lasers/FreeTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube synced 2024-12-03 23:51:44 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
3486f0004b
FreeTube/static/locales/da.yaml
absidue 4d944b3383
Clean up many unused strings (#5891)
2024-10-21 12:46:25 -05:00

1005 lines
42 KiB
YAML
Raw Blame History

# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'dansk'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Denne del af app'en er ikke klar endnu. Kom tilbage senere, når der er gjort fremskridt.
# Webkit Menu Bar
File: 'Fil'
Quit: 'Afslut'
Edit: 'Redigér'
Undo: 'Fortryd'
Redo: 'Omgør'
Cut: 'Klip'
Copy: 'Kopiér'
Paste: 'Indsæt'
Delete: 'Slet'
Select all: 'Vælg alt'
Reload: 'Genindlæs'
Force Reload: 'Tving Genindlæsning'
Toggle Developer Tools: 'Slå Udviklerværktøjer til/fra'
Actual size: 'Faktisk størrelse'
Zoom in: 'Zoom ind'
Zoom out: 'Zoom ud'
Toggle fullscreen: 'Slå fuld skærm til/fra'
Window: 'Vindue'
Minimize: 'Minimér'
Close: 'Luk'
Back: 'Tilbage'
Forward: 'Fremad'
# Global
# Anything shared among components / views should be put here
Global:
Videos: Videoer
Counts:
Watching Count: 1 ser | {count} ser
Subscriber Count: 1 abonnent | {count} abonnenter
View Count: 1 visning | {count} visninger
Video Count: 1 video | {count} videoer
Channel Count: 1 kanal | {count} kanaler
Comment Count: 1 kommentar | {count} kommentarer
Community: Fællesskab
Live: Live
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {versionNumber}
er nu tilgængelig! Klik for flere detaljer'
Download From Site: 'Hent Fra Netsted'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'En ny blog er nu tilgængelig,
{blogTitle}. Klik for at se mere'
# Search Bar
Search / Go to URL: 'Søg/gå til URL'
# In Filter Button
Search Filters:
Search Filters: 'Søgefiltre'
Sort By:
Sort By: 'Sortér efter'
Most Relevant: 'Mest Relevante'
Rating: 'Bedømmelse'
Upload Date: 'Dato for Upload'
View Count: 'Visningstal'
Time:
Time: 'Tid'
Any Time: 'Enhver Tid'
Last Hour: 'Sidste Time'
Today: 'I Dag'
This Week: 'Denne Uge'
This Month: 'Denne Måned'
This Year: 'I År'
Type:
Type: 'Type'
All Types: 'Alle Typer'
Videos: 'Videoer'
Channels: 'Kanaler'
#& Playlists
Movies: Film
Duration:
Duration: 'Varighed'
All Durations: 'Alle Varigheder'
Short (< 4 minutes): 'Kort (< 4 minutter)'
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
# On Search Page
Medium (4 - 20 minutes): Mellemlang (4-20 minutter)
Search Results: 'Søgeresultater'
Fetching results. Please wait: 'Henter resultater. Vent venligst'
Fetch more results: 'Hent flere resultater'
# Sidebar
There are no more results for this search: Der er ikke flere resultater for denne
søgning
Features:
Subtitles: Undertekster
HD: HD
3D: 3D
4K: 4K
Live: Live
HDR: HDR
Features: Funktioner
Subscriptions:
# On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Abonnenter'
Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnenter'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
Abonnementsliste er i øjeblikket tom. Hvis du vil importere dine abonnementer,
kan du gå til Dataindstillinger og vælge Importér Abonnementer, eller du kan søge
efter en kanal og abonnere på den.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnenter. Vent venligst.'
Refresh Subscriptions: 'Opdatér Abonnenter'
Load More Videos: Indlæs Flere Videoer
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
profil har et stort antal abonnenter. Gennemtvinger RSS for at undgå adgangsbegrænsning
Error Channels: Kanaler med Fejl
Empty Channels: De kanaler, du abonnerer på, har i øjeblikket ingen videoer.
Disabled Automatic Fetching: Du har deaktiveret automatisk hentning af abonnenter.
Opdatér abonnenter for at se dem her.
Empty Posts: Dine abonnerede kanaler har i øjeblikket ingen opslag.
Load More Posts: Indlæs Flere Opslag
Trending:
Trending: 'Trender'
Music: Musik
Trending Tabs: Trend Faner
Gaming: Gaming
Default: Standard
Movies: Film
Most Popular: 'Mest Populære'
Playlists: 'Playlister'
User Playlists:
Your Playlists: 'Dine Playlister'
Search bar placeholder: Søg efter Playlister
Empty Search Message: Der er ingen videoer i denne playliste, der passer til din
søgning
This playlist currently has no videos.: Denne playliste har i øjeblikket ingen videoer.
Create New Playlist: Opret Ny Playliste
Add to Playlist: Føj til Playliste
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Du
har ingen playlister. Klik på 'Opret Ny Playliste'-knappen for at oprette en ny.
