mirror of
https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
synced 2024-12-12 20:49:33 +01:00
c0f98eeafe
* Use named parameters instead of $ and % in localised strings * Fix URL warning again * Update placeholders in most locales * Let the translators fix the problematic RTL strings * Fix the missing quotes in some of the YAML files
744 lines
28 KiB
YAML
744 lines
28 KiB
YAML
# Put the name of your locale in the same language
|
|
Locale Name: 'Georgian'
|
|
FreeTube: 'FreeTube'
|
|
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
|
|
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
|
|
აპლიკაციის ეს ნაწილი ჯერ არ არის მზად. გთხოვთ, შეამოწმოთ მოგვიანებით, როდესაც იქნება
|
|
გარკვეული პროგრესი.
|
|
|
|
# Webkit Menu Bar
|
|
File: 'ფაილი'
|
|
New Window: 'ახალი ფანჯარა'
|
|
Quit: 'გამოსვლა'
|
|
Edit: 'რედაქტირება'
|
|
Undo: 'გაუქმება'
|
|
Redo: 'გამეორება'
|
|
Cut: 'ამოჭრა'
|
|
Copy: 'კოპირება'
|
|
Paste: 'ჩასმა'
|
|
Delete: 'წაშლა'
|
|
Select all: 'ყველას მონიშვნა'
|
|
Reload: 'გადატვირთვა'
|
|
Force Reload: 'იძულებითი გადატვირთვა'
|
|
Toggle Developer Tools: 'დამმუშავებლის ინსტრუმენტების გადართვა'
|
|
Actual size: 'რეალური ზომა'
|
|
Zoom in: 'მასშტაბის გაზრდა'
|
|
Zoom out: 'მასშტაბის შემცირება'
|
|
Toggle fullscreen: 'სრულ ეკრანზე გადართვა'
|
|
Window: 'ფანჯარა'
|
|
Minimize: 'ჩაკეცვა'
|
|
Close: 'დახურვა'
|
|
Back: 'უკან'
|
|
Forward: 'წინ'
|
|
Open New Window: 'ახალი ფანჯრის გახსნა'
|
|
|
|
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'ხელმისაწვდომია {versionNumber} ვერსია! დააჭირეთ
|
|
დამატებითი ინფორმაციისთვის'
|
|
Download From Site: 'საიტიდან ჩამოტვირთვა'
|
|
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'ხელმისაწვდომია ახალი ბლოგი, {blogTitle}.
|
|
დააჭირეთ დამატებითი ინფორმაციისთვის'
|
|
Are you sure you want to open this link?: 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ბმულის
|
|
გახსნა?'
|
|
|
|
# Search Bar
|
|
Search / Go to URL: 'ძიება / URL მისამართზე გადასვლა'
|
|
Search Bar:
|
|
Clear Input: 'შეყვანის გასუფთავება'
|
|
# In Filter Button
|
|
Search Filters:
|
|
Search Filters: 'ძიების ფილტრები'
|
|
Sort By:
|
|
Sort By: 'დალაგება'
|
|
Most Relevant: 'ყველაზე შესაბამისი'
|
|
Rating: 'რეიტინგის მიხედვით'
|
|
Upload Date: 'ატვირთვის თარიღით'
|
|
View Count: 'ნახვების რაოდენობით'
|
|
Time:
|
|
Time: 'დრო'
|
|
Any Time: 'ნებისმიერი დრო'
|
|
Last Hour: 'ბოლო საათი'
|
|
Today: 'დღეს'
|
|
This Week: 'ამ კვირაში'
|
|
This Month: 'ამ თვეში'
|
|
This Year: 'ამ წელს'
|
|
Type:
|
|
Type: 'ტიპი'
|
|
All Types: 'ყველა ტიპი'
|
|
Videos: 'ვიდეოები'
|
|
Channels: 'არხები'
|
|
#& Playlists
|
|
Duration:
|
|
Duration: 'ხანგრძლივობა'
|
|
