NewPipe/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">NewPipe</string>
    <string name="title_videoitem_detail">NewPipe</string>
    <string name="nothingFound">Nincs találat</string>
    <string name="viewSufix">megtekintés</string>
    <string name="uploadDatePrefix">Feltöltve: </string>
    <string name="noPlayerFound">Nem található lejátszó. Telepítsen egyet!</string>
    <string name="installStreamPlayer">Telepítsen egyet</string>
    <string name="cancel">Mégse</string>
    <string name="fdroidVLCurl">https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=vlc&amp;fdid=org.videolan.vlc</string>
    <string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
    <string name="share">Megosztás</string>
    <string name="play">Lejátszás</string>
    <string name="download">Letöltés</string>
    <string name="search">Keresés</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="sendWith">Küldés ezzel:</string>
    <string name="didYouMean">Erre gondolt: </string>
    <string name="searchPage">Keresési lap: </string>
    <string name="shareDialogTitle">Megosztás ezzel:</string>
    <string name="chooseBrowser">Válasszon böngészőt:</string>
    <string name="screenRotation">forgatás</string>
    <string name="title_activity_settings">Beállítások</string>
    <string name="useExternalPlayerTitle">Külső lejátszó használata</string>
    <string name="downloadLocation">Letöltések helye</string>
    <string name="downloadLocationSummary">Útvonal a letöltött videók tárolásához</string>
    <string name="downloadLocationDialogTitle">Adja meg a letöltési útvonalat</string>
    <string name="autoPlayThroughIntentTitle">Automatikus lejátszás Intent-en keresztül</string>
    <string name="autoPlayThroughIntentSummary">Automatikusan elindítja a videót, ha az külső alkalmazásból volt hívva</string>
    <string name="defaultResolutionPreferenceTitle">Alapértelmezett felbontás</string>
    <string name="playWithKodiTitle">Lejátszás Kodi-val</string>
    <string name="koreNotFound">A Kore alkalmazás nem található. A Kore szükséges a videók Kodi médiaközponttal való lejátszásához.</string>
    <string name="installeKore">Kore telepítése</string>
    <string name="fdroidKoreUrl">https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=Kore&amp;fdid=org.xbmc.kore</string>
    <string name="showPlayWithKodiTitle">\"Lejátszás Kodi-val\" opció mutatása</string>
    <string name="showPlayWithKodiSummary">Mutat egy opciót a videók Kodi médiaközponttal való lejátszására</string>
    <string name="leftPlayButtonTitle">Lejátszás gomb bal oldalon mutatása</string>
    <string name="playAudio">Hang</string>
    <string name="defaultAudioFormatTitle">Alapértelmezett hang formátum</string>
    <string name="webMAudioDescription">WebM - szabad formátum</string>
    <string name="m4aAudioDescription">m4a - jobb minőség</string>
    <string name="downloadDialogTitle">Letöltés</string>
    <string-array name="downloadOptions">
        <item>Videó</item>
        <item>Hang</item>
    </string-array>
<string name="nextVideoTitle">Következő videó</string>
    <string name="showNextVideoTitle">\"Következő videó\" elem mutatása</string>
    <string name="urlNotSupportedText">A webcím nem támogatott.</string>
</resources>