Remove from Favorites: Fjern fra {playlistName}
Move Video Up: Flyt Video Op
Copy Playlist: Kopiér Playliste
Remove Watched Videos: Fjern Sete Videoer
Delete Playlist: Slet Playliste
Sort By:
EarliestCreatedFirst: Tidligst Oprettet
EarliestUpdatedFirst: Tidligst Opdateret
LatestPlayedFirst: Afspillet For Nyligt
LatestCreatedFirst: Oprettet For Nyligt
Sort By: Sortér efter
LatestUpdatedFirst: Opdateret For Nyligt
EarliestPlayedFirst: Tidligst Afspillet
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Er du sikker
på, at du vil slette denne playliste? Dette kan ikke fortrydes.
SinglePlaylistView:
Search for Videos: Søg efter Videoer
Toast:
This video cannot be moved up.: Denne video kan ikke flyttes op.
This video cannot be moved down.: Denne video kan ikke flyttes ned.
Video has been removed: Video er blevet fjernet
There was a problem with removing this video: Der opstod et problem med at fjerne
denne video
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Nogle
videoer i denne playliste er ikke indlæst endnu. Klik her for at kopiere alligevel.
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Playliste navn kan ikke
være tomt. Indtast venligst et navn.
This playlist is protected and cannot be removed.: Denne playliste er beskyttet
og kan ikke fjernes.
There was an issue with updating this playlist.: Der opstod et problem med at
opdatere denne playliste.
This playlist does not exist: Denne playliste eksisterer ikke
Playlist has been updated.: Playliste er blevet opdateret.
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 video er blevet fjernet | {videoCount}
videoer er blevet fjernet
There were no videos to remove.: Der var ingen videoer at fjerne.
Playlist {playlistName} has been deleted.: Playliste {playlistName} er blevet
slettet.
AddVideoPrompt:
Select a playlist to add your N videos to: Vælg en playliste, du vil føje din
video til | Vælg en playliste, du vil føje dine {videoCount} videoer til
N playlists selected: '{playlistCount} Valgt'
Search in Playlists: Søg i Playlister
Toast:
"{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 video tilføjet
til {playlistCount} playlister | {videoCount} videoer tilføjet til {playlistCount}
playlister
You haven't selected any playlist yet.: Du har ikke valgt nogen playliste endnu.
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 video tilføjet til 1 playliste
| {videoCount} videoer tilføjet til 1 playliste
Added {count} Times: Allerede Tilføjet | Tilføjet {count} Gange
Save: Gem
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
Videoer Bliver Tilføjet'
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
Videoer Allerede Tilføjet'
CreatePlaylistPrompt:
Toast:
There was an issue with creating the playlist.: Der opstod et problem med at
oprette denne playliste.
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: En
playliste med dette navn eksisterer allerede. Vælg venligst et andet navn.
Playlist {playlistName} has been successfully created.: Playlisten {playlistName}
blev oprettet.
New Playlist Name: Ny Playliste Navn
Create: Opret
Move Video Down: Flyt Video Ned
Playlist Description: Playliste Beskrivelse
Save Changes: Gem Ændringer
Cancel: Annullér
Edit Playlist Info: Redigér Playliste Info
Add to Favorites: Føj til {playlistName}
Remove from Playlist: Fjern fra Playliste
Playlist Name: Playliste Navn
History:
# On History Page
History: 'Historik'
Watch History: 'Set Historik'
Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
Empty Search Message: Der er ingen videoer i din historik, som passer til din søgning
Search bar placeholder: Søg i Historik
Settings:
# On Settings Page
Settings: 'Indstillinger'
General Settings:
General Settings: 'Generelle Indstillinger'
Check for Updates: 'Søg efter Opdateringer'
Check for Latest Blog Posts: 'Søg efter Seneste Blogindlæg'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbagefald til Ikke-Foretrukken
Server ved Fejl'
Enable Search Suggestions: 'Aktivér Søgeforslag'
Default Landing Page: 'Standard Landingsside'
Locale Preference: 'Sprogindstilling'
Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Foretrukket API-Server'
Local API: 'Lokal API'
Invidious API: 'Invidious-API'
Video View Type:
Video View Type: 'Video Visningstype'
Grid: 'Gitter'
List: 'Liste'
Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Præference for Miniaturebillede'
Default: 'Standard'
Beginning: 'Begyndelse'
Middle: 'Midten'
End: 'Slutning'
Blur: Slør
Hidden: Skjult
Region for Trending: 'Område for Trending'
#! List countries
View all Invidious instance information: Vis al Invidious-instans-information
Clear Default Instance: Ryd Standard Instans
External Link Handling:
External Link Handling: Ekstern Link Håndtering
Open Link: Åbn Link
No Action: Ingen Handling
Ask Before Opening Link: Spørg Før Link Åbnes
Current instance will be randomized on startup: Nuværende instans vil blive randomiseret
ved opstart
System Default: Systemstandard
The currently set default instance is {instance}: Den nuværende standardinstans
er {instance}
Current Invidious Instance: Nuværende Invidious-instans
No default instance has been set: Ingen standardinstans er angivet
Set Current Instance as Default: Angiv Nuværende Instans som Standard
Auto Load Next Page:
Label: Auto-indlæs Næste Side
Tooltip: Indlæs flere sider og kommentarer automatisk.