All Durations: 'ნებისმიერი ხანგრძლივობის'
|
|
Short (< 4 minutes): 'მოკლე (< 4 წუთი)'
|
|
Long (> 20 minutes): 'გრძელი (> 20 წუთი)'
|
|
# On Search Page
|
|
Search Results: 'ძიების შედეგი'
|
|
Fetching results. Please wait: 'მიმდინარეობს შედეგების მიღება. გთხოვთ, დაელოდოთ'
|
|
Fetch more results: 'მეტი შედეგის მიღება'
|
|
There are no more results for this search: 'ამ ძიებისთვის მეტი შედეგი არ არის'
|
|
# Sidebar
|
|
Subscriptions:
|
|
# On Subscriptions Page
|
|
Subscriptions: 'გამოწერები'
|
|
# channels that were likely deleted
|
|
Error Channels: 'შეცდომების მქონე არხები'
|
|
Latest Subscriptions: 'უახლესი გამოწერები'
|
|
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'ამ
|
|
ანგარიშს აქვს გამოწერების დიდი რაოდენობა. იძულებით გამოიყენება RSS, რათა არ მოხდეს
|
|
ტარიფის შეზღუდვა'
|
|
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'თქვენი
|
|
გამოწერების სია ამჟამად ცარიელია. დაამატეთ გამოწერები, რათა ნახოთ ისინი'
|
|
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'მიმდინარეობს გამოწერების მიღება. გთხოვთ,
|
|
დაელოდოთ.'
|
|
Refresh Subscriptions: 'გამოწერების განახლება'
|
|
Load More Videos: 'მეტი ვიდეოს ჩატვირთვა'
|
|
More: 'მეტი'
|
|
Channels:
|
|
Channels: 'არხები'
|
|
Title: 'არხების სია'
|
|
Search bar placeholder: 'არხების ძიება'
|
|
Count: 'ნაპოვნია {number} არხი.'
|
|
Empty: 'თქვენი არხების სია ამჟამად ცარიელია.'
|
|
Unsubscribe: 'გამოწერის გაუქმება'
|
|
Unsubscribed: '{channelName} წაიშალა თქვენი გამოწერებიდან'
|
|
Unsubscribe Prompt: 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ "{channelName}"ის გამოწერის გაუქმება?'
|
|
Trending:
|
|
Trending: 'პოპულარული'
|
|
Default: 'სტანდარტულად'
|
|
Music: 'მუსიკები'
|
|
Gaming: 'თამაშები'
|
|
Movies: 'ფილმები'
|
|
Trending Tabs: 'პოპულარული'
|
|
Most Popular: 'ყველაზე პოპულარული'
|
|
Playlists: 'დასაკრავი სიები'
|
|
User Playlists:
|
|
Your Playlists: 'თქვენი დასაკრავი სიები'
|
|
Playlist Message: 'ეს გვერდი არ ასახავს სრულად მოქმედ დასაკრავ სიებს. აქ მხოლოდ
|
|
ჩამოთვლილი იქნება ვიდეოები, რომლებიც თქვენ გაქვთ შენახული ან დამატებული გაქვთ
|
|
რჩეულებში. როდესაც მუშაობა დასრულდება, ყველა აქ ჩამოთვლილი ვიდეო გადაინაცვლებს
|
|
„რჩეულების“ დასაკრავ სიაში.'
|
|
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: 'თქვენი
|
|
შენახული ვიდეოები ცარიელია. დააჭირეთ ღილაკს შენახვა ვიდეოს კუთხეში, რათა ის აქ
|
|
გამოჩნდეს'
|
|
Empty Search Message: 'ამ დასაკრავ სიაში თქვენი ძიების შესაბამისი ვიდეოები არ არის'
|
|
Search bar placeholder: 'დასაკრავ სიაში ძიება'
|
|
History:
|
|
# On History Page
|
|
History: 'ისტორია'
|
|
Watch History: 'ნახვის ისტორია'
|
|
Your history list is currently empty.: 'თქვენი ისტორიების სია ამჟამად ცარიელია.'
