଳ'
  Movies: 'ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର'
Playlists: 'ଚାଳନାତାଲିକା'
User Playlists:
  Your Playlists: 'ଆପଣଙ୍କ ଚାଳନାତାଲିକା'
Settings:
  # On Settings Page
  General Settings:
    Thumbnail Preference:
      Default: 'ଡିଫଲ୍ଟ'
    External Link Handling:
      No Action: 'କିଛି କରନ୍ତୁନି'
  Theme Settings:
    Theme Settings: 'ଥିମ୍ ସେଟିଂ'
    Base Theme:
      Base Theme: 'ଆଧାର ଥିମ୍'
      Black: 'କଳା'
      Dark: 'ଗାଢ଼'
      Light: 'ହାଲୁକା'
    Main Color Theme:
      Red: 'ନାଲି'
      Pink: 'ଗୋଲାପୀ'
      Purple: 'ବାଇଗଣୀ'
      Deep Purple: 'ଗାଢ଼ ବାଇଗଣୀ'
      Blue: 'ନୀଳ'
      Light Blue: 'ହାଲୁକା ନୀଳ'
      Green: 'ସବୁଜ'
      Light Green: 'ହାଲୁକା ସବୁଜ'
      Lime: 'ଚୂନ'
      Yellow: 'ହଳଦିଆ'
      Orange: 'କମଳା'
      Deep Orange: 'ଗାଢ଼ କମଳା'
  Player Settings:
    Player Settings: 'ଚାଳକ ସେଟିଂ'
    Autoplay Videos: 'ଵିଡ଼ିଓ ସ୍ୱତଃଚାଳନ'
    Autoplay Playlists: 'ଚାଳନାତାଲିକା ସ୍ୱତଃଚାଳନ'
    Default Video Format:
      Audio Formats: 'ଅଡ଼ିଓ ଫର୍ମାଟ୍'
    Default Quality:
      Default Quality: 'ଡିଫଲ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା'
      Auto: 'ସ୍ୱତଃ'
      144p: '୧୪୪p'
      240p: '୨୪୦p'
      360p: '୩୬୦p'
      480p: '୪୮୦p'
      720p: '୭୨୦p'
      1080p: '୧୦୮୦p'
      1440p: '୧୪୪୦p'
      4k: '୪k'
      8k: '୮k'
    Allow DASH AV1 formats: DASH AV1 ଫର୍ମାଟ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା
  External Player Settings:
    External Player Settings: 'ବାହ୍ୟ ଚାଳକ ସେଟିଂ'
    External Player: 'ବାହ୍ୟ ଚାଳକ'
    Players: {}
  Privacy Settings:
    Privacy Settings: 'ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂ'
    Remember History: 'ଇତିଵୃତ୍ତି ମନେରଖିବା'
  Subscription Settings:
    Manage Subscriptions: 'ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା'
  Distraction Free Settings:
    Hide Comments: 'ମନ୍ତଵ୍ୟ ଲୁଚାଇବା'
    Display Titles Without Excessive Capitalisation: ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ବିନା ଆଖ୍ୟା ପ୍ରଦର୍ଶନ
      କରିବା
  SponsorBlock Settings: {}
Channel:
  Videos: {}
  Playlists: {}
Video:
  External Player: {}
Tooltips: {}