FreeTube/static/locales/az.yaml

# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Azərbaycanca'
FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
  Tətbiqin bu hissəsi hələ hazır deyil. İnkişaf bitdikdən sonra qayıdın.  

# Webkit Menu Bar
File: 'Fayl'
Quit: 'Çıxış'
Edit: 'Düzəliş et'
Undo: 'Geri al'
Redo: 'Təkrarla'
Cut: 'Kəs'
Copy: 'Köçür'
Paste: 'Yapışdır'
Delete: 'Sil'
Select all: 'Hamısını seç'
Reload: 'Yenidən Yüklə'
Force Reload: 'Zorla Yenidən Yüklə'
Toggle Developer Tools: 'Tərtibatçı Seçimlərini Aç/Bağla'
Actual size: 'Həqiqi Ölçü'
Zoom in: 'Yaxınlaşdır'
Zoom out: 'Uzaqlaşdır'
Toggle fullscreen: 'Tam ekran göstər'
Window: 'Pəncərə'
Minimize: 'Kiçilt'
Close: 'Bağla'
Back: 'Geri'
Forward: 'İrəli'
Open New Window: 'Yeni Pəncərə Aç'

Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: '{versionNumber}
  versiyası indi mövcuddur!  Daha çox məlumat üçün kliklə'
Download From Site: 'Saytdan Yüklə'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'İndi yeni elan mövcuddur,
  {blogTitle}. Daha çoxun görmək üçün kliklə'
Are you sure you want to open this link?: 'Bu linki açmaq istədiyinizə əminsiniz?'

# Search Bar
Search / Go to URL: 'Axtarış / URL-ə Keçin'
Search Bar:
  Clear Input: 'Girişi Təmizlə'
  # In Filter Button
Search Filters:
  Search Filters: 'Axtarış Filtrləri'
  Sort By:
    Sort By: 'Çeşidləmə'
    Most Relevant: 'Ən Münasib'
    Rating: 'Qiymətləndirmə'
    Upload Date: 'Yükləmə Tarixi'
    View Count: 'Baxış Sayı'
  Time:
    Time: 'Vaxt'
    Any Time: 'İstənilən Vaxt'
    Last Hour: 'Son Saat'
    Today: 'Bu gün'
    This Week: 'Bu Həftə'
    This Month: 'Bu Ay'
    This Year: 'Bu İl'
  Type:
    Type: 'Növ'
    All Types: 'Bütün Növlər'
    Videos: 'Videolar'
    Channels: 'Kanallar'
    #& Playlists
    Movies: Film
  Duration:
    Duration: 'Müddət'
    All Durations: 'Bütün Müddətlər'
    Short (< 4 minutes): 'Qısa (<4 dəqiqədən az)'
    Long (> 20 minutes): 'Uzun (> 20 dəqiqədən çox)'
  # On Search Page
    Medium (4 - 20 minutes): Orta (4-20 dəqiqə)
  Search Results: 'Axtarış Nəticələri'
  Fetching results. Please wait: 'Nəticələr alınır. Zəhmət olmasa, gözləyin'
  Fetch more results: 'Daha çox nəticə əldə edin'
  There are no more results for this search: 'Bu axtarış üçün başqa nəticə yoxdur'
# Sidebar
  Features:
    Features: Xüsusiyyətlər
    HD: HD
    Creative Commons: Yaradıcı İnsanlar
    3D: 3D
    Subtitles: Titrlər
    Live: Canlı
    360 Video: 360° Video
    HDR: HDR
    VR180: VR180
    4K: 4K
    Location: Məkan
Subscriptions:
    # On Subscriptions Page
  Subscriptions: 'Abunəliklər'
  Latest Subscriptions: 'Ən Son Abunəliklər'
  This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Bu
    profilin çoxlu sayda abunəsi var. Sürət məhdudiyyətinin qarşısını almaq üçün RSS-i
    zorlanır'
  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Abunəlik
    siyahınız hazırda boşdur. Abunəlikləri burada görmək üçün əlavə etməyə başlayın.'
  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abunəliklərin əldə edilməsi. Zəhmət olmasa,
    gözləyin.'
  Refresh Subscriptions: 'Abunəlikləri Yeniləyin'
  Load More Videos: 'Daha çox Video Yüklə'
  Error Channels: Xətalı Kanallar
  Load More Posts: Daha çox elan yüklə
  Subscriptions Tabs: Abunəliklər Səhifələri
  All Subscription Tabs Hidden: Bütün abunəlik səhifələri gizlidir. Məzmunu burada
    görmək üçün "{settingsSection}" bölməsində "{subsection}"-da bəzi səhifələri gizlətməyin.