Theme Settings:
Theme Settings: 'Temaindstillinger'
Match Top Bar with Main Color: 'Tilpas Topbjælke til Primær Farve'
Base Theme:
Base Theme: 'Grundtema'
Black: 'Sort'
Dark: 'Mørk'
Light: 'Lys'
Dracula: 'Dracula'
System Default: Systemstandard
Catppuccin Mocha: Catppuccin Mokka
Pastel Pink: Pastel Lyserød
Nordic: Nordisk
Main Color Theme:
Main Color Theme: 'Primær Farvetema'
Red: 'Rød'
Pink: 'Lyserød'
Purple: 'Lilla'
Deep Purple: 'Mørkelilla'
Indigo: 'Indigoblå'
Blue: 'Blå'
Light Blue: 'Lyseblå'
Cyan: 'Cyan'
Teal: 'Turkis'
Green: 'Grøn'
Light Green: 'Lysegrøn'
Lime: 'Limegrøn'
Yellow: 'Gul'
Amber: 'Rav'
Orange: 'Orange'
Deep Orange: 'Dyb Orange'
Dracula Cyan: 'Dracula Cyan'
Dracula Green: 'Dracula Grøn'
Dracula Orange: 'Dracula Orange'
Dracula Pink: 'Dracula Lyserød'
Dracula Purple: 'Dracula Lilla'
Dracula Red: 'Dracula Rød'
Dracula Yellow: 'Dracula Gul'
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mokka Grøn
Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mokka Rosenvand
Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mokka Flamingo
Catppuccin Mocha Mauve: Capttuccin Mokka Lysviolet
Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mokka Fersken
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mokka Gul
Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin Mokka Lyserød
Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mokka Rød
Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin Mokka Rødbrun
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mokka Turkis
Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mokka Himmel
Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mokka Safir
Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mokka Blå
Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin Mokka Lavendel
Secondary Color Theme: 'Sekundær Farvetema'
#* Main Color Theme
UI Scale: Skalering af Brugerflade
Disable Smooth Scrolling: Deaktivér Jævn Rulning
Expand Side Bar by Default: Udvid Sidebar som Standard
Hide Side Bar Labels: Skjul Sidebarens Etiketter
Hide FreeTube Header Logo: Skjul FreeTube Overskriftslogo
Player Settings:
Player Settings: 'Afspilningsindstillinger'
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
Turn on Subtitles by Default: 'Slå Undertekster til som Standard'
Autoplay Videos: 'Autospil Videoer'
Proxy Videos Through Invidious: 'Kør Videoer Gennem Invidious-Proxy'
Autoplay Playlists: 'Autospil Playlister'
Enable Theatre Mode by Default: 'Aktivér Biograftilstand som Standard'
Default Volume: 'Standard Lydstyrke'
Default Playback Rate: 'Standard Afspilningshastighed'
Default Video Format:
Default Video Format: 'Standard Videoformat'
Dash Formats: 'DASH-Formater'
Legacy Formats: 'Ældre Formater'
Audio Formats: 'Lydformater'
Default Quality:
Default Quality: 'Standardkvalitet'
Auto: 'Automatisk'
144p: '144p'
240p: '240p'
360p: '360p'
480p: '480p'
720p: '720p'
1080p: '1080p'
1440p: '1440p'
4k: '4k'
8k: '8k'
Screenshot:
Enable: Aktivér Skærmbillede
Format Label: Skærmbillede Format
Quality Label: Skærmbillede Kvalitet
Folder Button: Vælg Mappe
File Name Label: Filnavn Mønster
Error:
Forbidden Characters: Forbudte Karakterer
Empty File Name: Tomt Filnavn
File Name Tooltip: Du kan bruge variabler nedenfor. %Y År 4 tal. %M Måned 2
tal. %D Dag 2 tal. %H Time 2 tal. %N Minut 2 tal. %S Sekund 2 tal. %T Millisekund
3 tal. %s Video-sekund. %t Video-millisekund 3 tal. %i Video-ID. Du kan også
bruge "\" eller "/" til at oprette undermapper.
Ask Path: Spørg efter Mappe til at Gemme
Folder Label: Mappe til Skærmbilleder
Next Video Interval: Næste Videointerval
Max Video Playback Rate: Maks. Videoafspilningshastighed
Display Play Button In Video Player: Vis Afspilningsknap i Videoafspiller
Fast-Forward / Rewind Interval: Spol fremad / Spol tilbage Interval
Video Playback Rate Interval: Videoafspilningshastighed Interval
Scroll Playback Rate Over Video Player: Scroll Afspilningshastighed i Videoafspiller
Scroll Volume Over Video Player: Scroll Lydstyrke i Videoafspiller
Skip by Scrolling Over Video Player: Spring Over ved at Scrolle Over Videoafspilleren
Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Privatlivsindstillinger'
Remember History: 'Husk Historik'
Save Watched Progress: 'Gem Set Fremskridt'
Clear Search Cache: 'Ryd Søgecache'
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Er du sikker på, at du
vil rydde din søgecache?'
Search cache has been cleared: 'Søgecache blev ryddet'
Remove Watch History: 'Fjern Set Historik'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Er du sikker på,
at du vil fjerne hele din sete historik?'
Watch history has been cleared: 'Set historik blev ryddet'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Fjern Alle Abonnementer / Profiler'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Er
du sikker på, at du vil fjerne alle abonnementer og profiler? Dette kan ikke
fortrydes.'