|
|
Empty Search Message: 'თქვენს ისტორიაში არ არის ვიდეოები, რომლებიც ემთხვევა თქვენს
|
|
ძიებას'
|
|
Search bar placeholder: "ისტორიაში ძიება"
|
|
Settings:
|
|
# On Settings Page
|
|
Settings: 'პარამეტრები'
|
|
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: 'ცვლილებების
|
|
ძალაში შესასვლელად საჭიროა აპლიკაციის გადატვირთვა. გსურთ რომ გადატვირთოთ და დაადასტუროთ
|
|
შეტანილი ცვლილებები?'
|
|
General Settings:
|
|
General Settings: 'ზოგადი პარამეტრები'
|
|
Check for Updates: 'განახლებების შემოწმება'
|
|
Check for Latest Blog Posts: 'უახლესი ბლოგპოსტების შემოწმება'
|
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'შეფერხების შემთხვევაში არაუპირატეს
|
|
ძრავაზე დაბრუნება'
|
|
Enable Search Suggestions: 'ძიების შემოთავაზებების ჩართვა'
|
|
Default Landing Page: 'შესვლის სტანდარტული გვერდი'
|
|
Locale Preference: 'აპლიკაციის ენა'
|
|
System Default: 'სისტემის შესაბამისი'
|
|
Preferred API Backend:
|
|
Preferred API Backend: 'სტანდარტული API'
|
|
Local API: 'ლოკალური API'
|
|
Invidious API: 'Invidious API'
|
|
Video View Type:
|
|
Video View Type: 'ვიდეოს ჩვენების ტიპი'
|
|
Grid: 'ბადე'
|
|
List: 'სია'
|
|
Thumbnail Preference:
|
|
Thumbnail Preference: 'მინიატურების პარამეტრი'
|
|
Default: 'სტანდარტული'
|
|
Beginning: 'დასაწყისში'
|
|
Middle: 'შუაში'
|
|
End: 'ბოლოში'
|
|
Current Invidious Instance: 'Invidious-ის მიმდინარე ასლი'
|
|
The currently set default instance is {instance}: 'ამჟამად დაყენებული ასლია {number}'
|
|
No default instance has been set: 'სტანდარტული ასლი არ არის დაყენებული'
|
|
Current instance will be randomized on startup: 'ჩართვისას მიმდინარე ასლი იქნება
|
|
შემთხვევით არჩეული'
|
|
Set Current Instance as Default: 'მიმდინარე ასლის ნაგულისხმევად დაყენება'
|
|
Clear Default Instance: 'ნაგულისხმევი ასლის გასუფთავება'
|
|
View all Invidious instance information: 'Invidious-ის ასლის შესახებ ყველა ინფორმაციის
|
|
ნახვა'
|
|
Region for Trending: 'პოპულარული ვიდეოების არეალი'
|
|
#! List countries
|
|
External Link Handling:
|
|
External Link Handling: 'გარე ბმულების დამუშავება'
|
|
Open Link: 'ბმულის გახსნა'
|
|
Ask Before Opening Link: 'შეკითხვა ბმულის გახსნამდე'
|
|
No Action: 'მოქმედების გარეშე'
|
|
Theme Settings:
|
|
Theme Settings: 'თემის პარამეტრები'
|
|
Match Top Bar with Main Color: 'ზედა ზოლისთვის მთავარი ფერის გამოყენება'
|
|
Expand Side Bar by Default: 'სტანდარტულად გვერდითი პანელის გაფართოება'
|
|
Disable Smooth Scrolling: 'გლუვი გადახვევის გამორთვა'
|
|
UI Scale: 'ინტერფეისის მასშტაბი'
|
|
Hide Side Bar Labels: 'გვერდითი პანელის ლეიბლების დამალვა'
|
|
Base Theme:
|
|
Base Theme: 'მთავარი თემა'
|
|
Black: 'შავი'
|
|
Dark: 'მუქი'
|
|
System Default: 'სისტემის შესაბამისი'
|
|
Light: 'ღია'
|
|
Dracula: 'Dracula'
|
|
Catppuccin Mocha: 'Catppuccin Mocha'
|
|
Main Color Theme:
|
|
Main Color Theme: 'თემის მთავარი ფერი'
|
|
Red: 'წითელი'
|
|
Pink: 'ვარდისფერი'
|
|
Purple: 'იისფერი'
|
|
Deep Purple: 'მუქი იისფერი'
|
|
Indigo: 'Indigo'
|
|
Blue: 'ლურჯი'
|
|
Light Blue: 'ცისფერი'
|
|
Cyan: 'ფირუზისფერი'
|
|
Teal: 'ჩაისფერი'