  Empty Channels: Abunə olduğunuz kanallarda hazırda heç bir video yoxdur.
  Empty Posts: Abunə olduğunuz kanallarda hazırda heç bir elan yoxdur.
  Disabled Automatic Fetching: Siz avtomatik abunəlik əldə etməyi bağlamısız. Abunəlikləri
    burada görmək üçün yeniləyin.
More: 'Daha Çox'
Trending:
  Trending: 'Trenddədir'
  Default: 'İlkin'
  Music: 'Musiqi'
  Gaming: 'Oyun'
  Movies: 'Filmlər'
  Trending Tabs: 'Trend Səhifələr'
Most Popular: 'Ən Tanınmış'
Playlists: 'Pleylistlər'
User Playlists:
  Your Playlists: 'Pleylistləriniz'
  Playlist Message: 'Bu səhifə tam işləyən pleylistləri əks etdirmir. O, yalnız saxladığınız
    və ya sevimli seçdiyiniz videoları sadalayır. İş bitəndə, hazırda buradakı bütün
    videolar "Sevimlilər" pleylistinə köçürüləcək.'
  Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: 'Saxladığınız
    videolar yoxdur. Videonun burada qeyd edilməsi üçün video küncündəki "saxla" düyməsin
    klikləyin'
  Empty Search Message: 'Bu pleylistdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
  Search bar placeholder: 'Pleylist Axtar'
  Playlists with Matching Videos: Uyğun videolar olan pleylistlər
  Add to Playlist: Pleylistə əlavə et
  You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Pleylistiniz
    yoxdur. Yenisini yaratmaq üçün yeni pleylist yarat düyməsini kliklə.
  Create New Playlist: Yeni Pleylist Yarat
  This playlist currently has no videos.: Bu pleylistdə hazırda video yoxdur.
  Add to Favorites: '{playlistName} pleylistinə əlavə et'
  Move Video Up: Videonu Yuxarı Köçür
  Move Video Down: Videonu Aşağı Köçür
  Remove from Favorites: '{playlistName} pleylistindən sil'
  Remove from Playlist: Pleylistdən Silin
  Playlist Name: Pleylist Adı
  Playlist Description: Pleylist Açıqlaması
  Cancel: Ləğv et
  Edit Playlist Info: Pleylist məlumatına düzəliş et
  Enable Quick Bookmark With This Playlist: Bu Pleylistlə Tez Əlfəcini Aktivləşdir
  Copy Playlist: Pleylisti Köçür
  Remove Watched Videos: Baxılan Videoları Sil
  Delete Playlist: Pleylisti Sil
  SinglePlaylistView:
    Toast:
      This video cannot be moved up.: Bu video yuxarı köçürülə bilməz.
      This video cannot be moved down.: Bu video aşağı köçürülə bilməz.
      Video has been removed: Video silindi
      There was a problem with removing this video: Bu videonu silərkən problem yarandı
      Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Pleylist adı boş ola bilməz.
        Xahiş olunur, ad daxil edin.
      Playlist {playlistName} has been deleted.: '{playlistName} pleylist silindi.'
      This playlist does not exist: Bu pleylist yoxdur
      This playlist is protected and cannot be removed.: Bu pleylist qorunur və silinə
        bilməz.
      There were no videos to remove.: Silinəcək video yox idi.
      This playlist is already being used for quick bookmark.: Bu pleylist artıq sürətli
        əlfəcin üçün istifadə olunur.
      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Bu
        pleylist indi {oldPlaylistName} əvəzinə sürətli əlfəcin üçün istifadə olunur.
        Geri almaq üçün bura kliklə
      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
        yeni sürətli əlfəcin pleylistidir.'
      Playlist has been updated.: Pleylist yeniləndi.
      Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Sürətli əlfəcin üçün {oldPlaylistName}
        istifadəsinə geri qaytarıldı
      This playlist is now used for quick bookmark: Bu pleylist indi sürətli əlfəcin
        üçün istifadə olunur
      Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Pleylistdəki
        bəzi videolar hələ yüklənməyib. Yenə də köçürmək üçün bura klikləyin.
      There was an issue with updating this playlist.: Bu pleylisti yeniləyərkən problem
        oldu.
      "{videoCount} video(s) have been removed": 1 video silindi | {videoCount} video
        silindi
    Search for Videos: Videoları Axtar
  Sort By:
    EarliestUpdatedFirst: Ən Tez Yenilənib
    Sort By: Çeşidlənmə
    EarliestCreatedFirst: Ən Tez Yaradılıb
    NameAscending: A-Z
    NameDescending: Z-A
    LatestCreatedFirst: Yenicə Yaradılıb
    LatestUpdatedFirst: Yenicə Yenilənib
    LatestPlayedFirst: Yenicə Oynadılıb
    EarliestPlayedFirst: Daha Tez Oynadılıb
  Save Changes: Dəyişiklikləri Saxla
  Quick Bookmark Enabled: Tez Əlfəcin Aktivləşdirildi
  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: 1
    baxılmış videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
    | {playlistItemCount} baxılmış videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz?
    Bu geri alına bilməz.
  AddVideoPrompt:
    N playlists selected: '{playlistCount} Seçildi'
    Search in Playlists: Pleylistlərdə Axtar
    Select a playlist to add your N videos to: Videonuzu |-ə əlavə etmək üçün pleylist
      seçin {videoCount} videonuzu əlavə etmək üçün pleylist seçin
    Allow Adding Duplicate Video(s): Eyni Video(lar) Əlavə Etməyə İcazə Ver
    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
      Videolar Əlavə Olunacaq'
    Save: Saxla
    Added {count} Times: Artıq Əlavə Edilib | {count} dəfə əlavə edildi
    Toast:
      You haven't selected any playlist yet.: Siz hələ heç bir pleylist seçməmisiniz.
      "{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 video 1 pleylistə əlavə edildi
        | {videoCount} video 1 pleylistə əlavə edildi
      "{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 video {playlistCount}
        pleylistə əlavə edildi | {videoCount} video {playlistCount} pleylistə əlavə
        edildi
    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
      Video Artıq Əlavə Edilib'
  Remove Duplicate Videos: Eyni Videoları Sil
  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Bu
    pleylistdən 1 eyni videonu silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz
    | {playlistItemCount} eyni videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz?
    Bu geri alına bilməz.
  Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Sürətli əlfəcin hədəf pleylisti
    silinmir.
  Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Bu pleylisti
    silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
  CreatePlaylistPrompt:
    New Playlist Name: Yeni Pleylist Adı
    Toast:
      There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Artıq
        bu adda pleylist var. Lütfən, fərqli ad seçin.
      Playlist {playlistName} has been successfully created.: '{playlistName} pleylist
        uğurla yaradıldı.'
      There was an issue with creating the playlist.: Pleylist yaradarkən problem
        oldu.
    Create: Yarat
History:
  # On History Page
  History: 'Tarixçə'
  Watch History: 'Baxış Tarixçəsi'
  Your history list is currently empty.: 'Tarixçə siyahınız hazırda boşdur.'
  Empty Search Message: 'Tarixçənizdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
  Search bar placeholder: "Tarixçədə Axtarın"
Settings:
  # On Settings Page
  Settings: 'Tənzimləmələr'
  The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: 'Dəyişikliklərin
    qüvvəyə minməsi üçün tətbiq yenidən başladılmalıdır. Yenidən başladılsın və dəyişiklik
    tətbiq edilsin?'
  General Settings:
    General Settings: 'Ümumi Tənzimləmələr'
    Check for Updates: 'Yeniləmələri Yoxlayın'
    Check for Latest Blog Posts: 'Ən Son Elanları Yoxlayın'
    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Uğursuzluqda Üstünlük Verilməyən
      Arxa Uca Qayıdış'
    Enable Search Suggestions: 'Axtarış Təkliflərini Aktivləşdirin'
    Default Landing Page: 'İlkin Açılış Səhifəsi'
    Locale Preference: 'Yerləşdirilən Seçim'
    System Default: 'Sistem Standartı'
    Preferred API Backend:
      Preferred API Backend: 'Tərcih Edilən API Arxa Ucu'
      Local API: 'Yerli API'
      Invidious API: 'Invidious API'
    Video View Type:
      Video View Type: 'Video Görünüş Növü'
      Grid: 'Şəbəkə'
      List: 'Siyahı'
    Thumbnail Preference:
      Thumbnail Preference: 'Miniatür Üstünlüyü'
      Default: 'İlkin'
      Beginning: 'Başlanğıc'
      Middle: 'Orta'
      End: 'Son'
      Hidden: Gizli
      Blur: Bulanıqlıq
    Current Invidious Instance: 'Cari Invidious Serveri'
    The currently set default instance is {instance}: 'Hazırda təyin edilmiş ilkin
      server {instance}-dır'
    No default instance has been set: 'İlkin server təyin edilməyib'
    Current instance will be randomized on startup: 'Cari server başlanğıcda təsadüfi
      olacaq'
    Set Current Instance as Default: 'Cari serveri ilkin olaraq təyin et'
    Clear Default Instance: 'İlkin serveri sil'
    View all Invidious instance information: 'Bütün Invidious instansiya məlumatına
      bax'
    Region for Trending: 'Trendlər Üçün Bölgə'
    #! List countries
    External Link Handling:
      External Link Handling: 'Xarici Keçid Hazırlama'
      Open Link: 'Linki Açın'
      No Action: Fəaliyyət Olmadan
      Ask Before Opening Link: Keçidi Açmazdan Əvvəl Soruş
    Auto Load Next Page:
      Label: Növbəti Səhifəni Avtomatik Yüklə
      Tooltip: Əlavə səhifələri və şərhləri avtomatik yüklə.