All playlists have been removed: Alle playlister blev fjernet
Are you sure you want to remove all your playlists?: Er du sikker på, at du vil
fjerne alle dine playlister?
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Gem Sete Videoer med Sidst Sete
Playliste
Remove All Playlists: Fjern Alle Playlister
Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Abonnementsindstillinger'
Hide Videos on Watch: 'Skjul Videoer på Se'
Fetch Feeds from RSS: 'Hent Feeds fra RSS'
Only Show Latest Video for Each Channel: Vis Kun Seneste Video for Hver Kanal
Fetch Automatically: Hent Feed Automatisk
Confirm Before Unsubscribing: Bekræft Før Afmelding
Data Settings:
Data Settings: 'Dataindstillinger'
Select Import Type: 'Vælg Importtype'
Select Export Type: 'Vælg Eksporttype'
Import Subscriptions: 'Importér Abonnementer'
Export Subscriptions: 'Eksportér Abonnementer'
Export FreeTube: 'Eksportér FreeTube'
Export YouTube: 'Eksportér YouTube'
Export NewPipe: 'Eksportér NewPipe'
Import History: 'Importér Historik'
Export History: 'Eksportér Historik'
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profilobjekt har utilstrækkeligt
data, springer objektet over'
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Det lykkedes
at importere alle abonnementer og profiler'
All subscriptions have been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
alle abonnementer'
Invalid subscriptions file: 'Ugyldig abonnementer-fil'
This might take a while, please wait: 'Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst'
Invalid history file: 'Ugyldig historik-fil'
Subscriptions have been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere abonnementer'
History object has insufficient data, skipping item: 'Historik-objekt har utilstrækkelig
data, springer objektet over'
All watched history has been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
hele set-historikken'
All watched history has been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere
hele set-historikken'
Unable to read file: 'Kan ikke læse fil'
Unable to write file: 'Kan ikke skrive fil'
Unknown data key: 'Ukendt datanøgle'
How do I import my subscriptions?: 'Hvordan importerer jeg mine abonnementer?'
Manage Subscriptions: Abonnementshåndtering
Export Playlists: Eksportér Playlister
Playlist insufficient data: Utilstrækkelig data for "{playlist}" playliste, springer
objektet over
Import Playlists: Importér Playlister
All playlists has been successfully imported: Alle playlister er blevet importeret
succesfuldt
All playlists has been successfully exported: Alle playlister er blevet eksporteret
succesfuldt
History File: Historik-fil
Playlist File: Playliste-fil
Proxy Settings:
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fejl ved
anskaffelse af netværksinformation. Er din proxy konfigureret ordentligt?
City: By
Region: Område
Country: Land
Ip: IP
Your Info: Din Info
Test Proxy: Afprøv Proxy
Clicking on Test Proxy will send a request to: Klik på Afprøv Proxy vil sende
en anmodning til
Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
Proxy Host: Proxy-Vært
Proxy Protocol: Proxy-Protokol
Enable Tor / Proxy: Aktivér Tor / Proxy
Proxy Settings: Indstillinger for Proxy
Distraction Free Settings:
Hide Active Subscriptions: Skjul Aktive Abonnementer
Hide Live Chat: Skjul Live Chat
Hide Popular Videos: Skjul Populære Videoer
Hide Trending Videos: Skjul Trending Videoer
Hide Recommended Videos: Skjul Anbefalede Videoer
Hide Comment Likes: Skjul Kommentar-Likes
Hide Channel Subscribers: Skjul Kanal-Abonnenter
Hide Video Likes And Dislikes: Skjul Video-Likes og -Dislikes
Hide Video Views: Skjul Videovisninger
Distraction Free Settings: Distraktionsfri Indstillinger
Hide Live Streams: Skjul Livestreams
Hide Comments: Skjul Kommentarer
Hide Sharing Actions: Skjul Delingshandlinger
Hide Video Description: Skjul Videobeskrivelse
Hide Playlists: Skjul Playlister
Hide Upcoming Premieres: Skjul Kommende Premierer
Hide Channels: Skjul Videoer Fra Kanaler
Hide Chapters: Skjul Kapitler
Hide Channels Already Exists: Kanal-ID eksisterer allerede
Hide Featured Channels: Skjul Fremhævede Kanaler
Hide Videos and Playlists Containing Text: Skjul Videoer og Playlister med Tekst
Hide Profile Pictures in Comments: Skjul Profilbilleder i Kommentarer
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Vis Titler Uden Overdrevne Store
Bogstaver og Tegnsætning
Sections:
General: Generelt
Side Bar: Sidebjælke
Hide Channels Placeholder: Kanal-ID
Hide Channels API Error: Fejl ved hentning af bruger med det angivne ID. Tjek
venligst igen, om ID'et er korrekt.
Hide Channel Playlists: Skjul Kanal-playlister
Hide Channel Community: Skjul Kanal-fællesskab
Hide Channel Podcasts: Skjul Kanal-podcasts
Hide Channels Invalid: Det angivne kanal-ID var ugyldigt
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: App'en
er nødt til at genstarte, for at ændringer kan træde i kraft. Genstart og anvend
ændringer?
