FreeTube/static/locales/az.yaml

# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Azərbaycanca'
FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
  Tətbiqin bu hissəsi hələ hazır deyil. İnkişaf bitdikdən sonra qayıdın.  

# Webkit Menu Bar
File: 'Fayl'
Quit: 'Çıxış'
Edit: 'Düzəliş et'
Undo: 'Geri al'
Redo: 'Təkrarla'
Cut: 'Kəs'
Copy: 'Köçür'
Paste: 'Yapışdır'
Delete: 'Sil'
Select all: 'Hamısını seç'
Reload: 'Yenidən Yüklə'
Force Reload: 'Zorla Yenidən Yüklə'
Toggle Developer Tools: 'Tərtibatçı Seçimlərini Aç/Bağla'
Actual size: 'Həqiqi Ölçü'
Zoom in: 'Yaxınlaşdır'
Zoom out: 'Uzaqlaşdır'
Toggle fullscreen: 'Tam ekran göstər'
Window: 'Pəncərə'
Minimize: 'Kiçilt'
Close: 'Bağla'
Back: 'Geri'
Forward: 'İrəli'
Open New Window: 'Yeni Pəncərə Aç'

Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: '{versionNumber}
  versiyası indi mövcuddur!  Daha çox məlumat üçün kliklə'
Download From Site: 'Saytdan Yüklə'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'İndi yeni elan mövcuddur,
  {blogTitle}. Daha çoxun görmək üçün kliklə'
Are you sure you want to open this link?: 'Bu linki açmaq istədiyinizə əminsiniz?'

# Search Bar
Search / Go to URL: 'Axtarış / URL-ə Keçin'
Search Bar:
  Clear Input: 'Girişi Təmizlə'
  # In Filter Button
Search Filters:
  Search Filters: 'Axtarış Filtrləri'
  Sort By:
    Sort By: 'Çeşidləmə'
    Most Relevant: 'Ən Münasib'
    Rating: 'Qiymətləndirmə'
    Upload Date: 'Yükləmə Tarixi'
    View Count: 'Baxış Sayı'
  Time:
    Time: 'Vaxt'
    Any Time: 'İstənilən Vaxt'
    Last Hour: 'Son Saat'
    Today: 'Bu gün'
    This Week: 'Bu Həftə'
    This Month: 'Bu Ay'
    This Year: 'Bu İl'
  Type:
    Type: 'Növ'
    All Types: 'Bütün Növlər'
    Videos: 'Videolar'
    Channels: 'Kanallar'
    #& Playlists
    Movies: Film
  Duration:
    Duration: 'Müddət'
    All Durations: 'Bütün Müddətlər'
    Short (< 4 minutes): 'Qısa (<4 dəqiqədən az)'
    Long (> 20 minutes): 'Uzun (> 20 dəqiqədən çox)'
  # On Search Page
    Medium (4 - 20 minutes): Orta (4-20 dəqiqə)
  Search Results: 'Axtarış Nəticələri'
  Fetching results. Please wait: 'Nəticələr alınır. Zəhmət olmasa, gözləyin'
  Fetch more results: 'Daha çox nəticə əldə edin'
  There are no more results for this search: 'Bu axtarış üçün başqa nəticə yoxdur'
# Sidebar
  Features:
    Features: Xüsusiyyətlər
    HD: HD
    Creative Commons: Yaradıcı İnsanlar
    3D: 3D
    Subtitles: Titrlər
    Live: Canlı
    360 Video: 360° Video
    HDR: HDR
    VR180: VR180
    4K: 4K
    Location: Məkan
Subscriptions:
    # On Subscriptions Page
  Subscriptions: 'Abunəliklər'
  Latest Subscriptions: 'Ən Son Abunəliklər'
  This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Bu
    profilin çoxlu sayda abunəsi var. Sürət məhdudiyyətinin qarşısını almaq üçün RSS-i
    zorlanır'
  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Abunəlik
    siyahınız hazırda boşdur. Abunəliklərinizi idxal etmək istəyirsinizsə, Məlumat
    Parametrlərinə gedib ''Abunəlikləri İdxal Et'' seçimini edə bilərsiniz və ya bir
    kanal axtarıb abunə ola bilərsiniz.'
  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abunəliklərin əldə edilməsi. Zəhmət olmasa,
    gözləyin.'