|
|
Green: 'მწვანე'
|
|
Light Green: 'ღია მწვანე'
|
|
Lime: 'მუქი მწვანე'
|
|
Yellow: 'ყვითელი'
|
|
Amber: 'ყვითელ-ნარინჯისფერი'
|
|
Orange: 'ნარინჯისფერი'
|
|
Deep Orange: 'მუქი ნარინჯისფერი'
|
|
Dracula Cyan: 'ფირუზისფერი Dracula'
|
|
Dracula Green: 'მწვანე Dracula'
|
|
Dracula Orange: 'ნარინჯისფერი Dracula'
|
|
Dracula Pink: 'ვარდისფერი Dracula'
|
|
Dracula Purple: 'იისფერი Dracula'
|
|
Dracula Red: 'წითელი Dracula'
|
|
Dracula Yellow: 'ყვითელი Dracula'
|
|
Catppuccin Mocha Rosewater: 'Catppuccin Mocha ვარდის წყალი'
|
|
Catppuccin Mocha Flamingo: 'Catppuccin Mocha ფლამინგო'
|
|
Catppuccin Mocha Pink: 'ვარდისფერი Catppuccin Mocha'
|
|
Catppuccin Mocha Mauve: 'მეწამულისფერი Catppuccin Mocha'
|
|
Catppuccin Mocha Red: 'წითელი Catppuccin Mocha'
|
|
Catppuccin Mocha Maroon: 'შინდისფერი Catppuccin Mocha'
|
|
Catppuccin Mocha Peach: 'ატმისფერი Catppuccin Mocha'
|
|
Catppuccin Mocha Yellow: ''
|
|
Catppuccin Mocha Green: ''
|
|
Catppuccin Mocha Teal: ''
|
|
Catppuccin Mocha Sky: ''
|
|
Catppuccin Mocha Sapphire: ''
|
|
Catppuccin Mocha Blue: ''
|
|
Catppuccin Mocha Lavender: ''
|
|
Secondary Color Theme: ''
|
|
#* Main Color Theme
|
|
Player Settings:
|
|
Player Settings: ''
|
|
Force Local Backend for Legacy Formats: ''
|
|
Play Next Video: ''
|
|
Turn on Subtitles by Default: ''
|
|
Autoplay Videos: ''
|
|
Proxy Videos Through Invidious: ''
|
|
Autoplay Playlists: ''
|
|
Enable Theatre Mode by Default: ''
|
|
Scroll Volume Over Video Player: ''
|
|
Scroll Playback Rate Over Video Player: ''
|
|
Display Play Button In Video Player: ''
|
|
Next Video Interval: ''
|
|
Fast-Forward / Rewind Interval: ''
|
|
Default Volume: ''
|
|
Default Playback Rate: ''
|
|
Max Video Playback Rate: ''
|
|
Video Playback Rate Interval: ''
|
|
Default Video Format:
|
|
Default Video Format: ''
|
|
Dash Formats: ''
|
|
Legacy Formats: ''
|
|
Audio Formats: ''
|
|
Default Quality:
|
|
Default Quality: ''
|
|
Auto: ''
|
|
144p: ''
|
|
240p: ''
|
|
360p: ''
|
|
480p: ''
|
|
720p: ''
|
|
1080p: ''
|
|
1440p: ''
|
|
4k: ''
|
|
8k: ''
|
|
Screenshot:
|
|
Enable: ''
|
|
Format Label: ''
|
|
Quality Label: ''
|
|
Ask Path: ''
|
|
Folder Label: ''
|
|
Folder Button: ''
|
|
File Name Label: ''
|
|
File Name Tooltip: ''
|
|
Error:
|
|
Forbidden Characters: ''
|
|
Empty File Name: ''
|
|
External Player Settings:
|
|
External Player Settings: ''
|
|
External Player: ''
|
|
Ignore Unsupported Action Warnings: ''
|
|
Custom External Player Executable: ''
|
|
Custom External Player Arguments: ''
|
|
Privacy Settings:
|
|
Privacy Settings: ''
|
|
Remember History: ''
|
|
Save Watched Progress: ''
|
|
Automatically Remove Video Meta Files: ''
|
|
Clear Search Cache: ''
|
|
Are you sure you want to clear out your search cache?: ''
|
|
Search cache has been cleared: ''
|
|
Remove Watch History: ''
|
|
Are you sure you want to remove your entire watch history?: ''
|
|
Watch history has been cleared: ''
|
|
Remove All Subscriptions / Profiles: ''
|
|
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: ''