SponsorBlock Settings:
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': SponsorBlock API
Url (Standard er https://sponsor.ajay.app)
Skip Options:
Auto Skip: Auto Spring Over
Skip Option: Spring Over Indstilling
Prompt To Skip: Prompt til at Springe Over
Show In Seek Bar: Vis på Tidslinjen
Do Nothing: Gør Intet
Category Color: Kategorifarve
Notify when sponsor segment is skipped: Notificér når et sponsorsegment springes
over
SponsorBlock Settings: Indstillinger for SponsorBlock
Enable SponsorBlock: Aktivér SponsorBlock
Download Settings:
Open in web browser: Åbn i webbrowser
Download Settings: Downloadindstillinger
Choose Path: Vælg Sti
Ask Download Path: Spørg efter sti for downloads
Download Behavior: Download-adfærd
Download in app: Download i appen
Parental Control Settings:
Hide Unsubscribe Button: Skjul Afmeldingsknap
Show Family Friendly Only: Vis Blot Familievenligt
Parental Control Settings: Forældrekontrolsindstillinger
Hide Search Bar: Skjul Søgefeltet
External Player Settings:
Custom External Player Executable: Brugerdefineret Ekstern Afspiller Eksekverbar
Fil
Custom External Player Arguments: Brugerdefineret Ekstern Afspiller Argumenter
External Player: Ekstern Afspiller
Ignore Unsupported Action Warnings: Ignorér Advarsler om Ikke-understøttede Handlinger
External Player Settings: Indstillinger for Ekstern Afspiller
Players:
None:
Name: Ingen
Password Settings:
Set Password: Indstil Adgangskode
Password Settings: Adgangskode-indstillinger
Remove Password: Fjern Adgangskode
Set Password To Prevent Access: Indstil en adgangskode for at forhindre adgang
til indstillinger
Password Dialog:
Password: Adgangskode
Enter Password To Unlock: Indtast adgangskode for at låse indstillinger op
Unlock: Lås op
Password Incorrect: Forkert Adgangskode
Experimental Settings:
Experimental Settings: Eksperimentelle Indstillinger
Warning: Disse indstillinger er eksperimentelle og kan forårsage nedbrud, mens
de er aktiveret. Det anbefales stærkt at lave sikkerhedskopier. Brug på eget
ansvar!
Replace HTTP Cache: Erstat HTTP-cache
About:
#On About page
About: 'Om'
#& About
Donate: Donér
these people and projects: disse mennesker og projekter
FreeTube is made possible by: FreeTube er gjort mulig af
Credits: Krediteringer
Translate: Oversæt
room rules: reglerne for rummet
Please read the: Læs venligst
Chat on Matrix: Chat på Matrix
Mastodon: Mastodon
Email: E-post
Blog: Blog
Website: Netsted
Please check for duplicates before posting: Kontrollér venligst for duplikater før
opslag
GitHub issues: GitHub-problemer
Report a problem: Rapportér et problem
FAQ: OSS
FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
Help: Hjælp
GitHub releases: GitHub-udgivelser
Downloads / Changelog: Overførsler / Ændringslog
Source code: Kildekode
Beta: Beta
Discussions: Diskussioner
Profile:
Profile Select: 'Vælg Profil'
All Channels: 'Alle Kanaler'
Profile Manager: 'Profilhåndtering'
Create New Profile: 'Opret Ny Profil'
Edit Profile: 'Redigér Profil'
Color Picker: 'Farvevælger'
Custom Color: 'Tilpasset Farve'
Profile Preview: 'Forhåndsvisning af Profil'
Create Profile: 'Opret Profil'
Update Profile: 'Opdatér Profil'
Make Default Profile: 'Gør til Standardprofil'
Delete Profile: 'Slet Profil'
Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på, at du vil slette
denne profil?'
All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnementer vil også blive slettede.'
Profile could not be found: 'Profil kunne ikke findes'
Your profile name cannot be empty: 'Dit profilnavn må ikke være tomt'
Profile has been created: 'Profil er blevet oprettet'
Profile has been updated: 'Profil er blevet opdateret'
Your default profile has been set to {profile}: 'Din standardprofil er blevet indstillet
til {profile}'
Removed {profile} from your profiles: 'Fjernede {profile} fra dine profiler'
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Din standardprofil
er blevet ændret til din primære profil'
'{profile} is now the active profile': '{profile} er nu den aktive profil'
Subscription List: 'Abonnementsliste'
Other Channels: 'Andre Kanaler'
'{number} selected': '{number} valgt'
Select All: 'Vælg Alt'
Select None: 'Vælg Intet'
Delete Selected: 'Slet Valgte'
Add Selected To Profile: 'Føj Valgte Til Profil'
No channel(s) have been selected: 'Der er ikke valgt nogen kanal(er)'
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in.
: 'Dette er din primære profil. Er du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? De
samme kanaler vil slettes i enhver profil, de findes i.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Er
du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? Dette vil ikke slette kanalen
fra nogen anden profil.'
