NewPipe/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
    <string name="view_count_text">%1$s просмотров</string>
    <string name="upload_date_text">Опубликовано %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Ни одного потокового проигрывателя не было найдено. Установить?</string>
    <string name="install">Установить</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="download">Скачать</string>
    <string name="search">Найти</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="did_you_mean">Возможно, вы имели в виду: </string>
    <string name="search_page">Страница поиска: </string>
    <string name="share_dialog_title">Поделиться с помощью</string>
    <string name="choose_browser">Выбрать браузер</string>
    <string name="screen_rotation">поворот</string>
    <string name="settings_activity_title">Настройки</string>
    <string name="useExternalPlayerTitle">Использовать внешний проигрыватель</string>
    <string name="download_path_title">Место для загрузок</string>
    <string name="download_path_summary">Папка для хранения загруженных видео</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Введите путь к папке для загрузки видео</string>
    <string name="autoplay_through_intent_title">Автопроигрывание через интернет</string>
    <string name="autoplay_through_intent_summary">Автоматически воспроизводить видео, открытое через другое приложение</string>
    <string name="default_resolution_title">Разрешение по-умолчанию</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Воспроизвести с помощью Kodi</string>
    <string name="kore_not_found">Приложение Kore не наидено. Установить Kore?</string>
    <string name="installeKore">Установить Kore</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Показывать опцию \"Воспроизвести с помощью Kodi\"</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Показать опцию воспроизведения видео через Kodi media center</string>
    <string name="play_audio">Аудио</string>
    <string name="default_audio_format_title">Формат аудио по-умолчанию</string>
    <string name="webm_description">WebM — свободный формат</string>
    <string name="m4a_description">m4a — лучшее качество</string>
    <string name="download_dialog_title">Скачать</string>
    <string-array name="downloadOptions">
        <item>Видео</item>
        <item>Аудио</item>
    </string-array>
    <string name="next_video_title">Следующее видео</string>
    <string name="url_not_supported_toast">URL не поддерживается</string>
    <string name="similar_videos_btn_text">Похожие видео</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">Показывать следующее и предложенные видео</string>
    <string name="search_language_title">Предпочитаемый язык контента</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и Аудио</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Внешний вид</string>
    <string name="settings_category_other_title">Другое</string>

    <string name="list_thumbnail_view_description">Миниатюра видео-превью</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Миниатюра видео-превью</string>
    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Миниатюра аватара пользователся</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Дислайки</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">Лайки</string>
<string name="use_external_video_player_title">Использовать внешний проигрыватель для видео</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Использовать внешний проигрыватель для аудио</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Проигрывание в фоновом режиме</string>
    <string name="background_player_name">Фоновый проигрыватель NewPipe</string>
    <string name="loading">Загрузка</string>
    <string name="theme_title">Тема</string>
    <string name="dark_theme_title">Темная</string>
    <string name="light_theme_title">Светлая</string>

    <string name="play_btn_text">Воспроизвести</string>
    <string name="network_error">Ошибка сети</string>

    <string name="use_tor_title">Использовать Tor</string>
    <string name="download_path_audio_title">Папка для загрузки аудио</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Папка для хранения загруженных аудио</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Введите путь к папке для загрузки аудио</string>

    <string name="main_bg_subtitle">Нажмите поиск чтобы начать</string>
    <string name="msg_wait">Пожалуйста подождите...</string>
    <string name="msg_exists">Файл уже существует</string>
    <string name="msg_threads">Потоки</string>
    <string name="finish">Окей</string>
    <string name="start">Начать</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="checksum">Контрольная сумма</string>

    <string name="msg_url">Скачать URL</string>
    <string name="msg_name">Названия файла</string>
    <string name="msg_error">Ошибка</string>
    <string name="msg_server_unsupported">Сервер не поддерживается</string>
    <string name="msg_running">NewPipe скачивает</string>
    <string name="msg_url_malform">Неправильный URL или Интернет не доступен</string>
    <string name="msg_running_detail">Нажмите для деталей</string>
    <string name="msg_copied">Копировано в буфер обмена.</string>
    <string name="no_available_dir">Пожалуйста выберите папку для скачивания.</string>

    <string name="action_settings">Настройки</string>

    </resources>