|
|
Subscription Settings:
|
|
Subscription Settings: ''
|
|
Hide Videos on Watch: ''
|
|
Fetch Feeds from RSS: ''
|
|
Manage Subscriptions: ''
|
|
Distraction Free Settings:
|
|
Distraction Free Settings: ''
|
|
Hide Video Views: ''
|
|
Hide Video Likes And Dislikes: ''
|
|
Hide Channel Subscribers: ''
|
|
Hide Comment Likes: ''
|
|
Hide Recommended Videos: ''
|
|
Hide Trending Videos: ''
|
|
Hide Popular Videos: ''
|
|
Hide Playlists: ''
|
|
Hide Live Chat: ''
|
|
Hide Active Subscriptions: ''
|
|
Hide Video Description: ''
|
|
Hide Comments: ''
|
|
Hide Live Streams: ''
|
|
Hide Sharing Actions: ''
|
|
Data Settings:
|
|
Data Settings: ''
|
|
Select Import Type: ''
|
|
Select Export Type: ''
|
|
Import Subscriptions: ''
|
|
Import FreeTube: ''
|
|
Import YouTube: ''
|
|
Import NewPipe: ''
|
|
Check for Legacy Subscriptions: ''
|
|
Export Subscriptions: ''
|
|
Export FreeTube: ''
|
|
Export YouTube: ''
|
|
Export NewPipe: ''
|
|
Import History: ''
|
|
Export History: ''
|
|
Import Playlists: ''
|
|
Export Playlists: ''
|
|
Profile object has insufficient data, skipping item: ''
|
|
All subscriptions and profiles have been successfully imported: ''
|
|
All subscriptions have been successfully imported: ''
|
|
One or more subscriptions were unable to be imported: ''
|
|
Invalid subscriptions file: ''
|
|
This might take a while, please wait: ''
|
|
Invalid history file: ''
|
|
Subscriptions have been successfully exported: ''
|
|
History object has insufficient data, skipping item: ''
|
|
All watched history has been successfully imported: ''
|
|
All watched history has been successfully exported: ''
|
|
Playlist insufficient data: ''
|
|
All playlists has been successfully imported: ''
|
|
All playlists has been successfully exported: ''
|
|
Unable to read file: ''
|
|
Unable to write file: ''
|
|
Unknown data key: ''
|
|
How do I import my subscriptions?: ''
|
|
Manage Subscriptions: ''
|
|
Proxy Settings:
|
|
Proxy Settings: ''
|
|
Enable Tor / Proxy: ''
|
|
Proxy Protocol: ''
|
|
Proxy Host: ''
|
|
Proxy Port Number: ''
|
|
Clicking on Test Proxy will send a request to: ''
|
|
Test Proxy: ''
|
|
Your Info: ''
|
|
Ip: ''
|
|
Country: ''
|
|
Region: ''
|
|
City: ''
|
|
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: ''
|
|
SponsorBlock Settings:
|
|
SponsorBlock Settings: ''
|
|
Enable SponsorBlock: ''
|
|
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': ''
|
|
Notify when sponsor segment is skipped: ''
|
|
Skip Options:
|
|
Skip Option: ''
|
|
Auto Skip: ''
|
|
Show In Seek Bar: ''
|
|
Prompt To Skip: ''
|
|
Do Nothing: ''
|
|
Category Color: ''
|
|
Parental Control Settings:
|
|
Parental Control Settings: ''
|
|
Hide Unsubscribe Button: ''
|
|
Show Family Friendly Only: ''
|
|
Hide Search Bar: ''
|
|
Download Settings:
|
|
Download Settings: ''
|
|
Ask Download Path: ''
|
|
Choose Path: ''
|
|
Download Behavior: ''
|
|
Download in app: ''
|
|
Open in web browser: ''
|
|
About:
|
|
#On About page
|
|
About: ''
|
|
Beta: ''
