NewPipe/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="viewCountText">%1$s Aufrufe</string>
    <string name="uploadDateText">Hochgeladen am %1$s</string>
    <string name="noPlayerFound">Keinen Streamplayer gefunden. Vielleicht möchtest du einen installieren.</string>
    <string name="installStreamPlayer">Jetzt installieren</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="open_in_browser">In Browser öffnen</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="didYouMean">Meintest du: </string>
    <string name="searchPage">Suchseite: </string>
    <string name="shareDialogTitle">Teilen mit:</string>
    <string name="chooseBrowser">Browser:</string>
    <string name="screenRotation">Rotation</string>
    <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
    <string name="useExternalPlayerTitle">Externen Player benutzen</string>
    <string name="downloadLocation">Downloadverzeichnis</string>
    <string name="downloadLocationSummary">Verzeichnis in dem heruntergeladene Videos gespeichert werden.</string>
    <string name="downloadLocationDialogTitle">Download Verzeichnis eingeben</string>
    <string name="autoPlayThroughIntentTitle">Automatisches Abspielen durch Intent</string>
    <string name="autoPlayThroughIntentSummary">Startet ein Video automatisch wenn es von einer anderen App aufgerufen wurde.</string>
    <string name="defaultResolutionPreferenceTitle">Standard Auflösung</string>
    <string name="playWithKodiTitle">Mit Kodi abspielen</string>
    <string name="koreNotFound">Kore app wurde nicht gefunden. Kore wird benötigt, um Videos mit Kodi wieder zu geben.</string>
    <string name="installeKore">Kore installieren</string>
    <string name="showPlayWithKodiTitle">Zeige \"Mit Kodi abspielen\" Option</string>
    <string name="showPlayWithKodiSummary">Zeigt eine Option an, über die man Videos mit dem Kodi Mediacenter abspielen kann.</string>
    <string name="playAudio">Audio</string>
    <string name="defaultAudioFormatTitle">Bevorzugtes Audio Format</string>
    <string name="webMAudioDescription">WebM - freies Format</string>
    <string name="m4aAudioDescription">m4a - bessere Qualität</string>
    <string name="downloadDialogTitle">Herunterladen</string>
    <string-array name="downloadOptions">
        <item>Video</item>
        <item>Audio</item>
    </string-array>
    <string name="nextVideoTitle">Nächstes Video</string>
    <string name="showNextAndSimilarTitle">Zeige nächstes und ähnliche Videos</string>
    <string name="urlNotSupportedText">URL wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="showSimilarVideosButtonText">Ähnliche Videos</string>
    <string name="settingsCategoryVideoAudioTitle">VIDEO &amp; AUDIO</string>
    <string name="settingsCategoryVideoInfoTittle">INFO</string>
    <string name="settingsCategoryEtcTitle">ETC</string>
<string name="searchLanguageTitle">Bevorzugte Sprache des Inhalts</string>
    <string name="itemThumbnailViewDescription">Video-Vorschau-Bild</string>
    <string name="detailThumbnailViewDescription">Video-Vorschau-Bild</string>
    <string name="detailUploaderThumbnailViewDescription">Nutzerbild</string>
    <string name="detailThumbsDownImgViewDescription">Gefällt nicht</string>
    <string name="detailThumbsUpImgViewDescription">Gefällt</string>
<string name="loading">Lade</string>
    <string name="useExternalVideoPlayerTitle">Benutze externen Videoabspieler</string>
    <string name="useExternalAudioPlayerTitle">Benutze externen Audioabspieler</string>
    <string name="backgroundPlayerStartPlayingToast">Spiele im Hintergrund ab</string>
    <string name="play">Abspielen</string>

    <string name="useTor">Benutze TOR</string>
    <string name="useTorSummary">Erzwinge das Herunterladen durch TOR für verbesserte Privatsphäre (Videostream noch nicht unterstützt)</string>
</resources>