#On Channel Page
Profile Filter: Profilfilter
Profile Settings: Profilindstillinger
Create Profile Name: Opret Profilnavn
Profile Name: Profilnavn
Edit Profile Name: Redigér Profilnavn
Channel:
Subscribe: 'Abonnér'
Unsubscribe: 'Afmeld'
Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanal er blevet fjernet fra dine
abonnementer'
Removed subscription from {count} other channel(s): 'Fjernede abonnement fra {count}
andre kanaler'
Added channel to your subscriptions: 'Føjede kanal til dine abonnementer'
Search Channel: 'Kanalsøgning'
Your search results have returned 0 results: 'Dine søgeresultater har givet 0 resultater'
Sort By: 'Sortér Efter'
Videos:
Videos: 'Videoer'
This channel does not currently have any videos: 'Denne kanal har i øjeblikket
ingen videoer'
Sort Types:
Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Ældste'
Most Popular: 'Mest Populære'
Playlists:
Playlists: 'Playlister'
This channel does not currently have any playlists: 'Denne kanal har i øjeblikket
ingen playlister'
Sort Types:
Last Video Added: 'Sidste Tilføjede Video'
Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Ældste'
About:
About: 'Om'
Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
Featured Channels: 'Fremhævede Kanaler'
Details: Detaljer
Tags:
Search for: Søg efter "{tag}"
Community:
Hide Answers: Skjul Svar
This channel currently does not have any posts: Denne kanal har i øjeblikket ingen
opslag
Video hidden by FreeTube: Video skjult af FreeTube
votes: '{votes} stemmer'
This channel does not allow searching: Denne kanal tillader ikke søgninger
This channel is age-restricted and currently cannot be viewed in FreeTube.: Denne
kanal er aldersbegrænset og kan i øjeblikket ikke ses på FreeTube.
Live:
This channel does not currently have any live streams: Denne kanal har i øjeblikket
ingen livestreams
Podcasts:
This channel does not currently have any podcasts: Denne kanal har i øjeblikket
ingen podcasts
Podcasts: Podcasts
This channel does not exist: Denne kanal eksisterer ikke
Releases:
Releases: Udgivelser
This channel does not currently have any releases: Denne kanal har i øjeblikket
ingen udgivelser
Video:
Mark As Watched: 'Markér Som Set'
Remove From History: 'Fjern Fra Historik'
Video has been marked as watched: 'Videoen er blevet markeret som set'
Video has been removed from your history: 'Videoen er blevet fjernet fra din historik'
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube-Link'
Open YouTube Embedded Player: 'Åbn YouTube i Indbygget Afspiller'
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiér YouTube Indbygget Afspiller-Link'
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious-Link'
Views: 'Visninger'
Loop Playlist: 'Gentag Playliste'
Shuffle Playlist: 'Bland Playliste'
Reverse Playlist: 'Vend Playliste Om'
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
Play Previous Video: 'Afspil Forrige Video'
Watched: 'Set'
Autoplay: 'Autospil'
Starting soon, please refresh the page to check again: 'Begynder snart, genopfrisk
venligst siden for at kontrollere igen'
# As in a Live Video
Live: 'Direkte'
Live Now: 'Direkte Nu'
Live Chat: 'Direkte Chat'
Enable Live Chat: 'Aktivér Direkte Chat'
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direkte Chat understøttes
i øjeblikket ikke i dette build.'
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat er deaktiveret, eller Livestream
er slut.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direkte chat er
aktiveret. Chatbeskeder vil fremgå her, når de er sendt.'
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direkte
Chat understøttes i øjeblikket ikke med Invidious-APIen. Direkte forbindelse
til YouTube kræves.'
Published:
Jan: 'Jan'
Feb: 'Feb'
Mar: 'Mar'
Apr: 'Apr'
May: 'Maj'
Jun: 'Jun'
Jul: 'Jul'
Aug: 'Aug'
Sep: 'Sep'
Oct: 'Okt'
Nov: 'Nov'
Dec: 'Dec'
Second: 'Sekund'
Seconds: 'Sekunder'
Minute: 'Minut'
Minutes: 'Minutter'
Hour: 'Time'
Hours: 'Timer'
Day: 'Dag'
Days: 'Dage'
Week: 'Uge'
Weeks: 'Uger'
Month: 'Måned'
Months: 'Måneder'
Year: 'År'
Years: 'År'
Ago: 'Siden'
Upcoming: 'Har premiere'
Published on: 'Udgivet'
Publicationtemplate: '{number} {unit} siden'
#& Videos
Copy Invidious Channel Link: Kopiér Invidious Kanal-Link
Open Channel in Invidious: Åbn Kanal i Invidious
Copy YouTube Channel Link: Kopiér YouTube Kanal-Link
Open Channel in YouTube: Åbn Kanal i YouTube
Video has been removed from your saved list: Video er blevet fjernet fra din gemte
liste
Video has been saved: Video er blevet gemt
Save Video: Gem Video
Started streaming on: Begyndte at sende
Streamed on: Sendt
audio only: kun lyd
video only: kun video
Download Video: Hent Video
Premieres on: Har premiere på
Sponsor Block category:
intro: Intro
sponsor: Sponsor
recap: Opsummering
music offtopic: Musik Off-topic
outro: Outtro
self-promotion: Selvpromovering
interaction: Interaktion
filler: Fyldstof
External Player:
Unsupported Actions:
opening playlists: åbner playlister
reversing playlists: vender playlister om
starting video at offset: starter video ved begyndelsen
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): åbner
specifik video i en playliste (falder tilbage til at åbne videoen)
setting a playback rate: indstiller en afspilningshastighed
shuffling playlists: blander playlister
looping playlists: gentager playlister
OpeningTemplate: Åbner {videoOrPlaylist} i {externalPlayer}...