|
|
Source code: ''
|
|
Licensed under the AGPLv3: ''
|
|
View License: ''
|
|
Downloads / Changelog: ''
|
|
GitHub releases: ''
|
|
Help: ''
|
|
FreeTube Wiki: ''
|
|
FAQ: ''
|
|
Report a problem: ''
|
|
GitHub issues: ''
|
|
Please check for duplicates before posting: ''
|
|
Website: ''
|
|
Blog: ''
|
|
Email: ''
|
|
Mastodon: ''
|
|
Chat on Matrix: ''
|
|
Please read the: ''
|
|
room rules: ''
|
|
Translate: ''
|
|
Credits: ''
|
|
FreeTube is made possible by: ''
|
|
these people and projects: ''
|
|
Donate: ''
|
|
|
|
Profile:
|
|
Profile Settings: ''
|
|
Profile Select: ''
|
|
Profile Filter: ''
|
|
All Channels: ''
|
|
Profile Manager: ''
|
|
Create New Profile: ''
|
|
Edit Profile: ''
|
|
Color Picker: ''
|
|
Custom Color: ''
|
|
Profile Preview: ''
|
|
Create Profile: ''
|
|
Update Profile: ''
|
|
Make Default Profile: ''
|
|
Delete Profile: ''
|
|
Are you sure you want to delete this profile?: ''
|
|
All subscriptions will also be deleted.: ''
|
|
Profile could not be found: ''
|
|
Your profile name cannot be empty: ''
|
|
Profile has been created: ''
|
|
Profile has been updated: ''
|
|
Your default profile has been set to {profile}: ''
|
|
Removed {profile} from your profiles: ''
|
|
Your default profile has been changed to your primary profile: ''
|
|
'{profile} is now the active profile': ''
|
|
Subscription List: ''
|
|
Other Channels: ''
|
|
'{number} selected': ''
|
|
Select All: ''
|
|
Select None: ''
|
|
Delete Selected: ''
|
|
Add Selected To Profile: ''
|
|
No channel(s) have been selected: ''
|
|
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
|
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
|
: ''
|
|
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: ''
|
|
#On Channel Page
|
|
Channel:
|
|
Subscriber: ''
|
|
Subscribers: ''
|
|
Subscribe: ''
|
|
Unsubscribe: ''
|
|
Channel has been removed from your subscriptions: ''
|
|
Removed subscription from {count} other channel(s): ''
|
|
Added channel to your subscriptions: ''
|
|
Search Channel: ''
|
|
Your search results have returned 0 results: ''
|
|
Sort By: ''
|
|
Videos:
|
|
Videos: ''
|
|
This channel does not currently have any videos: ''
|
|
Sort Types:
|
|
Newest: ''
|
|
Oldest: ''
|
|
Most Popular: ''
|
|
Playlists:
|
|
Playlists: ''
|
|
This channel does not currently have any playlists: ''
|
|
Sort Types:
|
|
Last Video Added: ''
|
|
Newest: ''
|
|
Oldest: ''
|
|
About:
|
|
About: ''
|
|
Channel Description: ''
|
|
Featured Channels: ''
|
|
Video:
|
|
Mark As Watched: ''
|
|
Remove From History: ''
|
|
Video has been marked as watched: ''
|
|
Video has been removed from your history: ''
|
|
Save Video: ''
|
|
Video has been saved: ''
|
|
Video has been removed from your saved list: ''
|
|
Open in YouTube: ''
|
|
Copy YouTube Link: ''
|
|
Open YouTube Embedded Player: ''
|
|
Copy YouTube Embedded Player Link: ''
|
|
Open in Invidious: ''
|
|
Copy Invidious Link: ''
|
|
Open Channel in YouTube: ''
|
|
Copy YouTube Channel Link: ''
|
|
Open Channel in Invidious: ''