  Refresh Subscriptions: 'Abunəlikləri Yeniləyin'
  Load More Videos: 'Daha çox Video Yüklə'
  Error Channels: Xətalı Kanallar
  Load More Posts: Daha çox elan yüklə
  Subscriptions Tabs: Abunəliklər Səhifələri
  All Subscription Tabs Hidden: Bütün abunəlik səhifələri gizlidir. Məzmunu burada
    görmək üçün "{settingsSection}" bölməsində "{subsection}"-da bəzi səhifələri gizlətməyin.
  Empty Channels: Abunə olduğunuz kanallarda hazırda heç bir video yoxdur.
  Empty Posts: Abunə olduğunuz kanallarda hazırda heç bir elan yoxdur.
  Disabled Automatic Fetching: Siz avtomatik abunəlik əldə etməyi bağlamısız. Abunəlikləri
    burada görmək üçün yeniləyin.
More: 'Daha Çox'
Trending:
  Trending: 'Trenddədir'
  Default: 'İlkin'
  Music: 'Musiqi'
  Gaming: 'Oyun'
  Movies: 'Filmlər'
  Trending Tabs: 'Trend Səhifələr'
Most Popular: 'Ən Tanınmış'
Playlists: 'Pleylistlər'
User Playlists:
  Your Playlists: 'Pleylistləriniz'
  Empty Search Message: 'Bu pleylistdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
  Search bar placeholder: 'Pleylist Axtar'
  Playlists with Matching Videos: Uyğun videolar olan pleylistlər
  Add to Playlist: Pleylistə əlavə et
  You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Pleylistiniz
    yoxdur. Yenisini yaratmaq üçün yeni pleylist yarat düyməsini kliklə.
  Create New Playlist: Yeni Pleylist Yarat
  This playlist currently has no videos.: Bu pleylistdə hazırda video yoxdur.
  Add to Favorites: '{playlistName} pleylistinə əlavə et'
  Move Video Up: Videonu Yuxarı Köçür
  Move Video Down: Videonu Aşağı Köçür
  Remove from Favorites: '{playlistName} pleylistindən sil'
  Remove from Playlist: Pleylistdən Silin
  Playlist Name: Pleylist Adı
  Playlist Description: Pleylist Açıqlaması
  Cancel: Ləğv et
  Edit Playlist Info: Pleylist məlumatına düzəliş et
  Enable Quick Bookmark With This Playlist: Bu Pleylistlə Tez Əlfəcini Aktivləşdir
  Copy Playlist: Pleylisti Köçür
  Remove Watched Videos: Baxılan Videoları Sil
  Delete Playlist: Pleylisti Sil
  SinglePlaylistView:
    Toast:
      This video cannot be moved up.: Bu video yuxarı köçürülə bilməz.
      This video cannot be moved down.: Bu video aşağı köçürülə bilməz.
      Video has been removed: Video silindi
      There was a problem with removing this video: Bu videonu silərkən problem yarandı
      Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Pleylist adı boş ola bilməz.
        Xahiş olunur, ad daxil edin.
      Playlist {playlistName} has been deleted.: '{playlistName} pleylist silindi.'
      This playlist does not exist: Bu pleylist yoxdur
      This playlist is protected and cannot be removed.: Bu pleylist qorunur və silinə
        bilməz.
      There were no videos to remove.: Silinəcək video yox idi.
      This playlist is already being used for quick bookmark.: Bu pleylist artıq sürətli
        əlfəcin üçün istifadə olunur.
      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Bu
        pleylist indi {oldPlaylistName} əvəzinə sürətli əlfəcin üçün istifadə olunur.
        Geri almaq üçün bura kliklə
      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
        yeni sürətli əlfəcin pleylistidir.'
      Playlist has been updated.: Pleylist yeniləndi.
      Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Sürətli əlfəcin üçün {oldPlaylistName}
        istifadəsinə geri qaytarıldı
      This playlist is now used for quick bookmark: Bu pleylist indi sürətli əlfəcin
        üçün istifadə olunur
      Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Pleylistdəki
        bəzi videolar hələ yüklənməyib. Yenə də köçürmək üçün bura klikləyin.
      There was an issue with updating this playlist.: Bu pleylisti yeniləyərkən problem
        oldu.
      "{videoCount} video(s) have been removed": 1 video silindi | {videoCount} video
        silindi
    Search for Videos: Videoları Axtar
  Sort By:
    EarliestUpdatedFirst: Ən Tez Yenilənib
    Sort By: Çeşidlənmə
    EarliestCreatedFirst: Ən Tez Yaradılıb
    NameAscending: A-Z
    NameDescending: Z-A
    LatestCreatedFirst: Yenicə Yaradılıb
    LatestUpdatedFirst: Yenicə Yenilənib
    LatestPlayedFirst: Yenicə Oynadılıb
    EarliestPlayedFirst: Daha Tez Oynadılıb
  Save Changes: Dəyişiklikləri Saxla
  Quick Bookmark Enabled: Tez Əlfəcin Aktivləşdirildi
  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: 1
    baxılmış videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
    | {playlistItemCount} baxılmış videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz?