  Theme Settings:
    Main Color Theme:
      Pink: Çəhrayı
      Indigo: Göy rəng
      Amber: Sarı-qonur
      Orange: Narıncı
      Light Blue: Açıq Mavi
      Main Color Theme: Əsas Rəng Teması
      Deep Purple: Tünd Bənövşəyi
      Teal: Dəniz Mavisi
      Green: Yaşıl
      Deep Orange: Tünd Narıncı
      Red: Qırmızı
      Purple: Bənövşəyi
      Blue: Mavi
      Light Green: Açıq Yaşıl
      Yellow: Sarı
    UI Scale: UI (Ekran) Ölçüsü
    Base Theme:
      Pastel Pink: Pastel Çəhrayı
      Black: Qara
      Dark: Qaranlıq
      Hot Pink: Coşqun Çəhrayı
      Solarized Dark: Günəşli Qaranlıq
      Solarized Light: Günəşli İşıq
      System Default: Sistem Standartı
      Nordic: Nordic
      Base Theme: Əsas Tema
      Light: İşıqlı
      Dracula: Dracula
      Catppuccin Mocha: Catppuccin Mocha
    Match Top Bar with Main Color: Üst Hissəni Əsas Rənglə Uyğunlaşdır
    Disable Smooth Scrolling: Hamar Sürüşdürməni Bağla
    Hide Side Bar Labels: Kənar Hissə Etiketlərini Gizlət
    Theme Settings: Tema Tənzimləmələri
    Expand Side Bar by Default: Kənar Hissəni İlkin Olaraq Genişləndir
    Hide FreeTube Header Logo: FreeTube Başlıq Simvolunu Gizlət
  Player Settings:
    Screenshot: {}
  SponsorBlock Settings: {}
  Expand All Settings Sections: Bütün Tənzimlər Bölmələrin Genişlət
  Sort Settings Sections (A-Z): Tənzimləmələr Bölmələrin Çeşidlə (AZ)
Channel:
  Videos: {}
  Playlists: {}
Video:
  External Player: {}
Tooltips: {}
New Window: Yeni Pəncərə
Preferences: Seçimlər
Global:
  Counts:
    Subscriber Count: 1 abunəçi | {count} abunəçi
    View Count: 1 baxış | {count} baxış
    Video Count: 1 video | {count} video
    Watching Count: 1 baxır | {count} baxır
    Channel Count: 1 kanal | {count} kanal
  Videos: Videolar
  Live: Canlı
  Input Tags:
    Length Requirement: Etiket ən azı {number} simvol uzunluğunda olmalıdır
  Community: İcma
  Shorts: Shorts
Search Listing:
  Label:
    Closed Captions: Titrlər Bağlandı
    4K: 4K
    Subtitles: Titrlər
Channels:
  Empty: Kanal siyahınız hazırda boşdur.
  Unsubscribe: Abunə olma
  Unsubscribed: '{channelName} abunəliyinizdən silindi'
  Unsubscribe Prompt: '"{channelName}" / abunəliyi ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?'
  Channels: Kanallar
  Count: '{number} kanal tapıldı.'
  Title: Kanal Siyahısı
  Search bar placeholder: Kanalları Axtar
Feed:
  Feed Last Updated: '{feedName} axının son yeniləmə: {date}'
  Refresh Feed: '{subscriptionName} / yenilə'
Search character limit: Axtarış sorğusu {searchCharacterLimit} simvol həddindən çoxdur
Go to page: '{Page} səhifəyə keç'
Close Banner: Banneri Bağla
Display Label: '{label}: {value}'
Yes, Delete: Bəli, Sil
Yes, Restart: Bəli, Yenidən Başlat
Cancel: Ləğv et
checkmark: ✓
Yes: Bəli
Ok: Oldu
No: Xeyr