FreeTube/static/locales/az.yaml
absidue c0f98eeafe
Use named parameters instead of $ and % in localised strings (#2685)
* Use named parameters instead of $ and % in localised strings

* Fix URL warning again

* Update placeholders in most locales

* Let the translators fix the problematic RTL strings

* Fix the missing quotes in some of the YAML files
2022-10-13 11:51:15 +00:00

698 lines
20 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Azərbaycanca'
FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Tətbiqin bu hissəsi hələ hazır deyil.İnkişaf bitdikdən sonra geri qayıdın.
# Webkit Menu Bar
File: 'Fayl'
Quit: ıxış'
Edit: 'Redaktə Edin'
Undo: 'Geri alın'
Redo: 'Təkrarla'
Cut: 'Kəsin'
Copy: 'Kopyalayın'
Paste: 'Yapışdır'
Delete: 'Silin'
Select all: 'Hamısını seçin'
Reload: 'Yenidən Yükləyin'
Force Reload: 'Zorla Yenidən Yükləmə'
Toggle Developer Tools: 'Tərtibatçı Seçimlərini Aç/Bağla'
Actual size: 'Həqiqi Ölçü'
Zoom in: 'Yaxınlaşdırın'
Zoom out: 'Uzaqlaşdırın'
Toggle fullscreen: 'Tam ekranda göstər'
Window: 'Pəncərə'
Minimize: 'Kiçildin'
Close: 'Bağlayın'
Back: 'Geri'
Forward: 'İrəli'
Open New Window: 'Yeni Pəncərə Açın'
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: '{versionNumber} versiyası artıq mövcuddur!
Ətraflı məlumat üçün klikləyin'
Download From Site: 'Saytdan Endirin'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'İndi yeni blog mövcuddur, {blogTitle}.
Daha çoxuna baxmaq üçün klikləyin'
Are you sure you want to open this link?: 'Bu linki açmaq istədiyinizə əminsiniz?'
# Search Bar
Search / Go to URL: 'Axtarış / URL-ə Keçin'
Search Bar:
Clear Input: 'Girişi Təmizləyin'
# In Filter Button
Search Filters:
Search Filters: 'Axtarış Filtrləri'
Sort By:
Sort By: 'Sırala'
Most Relevant: 'Ən Münasib'
Rating: 'Qiymətləndirmə'
Upload Date: 'Yükləmə Tarixi'
View Count: 'Baxış Sayı'
Time:
Time: 'Vaxt'
Any Time: 'İstənilən Vaxt'
Last Hour: 'Son Saat'
Today: 'Bu gün'
This Week: 'Bu Həftə'
This Month: 'Bu Ay'
This Year: 'Bu İl'
Type:
Type: 'Növ'
All Types: 'Bütün Növlər'
Videos: 'Videolar'
Channels: 'Kanallar'
#& Playlists
Duration:
Duration: 'Müddət'
All Durations: 'Bütün Müddətlər'
Short (< 4 minutes): 'Qısa (<4 dəqiqədən az)'
Long (> 20 minutes): 'Uzun (> 20 dəqiqədən çox)'
# On Search Page
Search Results: 'Axtarış Nəticələri'
Fetching results. Please wait: 'Nəticələr alınır. Zəhmət olmasa, gözləyin'
Fetch more results: 'Daha çox nəticə əldə edin'
There are no more results for this search: 'Bu axtarış üçün başqa nəticə yoxdur'
# Sidebar
Subscriptions:
# On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Abunəliklər'
Latest Subscriptions: 'Ən Son Abunəliklər'
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Bu
profilin çoxlu sayda abunəsi var.Sürət məhdudiyyətinin qarşısını almaq üçün RSS-i
zorlanır'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Abunəlik
siyahınız hazırda boşdur. Abunəlikləri burada görmək üçün əlavə etməyə başlayın.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abunəliklərin əldə edilməsi. Zəhmət olmasa,
gözləyin.'