    Bu geri alına bilməz.
  AddVideoPrompt:
    N playlists selected: '{playlistCount} Seçildi'
    Search in Playlists: Pleylistlərdə Axtar
    Select a playlist to add your N videos to: Videonuzu |-ə əlavə etmək üçün pleylist
      seçin {videoCount} videonuzu əlavə etmək üçün pleylist seçin
    Allow Adding Duplicate Video(s): Eyni Video(lar) Əlavə Etməyə İcazə Ver
    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
      Videolar Əlavə Olunacaq'
    Save: Saxla
    Added {count} Times: Artıq Əlavə Edilib | {count} dəfə əlavə edildi
    Toast:
      You haven't selected any playlist yet.: Siz hələ heç bir pleylist seçməmisiniz.
      "{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 video 1 pleylistə əlavə edildi
        | {videoCount} video 1 pleylistə əlavə edildi
      "{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 video {playlistCount}
        pleylistə əlavə edildi | {videoCount} video {playlistCount} pleylistə əlavə
        edildi
    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
      Video Artıq Əlavə Edilib'
  Remove Duplicate Videos: Eyni Videoları Sil
  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Bu
    pleylistdən 1 eyni videonu silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz
    | {playlistItemCount} eyni videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz?
    Bu geri alına bilməz.
  Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Sürətli əlfəcin hədəf pleylisti
    silinmir.
  Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Bu pleylisti
    silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
  CreatePlaylistPrompt:
    New Playlist Name: Yeni Pleylist Adı
    Toast:
      There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Artıq
        bu adda pleylist var. Lütfən, fərqli ad seçin.
      Playlist {playlistName} has been successfully created.: '{playlistName} pleylist
        uğurla yaradıldı.'
      There was an issue with creating the playlist.: Pleylist yaradarkən problem
        oldu.
    Create: Yarat
History:
  # On History Page
  History: 'Tarixçə'
  Watch History: 'Baxış Tarixçəsi'
  Your history list is currently empty.: 'Tarixçə siyahınız hazırda boşdur.'
  Empty Search Message: 'Tarixçənizdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
  Search bar placeholder: "Tarixçədə Axtarın"
Settings:
  # On Settings Page
  Settings: 'Tənzimləmələr'
  The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: 'Dəyişikliklərin
    qüvvəyə minməsi üçün tətbiq yenidən başladılmalıdır. Yenidən başladılsın və dəyişiklik
    tətbiq edilsin?'
  General Settings:
    General Settings: 'Ümumi Tənzimləmələr'
    Check for Updates: 'Yeniləmələri Yoxlayın'
    Check for Latest Blog Posts: 'Ən Son Elanları Yoxlayın'
    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Uğursuzluqda Üstünlük Verilməyən
      Arxa Uca Qayıdış'
    Enable Search Suggestions: 'Axtarış Təkliflərini Aktivləşdirin'
    Default Landing Page: 'İlkin Açılış Səhifəsi'
    Locale Preference: 'Yerləşdirilən Seçim'
    System Default: 'Sistem Standartı'
    Preferred API Backend:
      Preferred API Backend: 'Tərcih Edilən API Arxa Ucu'
      Local API: 'Yerli API'
      Invidious API: 'Invidious API'
    Video View Type:
      Video View Type: 'Video Görünüş Növü'
      Grid: 'Şəbəkə'
      List: 'Siyahı'
    Thumbnail Preference:
      Thumbnail Preference: 'Miniatür Üstünlüyü'
      Default: 'İlkin'
      Beginning: 'Başlanğıc'
      Middle: 'Orta'
      End: 'Son'
      Hidden: Gizli
      Blur: Bulanıqlıq
    Current Invidious Instance: 'Cari Invidious Serveri'
    The currently set default instance is {instance}: 'Hazırda təyin edilmiş ilkin
      server {instance}-dır'
    No default instance has been set: 'İlkin server təyin edilməyib'
    Current instance will be randomized on startup: 'Cari server başlanğıcda təsadüfi
      olacaq'
    Set Current Instance as Default: 'Cari serveri ilkin olaraq təyin et'
    Clear Default Instance: 'İlkin serveri sil'
    View all Invidious instance information: 'Bütün Invidious instansiya məlumatına
      bax'
    Region for Trending: 'Trendlər Üçün Bölgə'
    #! List countries
    External Link Handling:
      External Link Handling: 'Xarici Keçid Hazırlama'
      Open Link: 'Linki Açın'
      No Action: Fəaliyyət Olmadan
      Ask Before Opening Link: Keçidi Açmazdan Əvvəl Soruş
    Auto Load Next Page:
      Label: Növbəti Səhifəni Avtomatik Yüklə
      Tooltip: Əlavə səhifələri və şərhləri avtomatik yüklə.