|
|
Copy Invidious Channel Link: ''
|
|
View: ''
|
|
Views: ''
|
|
Loop Playlist: ''
|
|
Shuffle Playlist: ''
|
|
Reverse Playlist: ''
|
|
Play Next Video: ''
|
|
Play Previous Video: ''
|
|
# Context is "X People Watching"
|
|
Watching: ''
|
|
Watched: ''
|
|
Autoplay: ''
|
|
Starting soon, please refresh the page to check again: ''
|
|
# As in a Live Video
|
|
Premieres on: ''
|
|
Live: ''
|
|
Live Now: ''
|
|
Live Chat: ''
|
|
Enable Live Chat: ''
|
|
Live Chat is currently not supported in this build.: ''
|
|
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
|
|
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
|
|
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
|
|
Download Video: ''
|
|
video only: ''
|
|
audio only: ''
|
|
Audio:
|
|
Low: ''
|
|
Medium: ''
|
|
High: ''
|
|
Best: ''
|
|
Published:
|
|
Jan: ''
|
|
Feb: ''
|
|
Mar: ''
|
|
Apr: ''
|
|
May: ''
|
|
Jun: ''
|
|
Jul: ''
|
|
Aug: ''
|
|
Sep: ''
|
|
Oct: ''
|
|
Nov: ''
|
|
Dec: ''
|
|
Second: ''
|
|
Seconds: ''
|
|
Minute: ''
|
|
Minutes: ''
|
|
Hour: ''
|
|
Hours: ''
|
|
Day: ''
|
|
Days: ''
|
|
Week: ''
|
|
Weeks: ''
|
|
Month: ''
|
|
Months: ''
|
|
Year: ''
|
|
Years: ''
|
|
Ago: ''
|
|
Upcoming: ''
|
|
Published on: ''
|
|
Streamed on: ''
|
|
Started streaming on: ''
|
|
translated from English: ''
|
|
Publicationtemplate: ''
|
|
Skipped segment: ''
|
|
Sponsor Block category:
|
|
sponsor: ''
|
|
intro: ''
|
|
outro: ''
|
|
self-promotion: ''
|
|
interaction: ''
|
|
music offtopic: ''
|
|
recap: ''
|
|
filler: ''
|
|
External Player:
|
|
OpenInTemplate: ''
|
|
video: ''
|
|
playlist: ''
|
|
OpeningTemplate: ''
|
|
UnsupportedActionTemplate: ''
|
|
Unsupported Actions:
|
|
starting video at offset: ''
|
|
setting a playback rate: ''
|
|
opening playlists: ''
|
|
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): ''
|
|
reversing playlists: ''
|
|
shuffling playlists: ''
|
|
looping playlists: ''
|
|
Stats:
|
|
Video statistics are not available for legacy videos: ''
|
|
Video ID: ''
|
|
Resolution: ''
|
|
Player Dimensions: ''
|
|
Bitrate: ''
|
|
Volume: ''
|
|
Bandwidth: ''
|
|
Buffered: ''
|
|
Dropped / Total Frames: ''
|
|
Mimetype: ''
|
|
#& Videos
|
|
Videos:
|
|
#& Sort By
|
|
Sort By:
|
|
Newest: ''
|
|
Oldest: ''
|
|
#& Most Popular
|
|
#& Playlists
|
|
Playlist:
|
|
#& About
|
|
Playlist: ''
|
|
View Full Playlist: ''
|
|
Videos: ''
|
|
View: ''
|
|
Views: ''
|
|
Last Updated On: ''
|
|
Share Playlist:
|
|
Share Playlist: ''
|
|
Copy YouTube Link: ''
|
|
Open in YouTube: ''
|
|
Copy Invidious Link: ''
|
|
Open in Invidious: ''
|
|
|
|
# On Video Watch Page
|
|
#* Published
|
|
#& Views
|
|
Toggle Theatre Mode: ''
|
|
Change Format:
|
|
Change Media Formats: ''
|
|
Use Dash Formats: ''
|
|
Use Legacy Formats: ''
|
|
Use Audio Formats: ''
|
|
Dash formats are not available for this video: ''
|
|
Audio formats are not available for this video: ''
|
|
Share:
|
|
Share Video: ''
|
|
Include Timestamp: ''
|
|
Copy Link: ''
|
|
Open Link: ''
|
|
Copy Embed: ''