Refresh Subscriptions: 'Abunəlikləri Yeniləyin'
Load More Videos: 'Daha çox Video Yükləyin'
Error Channels: Xətalı Kanallar
More: 'Daha Çox'
Trending:
Trending: 'Trenddədir'
Default: 'Defolt'
Music: 'Musiqi'
Gaming: 'Oyun'
Movies: 'Filmlər'
Trending Tabs: 'Trend Tablar'
Most Popular: 'Ən Populyar'
Playlists: 'Pleylistlər'
User Playlists:
Your Playlists: 'Pleylistləriniz'
Playlist Message: 'Bu səhifə tam işləyən pleylistləri əks etdirmir. O, yalnız saxladığınız
və ya sevimli seçdiyiniz videoları sadalayır. İş başa çatdıqda, hazırda buradakı
bütün videolar "Sevimlilər" pleylistinə köçürüləcək.'
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: 'Saxladığınız
videolarınız boşdur. Videonun burada qeyd edilməsi üçün onun küncündəki saxlayın
düyməsini klikləyin'
Empty Search Message: 'Bu pleylistdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
Search bar placeholder: 'Pleylistdə Axtarın'
History:
# On History Page
History: 'Tarixçə'
Watch History: 'Baxış Tarixçəsi'
Your history list is currently empty.: 'Tarixçə siyahınız hazırda boşdur.'
Empty Search Message: 'Tarixçənizdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
Search bar placeholder: "Tarixçədə Axtarın"
Settings:
# On Settings Page
Settings: 'Tənzimləmələr'
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: 'Dəyişikliklərin
qüvvəyə minməsi üçün tətbiq yenidən başladılmalıdır. Yenidən başladılsın və dəyişiklik
tətbiq edilsin?'
General Settings:
General Settings: 'Ümumi Tənzimləmələr'
Check for Updates: 'Yeniləmələri Yoxlayın'
Check for Latest Blog Posts: 'Ən Son Bloq Yazılarını Yoxlayın'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Uğursuzluqda Üstünlük Verilməyən
Arxa Uca Qayıdış'
Enable Search Suggestions: 'Axtarış Təkliflərini Aktivləşdirin'
Default Landing Page: 'Defolt Açılış Səhifəsi'
Locale Preference: 'Yerli Seçim'
System Default: 'Sistem Defoltu'
Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Tərcih edilən API Arxa Ucu'
Local API: 'Yerli API'
Invidious API: 'Invidious API'
Video View Type:
Video View Type: 'Video Baxış Növü'
Grid: 'Izgara'
List: 'Siyahı'
Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Miniatürə Üstünlük Verilir'
Default: 'Defolt'
Beginning: 'Başlanğıc'
Middle: 'Orta'
End: 'Son'
Current Invidious Instance: 'Cari Invidious Nümunəsi'
The currently set default instance is {instance}: 'Hazırda təyin edilmiş standart nümunə
{instance}-dır'
No default instance has been set: 'Defolt nümunə təyin edilməyib'
Current instance will be randomized on startup: 'Cari nümunə başlanğıcda təsadüfi
olacaq'
Set Current Instance as Default: 'Cari Nümunəni Defolt Olaraq Təyin edin'
Clear Default Instance: 'Defolt Nümunəni Sil'
View all Invidious instance information: 'Bütün Invidious instansiya məlumatlarına
baxın'
Region for Trending: 'Trendlər Üçün Region'
#! List countries
External Link Handling:
External Link Handling: 'Xarici Keçid Hazırlama'
Open Link: 'Linki Açın'
Ask Before Opening Link: ''
No Action: ''
Theme Settings:
Theme Settings: ''
Match Top Bar with Main Color: ''
Expand Side Bar by Default: ''
Disable Smooth Scrolling: ''
UI Scale: ''
Hide Side Bar Labels: ''
Base Theme:
Base Theme: ''
Black: ''
Dark: ''
System Default: ''
Light: ''
Dracula: ''
Main Color Theme:
Main Color Theme: ''
Red: ''
Pink: ''
Purple: ''
Deep Purple: ''
Indigo: ''
Blue: ''
Light Blue: ''
Cyan: ''
Teal: ''
Green: ''
Light Green: ''
Lime: ''
Yellow: ''
Amber: ''
Orange: ''
Deep Orange: ''
Dracula Cyan: ''
Dracula Green: ''
Dracula Orange: ''
Dracula Pink: ''
Dracula Purple: ''
Dracula Red: ''
Dracula Yellow: ''
Secondary Color Theme: ''
#* Main Color Theme
Player Settings:
Player Settings: ''
Force Local Backend for Legacy Formats: ''
Play Next Video: ''
Turn on Subtitles by Default: ''