  Theme Settings:
    Main Color Theme:
      Pink: Çəhrayı
      Indigo: Göy rəng
      Amber: Sarı-qonur
      Orange: Narıncı
      Light Blue: Açıq Mavi
      Main Color Theme: Əsas Rəng Teması
      Deep Purple: Tünd Bənövşəyi
      Teal: Dəniz Mavisi
      Green: Yaşıl
      Deep Orange: Tünd Narıncı
      Red: Qırmızı
      Purple: Bənövşəyi
      Blue: Mavi
      Light Green: Açıq Yaşıl
      Yellow: Sarı
    UI Scale: UI (Ekran) Ölçüsü
    Base Theme:
      Pastel Pink: Pastel Çəhrayı
      Black: Qara
      Dark: Qaranlıq
      Hot Pink: Coşqun Çəhrayı
      Solarized Dark: Günəşli Qaranlıq
      Solarized Light: Günəşli İşıq
      System Default: Sistem Standartı
      Nordic: Nordic
      Base Theme: Əsas Tema
      Light: İşıqlı
      Dracula: Dracula
      Catppuccin Mocha: Catppuccin Mocha
    Match Top Bar with Main Color: Üst Hissəni Əsas Rənglə Uyğunlaşdır
    Disable Smooth Scrolling: Hamar Sürüşdürməni Bağla
    Hide Side Bar Labels: Kənar Hissə Etiketlərini Gizlət
    Theme Settings: Tema Tənzimləmələri
    Expand Side Bar by Default: Kənar Hissəni İlkin Olaraq Genişləndir
    Hide FreeTube Header Logo: FreeTube Başlıq Simvolunu Gizlət
  Player Settings:
    Screenshot: {}
  SponsorBlock Settings: {}
  Sort Settings Sections (A-Z): Tənzimləmələr Bölmələrin Çeşidlə (AZ)
Channel:
  Videos: {}
  Playlists: {}
Video:
  External Player: {}
Tooltips: {}
New Window: Yeni Pəncərə
Preferences: Seçimlər
Global:
  Counts:
    Subscriber Count: 1 abunəçi | {count} abunəçi
    View Count: 1 baxış | {count} baxış
    Video Count: 1 video | {count} video
    Watching Count: 1 baxır | {count} baxır
    Channel Count: 1 kanal | {count} kanal
    Like Count: 1 bəyəni | {sayı} bəyənmələr
    Comment Count: 1 şərh | {sayı} şərhlər
  Videos: Videolar
  Live: Canlı
  Input Tags:
    Length Requirement: Etiket ən azı {number} simvol uzunluğunda olmalıdır
  Community: İcma
  Shorts: Shorts
Search Listing:
  Label:
    Closed Captions: Titrlər Bağlandı
    4K: 4K
    Subtitles: Titrlər
    8K: 8K
    VR180: VR180
    360 Video: 360°
    New: Yeni
    3D: 3D
Channels:
  Empty: Kanal siyahınız hazırda boşdur.
  Unsubscribe Prompt: '"{channelName}" / abunəliyi ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?'
  Channels: Kanallar
  Count: '{number} kanal tapıldı.'
  Title: Kanal Siyahısı
  Search bar placeholder: Kanalları Axtar
Feed:
  Feed Last Updated: '{feedName} axının son yeniləmə: {date}'
  Refresh Feed: '{subscriptionName} / yenilə'
Search character limit: Axtarış sorğusu {searchCharacterLimit} simvol həddindən çoxdur
Go to page: '{Page} səhifəyə keç'
Close Banner: Banneri Bağla
Display Label: '{label}: {value}'
Yes, Delete: Bəli, Sil
Yes, Restart: Bəli, Yenidən Başlat
Cancel: Ləğv et
checkmark: ✓
Yes: Bəli
Ok: Oldu
No: Xeyr