OpenInTemplate: Åbn i {externalPlayer}
video: video
playlist: playliste
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} understøtter ikke: {action}'
Hide Channel: Skjul Kanal
Unhide Channel: Vis Kanal
'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Live
Chat er ikke tilgængelig for denne stream. Den er muligvis blevet deaktiveret
af uploaderen.
Premieres: Premierer
Upcoming: Kommende
Scroll to Bottom: Rul til Bunden
Pause on Current Video: Pause på Nuværende Video
Player:
Stats:
Video ID: 'Video-ID: {videoId}'
Media Formats: 'Medieformater: {formats}'
Resolution: 'Opløsning: {width}x{height}@{frameRate}'
Bandwidth: 'Båndbredde: {bandwidth} kbps'
Skipped segment: Sprang {segmentCategory} segment over
Playback will resume automatically when your connection comes back: Afspilning
genoptager automatisk, når din forbindelse vender tilbage.
Videos:
#& Sort By
Sort By:
Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Ældste'
#& Most Popular
#& Playlists
Playlist:
#& About
View Full Playlist: 'Vis Hele Playliste'
Last Updated On: 'Sidst Opdateret'
# On Video Watch Page
#* Published
#& Views
Playlist: Playliste
Sort By:
DateAddedNewest: Seneste tilføjet først
VideoTitleDescending: Titel (Å-A)
VideoTitleAscending: Titel (A-Å)
Sort By: Sortér Efter
Change Format:
Change Media Formats: 'Skift Videoformater'
Use Dash Formats: 'Brug DASH-Formater'
Use Legacy Formats: 'Brug Gamle Formater'
Use Audio Formats: 'Brug Lydformater'
Dash formats are not available for this video: 'DASH-formater er ikke tilgængelige
for denne video'
Audio formats are not available for this video: 'Lydformater er ikke tilgængelige
for denne video'
Share:
Share Video: 'Del Video'
Share Playlist: 'Del Playliste'
Include Timestamp: 'Inkludér Tidsstempel'
Copy Link: 'Kopiér Link'
Open Link: 'Åbn Link'
Copy Embed: 'Kopiér Indlejring'
Open Embed: 'Åbn Indlejring'
# On Click
Invidious URL copied to clipboard: 'Indvidious URL kopieret til udklipsholder'
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious Indlejrings-URL kopieret til
udklipsholder'
YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube-URL kopieret til udklipsholder'
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Indlejrings-URL kopieret til udklipsholder'
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube Kanal-URL kopieret til udklipsholder
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious Kanal-URL kopieret til udklipsholder
Share Channel: Del Kanal
Mini Player: 'Miniafspiller'
Comments:
Comments: 'Kommentarer'
Click to View Comments: 'Klik for at Vise Kommentarer'
Getting comment replies, please wait: 'Får kommentarsvar, vent venligst'
There are no more comments for this video: 'Der er ikke flere kommentarer til denne
video'
Show Comments: 'Vis Kommentarer'
Hide Comments: 'Skjul Kommentarer'
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
View: 'Vis'
Hide: 'Skjul'
Replies: 'Svar'
Reply: 'Besvar'
There are no comments available for this video: 'Der er ingen kommentarer tilgængelige
til denne video'
Load More Comments: 'Indlæs Flere Kommentarer'
No more comments available: Ikke flere kommentarer tilgængelige
Newest first: Nyeste Først
Top comments: Topkommentarer
Sort by: Sortér efter
From {channelName}: fra {channelName}
Pinned by: Fastgjort af
And others: og andre
Show More Replies: Vis Flere Svar
Member: Medlem
Subscribed: Abonneret
View {replyCount} replies: Vis {replyCount} svar
Up Next: 'Næste'
# Toast Messages
Local API Error (Click to copy): 'Lokal API-Fejl (Klik for at kopiere)'
Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious-API-Fejl (Klik for at kopiere)'
Falling back to Invidious API: 'Falder tilbage til Invidious-API'
Falling back to Local API: 'Falder tilbage til den lokale API'
Loop is now disabled: 'Gentagelse er nu deaktiveret'
Loop is now enabled: 'Gentagelse er nu aktiveret'
Shuffle is now disabled: 'Bland er nu deaktiveret'
Shuffle is now enabled: 'Bland er nu aktiveret'
The playlist has been reversed: 'Playlisten er blevet vendt om'
Playing Next Video: 'Afspiller Næste Video'
Playing Previous Video: 'Afspiller Forrige Video'
Canceled next video autoplay: 'Afbrød næste videos autospilning'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Playlisten er slut. Aktivér
gentagelse for at fortsætte afspilning'
Yes: 'Ja'
No: 'Nej'
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Denne
video er utilgængelig på grund af manglende formater. Dette kan ske ved landbaseret
utilgængelighed.
Tooltips:
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: Når det er aktiveret vil FreeTube bruge RSS, i stedet for
dens standardmetoder, for at hente din abonnementsfeed. RSS er hurtigere og
forhindrer IP-blokering, men tilbyder ikke visse informationer som videolængde
eller direkte-status
Player Settings:
Default Video Format: Angiv formaterne der bruges når en video afspilles. DASH-formater
kan afspille med højere kvalitet. Gamle formater er begrænsede til maks HD,
men bruger mindre båndbredde. Lydformater er lydstrømme kun med lyd.