Autoplay Videos: ''
Proxy Videos Through Invidious: ''
Autoplay Playlists: ''
Enable Theatre Mode by Default: ''
Scroll Volume Over Video Player: ''
Scroll Playback Rate Over Video Player: ''
Display Play Button In Video Player: ''
Next Video Interval: ''
Fast-Forward / Rewind Interval: ''
Default Volume: ''
Default Playback Rate: ''
Max Video Playback Rate: ''
Video Playback Rate Interval: ''
Default Video Format:
Default Video Format: ''
Dash Formats: ''
Legacy Formats: ''
Audio Formats: ''
Default Quality:
Default Quality: ''
Auto: ''
144p: ''
240p: ''
360p: ''
480p: ''
720p: ''
1080p: ''
1440p: ''
4k: ''
8k: ''
Screenshot:
Enable: ''
Format Label: ''
Quality Label: ''
Ask Path: ''
Folder Label: ''
Folder Button: ''
File Name Label: ''
File Name Tooltip: ''
Error:
Forbidden Characters: ''
Empty File Name: ''
External Player Settings:
External Player Settings: ''
External Player: ''
Ignore Unsupported Action Warnings: ''
Custom External Player Executable: ''
Custom External Player Arguments: ''
Privacy Settings:
Privacy Settings: ''
Remember History: ''
Save Watched Progress: ''
Automatically Remove Video Meta Files: ''
Clear Search Cache: ''
Are you sure you want to clear out your search cache?: ''
Search cache has been cleared: ''
Remove Watch History: ''
Are you sure you want to remove your entire watch history?: ''
Watch history has been cleared: ''
Remove All Subscriptions / Profiles: ''
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: ''
Subscription Settings:
Subscription Settings: ''
Hide Videos on Watch: ''
Fetch Feeds from RSS: ''
Manage Subscriptions: ''
Distraction Free Settings:
Distraction Free Settings: ''
Hide Video Views: ''
Hide Video Likes And Dislikes: ''
Hide Channel Subscribers: ''
Hide Comment Likes: ''
Hide Recommended Videos: ''
Hide Trending Videos: ''
Hide Popular Videos: ''
Hide Playlists: ''
Hide Live Chat: ''
Hide Active Subscriptions: ''
Data Settings:
Data Settings: ''
Select Import Type: ''
Select Export Type: ''
Import Subscriptions: ''
Import FreeTube: ''
Import YouTube: ''
Import NewPipe: ''
Check for Legacy Subscriptions: ''
Export Subscriptions: ''
Export FreeTube: ''
Export YouTube: ''
Export NewPipe: ''
Import History: ''
Export History: ''
Import Playlists: ''
Export Playlists: ''
Profile object has insufficient data, skipping item: ''
All subscriptions and profiles have been successfully imported: ''
All subscriptions have been successfully imported: ''
One or more subscriptions were unable to be imported: ''
Invalid subscriptions file: ''
This might take a while, please wait: ''
Invalid history file: ''
Subscriptions have been successfully exported: ''
History object has insufficient data, skipping item: ''
All watched history has been successfully imported: ''
All watched history has been successfully exported: ''
Playlist insufficient data: ''
All playlists has been successfully imported: ''
All playlists has been successfully exported: ''
Unable to read file: ''
Unable to write file: ''
Unknown data key: ''
How do I import my subscriptions?: ''
Manage Subscriptions: ''
Proxy Settings:
Proxy Settings: ''
Enable Tor / Proxy: ''
Proxy Protocol: ''
Proxy Host: ''
Proxy Port Number: ''
Clicking on Test Proxy will send a request to: ''
Test Proxy: ''
Your Info: ''
Ip: ''
Country: ''
Region: ''
City: ''
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: ''
SponsorBlock Settings:
SponsorBlock Settings: ''
Enable SponsorBlock: ''
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': ''
Notify when sponsor segment is skipped: ''
Skip Options:
Skip Option: ''
Auto Skip: ''
Show In Seek Bar: ''
Prompt To Skip: ''
Do Nothing: ''
Category Color: ''
Download Settings:
Download Settings: ''
Ask Download Path: ''
Choose Path: ''
About:
#On About page
About: ''
Beta: ''
Source code: ''
Licensed under the AGPLv3: ''
View License: ''
Downloads / Changelog: ''
GitHub releases: ''
Help: ''
FreeTube Wiki: ''
FAQ: ''
Report a problem: ''
GitHub issues: ''
Please check for duplicates before posting: ''
Website: ''
Blog: ''
Email: ''
Mastodon: ''
Chat on Matrix: ''
Please read the: ''
room rules: ''
Translate: ''
Credits: ''
FreeTube is made possible by: ''
these people and projects: ''
Donate: ''
Profile:
Profile Settings: ''
Profile Select: ''
Profile Filter: ''
All Channels: ''
Profile Manager: ''
Create New Profile: ''
Edit Profile: ''
Color Picker: ''
Custom Color: ''
Profile Preview: ''
Create Profile: ''
Update Profile: ''
Make Default Profile: ''
Delete Profile: ''
Are you sure you want to delete this profile?: ''
All subscriptions will also be deleted.: ''
Profile could not be found: ''
Your profile name cannot be empty: ''
Profile has been created: ''
Profile has been updated: ''
Your default profile has been set to {profile}: ''
Removed {profile} from your profiles: ''
Your default profile has been changed to your primary profile: ''
'{profile} is now the active profile': ''
Subscription List: ''
Other Channels: ''
'{number} selected': ''
Select All: ''
Select None: ''
Delete Selected: ''
Add Selected To Profile: ''
No channel(s) have been selected: ''
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in.
: ''
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: ''
#On Channel Page
Channel:
Subscriber: ''
Subscribers: ''
Subscribe: ''
Unsubscribe: ''
Channel has been removed from your subscriptions: ''
Removed subscription from {count} other channel(s): ''
Added channel to your subscriptions: ''
Search Channel: ''
Your search results have returned 0 results: ''
Sort By: ''
Videos:
Videos: ''
This channel does not currently have any videos: ''
Sort Types:
Newest: ''
Oldest: ''
Most Popular: ''
Playlists:
Playlists: ''
This channel does not currently have any playlists: ''
Sort Types:
Last Video Added: ''
Newest: ''
Oldest: ''
About:
About: ''
Channel Description: ''
Featured Channels: ''
Video:
Mark As Watched: ''
Remove From History: ''
Video has been marked as watched: ''
Video has been removed from your history: ''
Save Video: ''
Video has been saved: ''
Video has been removed from your saved list: ''
Open in YouTube: ''
Copy YouTube Link: ''
Open YouTube Embedded Player: ''
Copy YouTube Embedded Player Link: ''
Open in Invidious: ''
Copy Invidious Link: ''
Open Channel in YouTube: ''
Copy YouTube Channel Link: ''
Open Channel in Invidious: ''
Copy Invidious Channel Link: ''
View: ''
Views: ''
Loop Playlist: ''
Shuffle Playlist: ''
Reverse Playlist: ''
Play Next Video: ''
Play Previous Video: ''
# Context is "X People Watching"
Watching: ''
Watched: ''
Autoplay: ''
Starting soon, please refresh the page to check again: ''
# As in a Live Video
Premieres on: ''
Live: ''
Live Now: ''
Live Chat: ''
Enable Live Chat: ''
Live Chat is currently not supported in this build.: ''
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
Download Video: ''
video only: ''
audio only: ''
Audio:
Low: ''
Medium: ''
High: ''
Best: ''
Published:
Jan: ''
Feb: ''
Mar: ''
Apr: ''
May: ''
Jun: ''
Jul: ''
Aug: ''
Sep: ''
Oct: ''
Nov: ''
Dec: ''
Second: ''
Seconds: ''
Minute: ''
Minutes: ''
Hour: ''
Hours: ''
Day: ''
Days: ''
Week: ''
Weeks: ''
Month: ''
Months: ''
Year: ''
Years: ''
Ago: ''
Upcoming: ''
Published on: ''
Streamed on: ''
Started streaming on: ''
translated from English: ''
Publicationtemplate: ''
Skipped segment: ''
Sponsor Block category:
sponsor: ''
intro: ''
outro: ''
self-promotion: ''
interaction: ''
music offtopic: ''
recap: ''
filler: ''
External Player:
OpenInTemplate: ''
video: ''
playlist: ''
OpeningTemplate: ''
UnsupportedActionTemplate: ''
Unsupported Actions:
starting video at offset: ''
setting a playback rate: ''
opening playlists: ''
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): ''
reversing playlists: ''
shuffling playlists: ''
looping playlists: ''
Stats:
Video statistics are not available for legacy videos: ''
Video ID: ''
Resolution: ''
Player Dimensions: ''
Bitrate: ''
Volume: ''
Bandwidth: ''
Buffered: ''
Dropped / Total Frames: ''
Mimetype: ''
#& Videos
Videos:
#& Sort By
Sort By:
Newest: ''
Oldest: ''
#& Most Popular
#& Playlists
Playlist:
#& About
Playlist: ''
View Full Playlist: ''
Videos: ''
View: ''
Views: ''
Last Updated On: ''
Share Playlist:
Share Playlist: ''
Copy YouTube Link: ''
Open in YouTube: ''
Copy Invidious Link: ''
Open in Invidious: ''
# On Video Watch Page
#* Published
#& Views
Toggle Theatre Mode: ''
Change Format:
Change Media Formats: ''
Use Dash Formats: ''
Use Legacy Formats: ''
Use Audio Formats: ''
Dash formats are not available for this video: ''
Audio formats are not available for this video: ''
Share:
Share Video: ''
Include Timestamp: ''
Copy Link: ''
Open Link: ''
Copy Embed: ''
Open Embed: ''
# On Click
Invidious URL copied to clipboard: ''
Invidious Embed URL copied to clipboard: ''
Invidious Channel URL copied to clipboard: ''
YouTube URL copied to clipboard: ''
YouTube Embed URL copied to clipboard: ''
YouTube Channel URL copied to clipboard: ''
Mini Player: ''
Comments:
Comments: ''
Click to View Comments: ''
Getting comment replies, please wait: ''
There are no more comments for this video: ''
Show Comments: ''
Hide Comments: ''
Sort by: ''
Top comments: ''
Newest first: ''
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply, View 1 Reply from Owner, View 2 Replies from Owner and others
View: ''
Hide: ''
Replies: ''
Show More Replies: ''
Reply: ''
From {channelName}: ''
And others: ''
There are no comments available for this video: ''
Load More Comments: ''
No more comments available: ''
Pinned by: ''
Member: ''
Up Next: ''
#Tooltips
Tooltips:
General Settings:
Preferred API Backend: ''
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: ''
Thumbnail Preference: ''
Invidious Instance: ''
Region for Trending: ''
External Link Handling: ''
Player Settings:
Force Local Backend for Legacy Formats: ''
Proxy Videos Through Invidious: ''
Default Video Format: ''
Scroll Playback Rate Over Video Player: ''
External Player Settings:
External Player: ''
Custom External Player Executable: ''
Ignore Warnings: ''
Custom External Player Arguments: ''
DefaultCustomArgumentsTemplate: ''
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: ''
Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: ''
# Toast Messages
Local API Error (Click to copy): ''
Invidious API Error (Click to copy): ''
Falling back to Invidious API: ''
Falling back to the local API: ''
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: ''
Subscriptions have not yet been implemented: ''
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: ''
Hashtags have not yet been implemented, try again later: ''
Loop is now disabled: ''
Loop is now enabled: ''
Shuffle is now disabled: ''
Shuffle is now enabled: ''
The playlist has been reversed: ''
Playing Next Video: ''
Playing Previous Video: ''
Playing Next Video Interval: ''
Canceled next video autoplay: ''
Default Invidious instance has been set to {instance}: ''
Default Invidious instance has been cleared: ''
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': ''
External link opening has been disabled in the general settings: ''
Downloading has completed: ''
Starting download: ''
Downloading failed: ''
Screenshot Success: ''
Screenshot Error: ''
Yes: ''
No: ''