|
|
Open Embed: ''
|
|
# On Click
|
|
Invidious URL copied to clipboard: ''
|
|
Invidious Embed URL copied to clipboard: ''
|
|
Invidious Channel URL copied to clipboard: ''
|
|
YouTube URL copied to clipboard: ''
|
|
YouTube Embed URL copied to clipboard: ''
|
|
YouTube Channel URL copied to clipboard: ''
|
|
|
|
Mini Player: ''
|
|
Comments:
|
|
Comments: ''
|
|
Click to View Comments: ''
|
|
Getting comment replies, please wait: ''
|
|
There are no more comments for this video: ''
|
|
Show Comments: ''
|
|
Hide Comments: ''
|
|
Sort by: ''
|
|
Top comments: ''
|
|
Newest first: ''
|
|
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply, View 1 Reply from Owner, View 2 Replies from Owner and others
|
|
View: ''
|
|
Hide: ''
|
|
Replies: ''
|
|
Show More Replies: ''
|
|
Reply: ''
|
|
From {channelName}: ''
|
|
And others: ''
|
|
There are no comments available for this video: ''
|
|
Load More Comments: ''
|
|
No more comments available: ''
|
|
Pinned by: ''
|
|
Member: ''
|
|
Up Next: ''
|
|
|
|
#Tooltips
|
|
Tooltips:
|
|
General Settings:
|
|
Preferred API Backend: ''
|
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: ''
|
|
Thumbnail Preference: ''
|
|
Invidious Instance: ''
|
|
Region for Trending: ''
|
|
External Link Handling: |
|
|
Player Settings:
|
|
Force Local Backend for Legacy Formats: ''
|
|
Proxy Videos Through Invidious: ''
|
|
Default Video Format: ''
|
|
Scroll Playback Rate Over Video Player: ''
|
|
External Player Settings:
|
|
External Player: ''
|
|
Custom External Player Executable: ''
|
|
Ignore Warnings: ''
|
|
Custom External Player Arguments: ''
|
|
DefaultCustomArgumentsTemplate: ''
|
|
Subscription Settings:
|
|
Fetch Feeds from RSS: ''
|
|
Privacy Settings:
|
|
Remove Video Meta Files: ''
|
|
|
|
# Toast Messages
|
|
Local API Error (Click to copy): ''
|
|
Invidious API Error (Click to copy): ''
|
|
Falling back to Invidious API: ''
|
|
Falling back to the local API: ''
|
|
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: ''
|
|
Subscriptions have not yet been implemented: ''
|
|
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: ''
|
|
Hashtags have not yet been implemented, try again later: ''
|
|
Loop is now disabled: ''
|
|
Loop is now enabled: ''
|
|
Shuffle is now disabled: ''
|
|
Shuffle is now enabled: ''
|
|
The playlist has been reversed: ''
|
|
Playing Next Video: ''
|
|
Playing Previous Video: ''
|
|
Playing Next Video Interval: ''
|
|
Canceled next video autoplay: ''
|
|
Default Invidious instance has been set to {instance}: ''
|
|
Default Invidious instance has been cleared: ''
|
|
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': ''
|
|
Age Restricted:
|
|
This {videoOrPlaylist} is age restricted: ''
|
|
Type:
|
|
Channel: ''
|
|
Video: ''
|
|
External link opening has been disabled in the general settings: ''
|
|
Downloading has completed: ''
|
|
Starting download: ''
|
|
Downloading failed: ''
|
|
Screenshot Success: ''
|
|
Screenshot Error: ''
|
|
|
|
Yes: ''
|
|
No: ''
|