Proxy Videos Through Invidious: Vil forbinde til Invidious for at vise videoer
i stedet for at oprette en direkte forbindelse til YouTube.
Scroll Playback Rate Over Video Player: Mens markøren er over videoen, tryk og
hold Control-tasten (Command-tast på Mac) nede og scroll musehjulet fremad og
bagud for at kontrollere afspilningshastigheden. Tryk og hold Control-tasten
(Command-tast på Mac) nede og venstreklik musen for hurtigt at vende tilbage
til standard-afspilningshastigheden (1x medmindre det er blevet ændret i indstillingerne).
General Settings:
Region for Trending: Området for trend tillader dig at vælge hvilket lands videoer
på trend du ønsker at få vist.
Preferred API Backend: Vælg den server som FreeTube bruger til at anskaffe data.
Den lokale API er et indbygget dekomprimeringsværktøj. Invidious-API'en kræver
en Invidious-server at forbinde til.
Invidious Instance: Den Invidious-instans, som FreeTube skal forbinde til for
API-opkald.
Thumbnail Preference: Alle miniaturebilleder i FreeTube vil blive erstattet med
et billede af videoen, i stedet for standard-miniaturebilledet.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Når din foretrukne API oplever et
problem, vil FreeTube automatisk forsøge at bruge din ikke-foretrukne API som
reservemetode, når det er aktiveret.
External Link Handling: "Vælg standardopførslen for når du klikker på et link,
der ikke kan blive åbnet i FreeTube.\nSom standard åbner FreeTube det link,
du klikker på, i din standardbrowser.\n"
External Player Settings:
Custom External Player Executable: Som standard antager FreeTube at den valgte
eksterne afspiller kan findes via miljøvariablet PATH. En brugerdefineret sti
kan blive angivet her hvis det er nødvendigt.
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Standard: '{defaultCustomArguments}')"
Custom External Player Arguments: Alle brugerdefinerede kommandolinjeargumenter,
opdelt med semikoloner (';'), du ønsker viderebragt til den eksterne afspiller.
External Player: 'Valg af ekstern afspiller vil fremvise et ikon, for åbning af
videoen (playliste hvis understøttet) i den eksterne afspiller, på miniaturebilledet.
Advarsel: Invidious-indstillinger har ingen effekt på eksterne afspillere.'
Ignore Warnings: Undertryk advarsler for når den eksterne afspiller ikke understøtter
den gældende handling (fx vende playlister om, etc.).
Distraction Free Settings:
Hide Channels: Indtast et kanal-ID for at skjule alle videoer, playlister og selve
kanalen fra at blive vist i søgning, trending, mest populære og anbefalet. Det
indtastede kanal-ID skal være et komplet match, og der skelnes mellem store
og små bogstaver.
New Window: Nyt Vindue
More: Mere
Open New Window: Åbn Nyt Vindue
Channels:
Channels: Kanaler
Title: Kanalliste
Count: '{number} kanal(er) fundet.'
Unsubscribe Prompt: Er du sikker på at du vil afmelde dit abonnement på "{channelName}"?
Search bar placeholder: Søg Kanaler
Empty: Din kanalliste er i øjeblikket tom.
Default Invidious instance has been set to {instance}: Standard Invidious-instans
er blevet sat til {instance}
Default Invidious instance has been cleared: Standard Invidious-instans er blevet
ryddet
Are you sure you want to open this link?: Er du sikker på, at du vil åbne dette link?
Search Bar:
Clear Input: Ryd Input
Downloading failed: Der var et problem med at downloade "{videoTitle}"
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Ukendt YouTube URL-type, kan ikke
åbnes i appen
Screenshot Error: Skærmbillede mislykkedes. {error}
External link opening has been disabled in the general settings: Åbning af eksterne
links er slået fra i generelle indstillinger
Starting download: Starter download af "{videoTitle}"
Downloading has completed: '"{videoTitle}" er færdig med at downloade'
Screenshot Success: Gemte skærmbillede som "{filePath}"
Playing Next Video Interval: Afspiller næste video om lidt. Klik for at afbryde. |
Afspiller næste video om {nextVideoInterval} sekund. Klik for at afbryde. | Afspiller
næste video om {nextVideoInterval} sekunder. Klik for at afbryde.
Preferences: Præferencer
Go to page: Gå til {page}
Close Banner: Luk Banner
Playlist will not pause when current video is finished: Playliste sættes ikke på pause,
når nuværende video er færdig
Playlist will pause when current video is finished: Playliste vil sættes på pause,
når nuværende video er færdig
Clipboard:
Cannot access clipboard without a secure connection: Kan ikke tilgå udklipsholder
uden en sikker forbindelse
Copy failed: Kopiering til udklipsholder mislykkedes
Chapters:
Chapters: Kapitler
Age Restricted:
This video is age restricted: Denne video er aldersbegrænset
This channel is age restricted: Denne kanal er aldersbegrænset
Search Listing:
Label:
Subtitles: Undertekster
4K: 4K
Feed:
Refresh Feed: Opdater {subscriptionName}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink