NewPipe/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="use_external_video_player_title">Tashqi video pleerdan foydalanish</string>
    <string name="screen_rotation">aylantirish</string>
    <string name="choose_browser">Brauzer tanlang</string>
    <string name="share_dialog_title">Bilan baham ko\'rish</string>
    <string name="search_showing_result_for">%s uchun natijalar ko\'rsatilmoqda</string>
    <string name="did_you_mean">\"%1$s\" demoqchimisiz\?</string>
    <string name="settings">Sozlashlar</string>
    <string name="search">Qidirish</string>
    <string name="controls_download_desc">stream file yuklab olish</string>
    <string name="download">Yuklab olish</string>
    <string name="share">Baham ko\'rish</string>
    <string name="install">O\'rnatish</string>
    <string name="open_in_browser">Brauzerda ochish</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Qalqib chiqadigan rejimda ochish</string>
    <string name="cancel">Bekor qilish</string>
    <string name="no_player_found_toast">Stream pleer topilmadi (uni ijro etish uchun VLC o\'rnatishingiz mumkin).</string>
    <string name="no_player_found">Hech qanday translatsiya pleyeri topilmadi. VLC o\'rnatilsinmi\?</string>
    <string name="upload_date_text">%1$s tomonidan e‘lon qilingan</string>
    <string name="view_count_text">%1$s marta ko‘rilgan</string>
    <string name="main_bg_subtitle">Boshlash uchun \"Izlash\" tugmasini bosing
\n</string>
    <string name="player_gesture_controls_summary">Player yorqinligini va ovoz balandligini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalanish</string>
    <string name="player_gesture_controls_title">Player imo-ishoralarini boshqarish</string>
    <string name="volume_gesture_control_summary">Player tovushini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalanish</string>
    <string name="brightness_gesture_control_summary">Player yorqinligini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalaning</string>
    <string name="brightness_gesture_control_title">Yorqinlik ishoralarini boshqarish</string>
    <string name="volume_gesture_control_title">Ovoz balandligini ishoralarni boshqarish</string>
    <string name="auto_queue_toggle">Avto-navbat</string>
    <string name="auto_queue_summary">Tegishli stream qo\'shib, ijro etish navbatini tugatishni (takrorlanmaydigan) davom ettirish</string>
    <string name="auto_queue_title">avtomatik navbat next stream</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata keshi o\'chirildi</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Barcha keshlangan veb-sahifa ma\'lumotlarini olib tashlash</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_title">Keshlangan metadatalarni o\'chirish</string>
    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Rasm keshi o\'chirildi</string>
    <string name="download_thumbnail_summary">Eskizlarni yuklash, ma\'lumotlarni tejash va xotiradan foydalanishni oldini olish uchun o\'chirib qo\'ying. O\'zgarishlar xotiradagi va diskdagi rasm keshini tozalaydi.</string>
    <string name="show_comments_summary">sharhlarni yashirishni o\'chirish</string>
    <string name="show_comments_title">Izohlarni ko\'rsatish</string>
    <string name="download_thumbnail_title">Eskizlarni yuklang</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv ijro etish navbati almashtiriladi</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir ijro etishdan boshqasiga o\'tish sizning navbatingizni almashtirishi mumkin</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Navbatni tozalashdan oldin tasdiqlashni so\'rash</string>
    <string name="seek_duration_title">Oldinga tez / oldinga siljish davomiyligini qidirish</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">Noto\'g\'ri izlash ijro etuvchiga aniqlikni pasayishi bilan tezroq pozitsiyalarni qidirishga imkon beradi. 5, 15 yoki 25 soniyani qidirish bu bilan ishlamaydi.</string>
    <string name="use_inexact_seek_title">Tez aniq bo\'lmagan izlashdan foydalanish</string>
    <string name="black_theme_title">Qora</string>
    <string name="dark_theme_title">qorong\'i</string>
    <string name="light_theme_title">Yorug\'</string>
    <string name="theme_title">Tema</string>
    <string name="default_video_format_title">Standart video format</string>
    <string name="default_audio_format_title">Standart audio format</string>
    <string name="play_audio">Audio</string>
    <string name="notification_action_nothing">Hech narsa</string>
    <string name="notification_action_buffering">Buferlash</string>
    <string name="notification_action_shuffle">Aralash</string>
    <string name="notification_action_repeat">Takrorlash</string>
    <string name="notification_actions_at_most_three">Bildirishnomada ko\'rsatish uchun eng ko\'p uchta amalni tanlashingiz mumkin!</string>
    <string name="notification_actions_summary">Quyidagi har bir bildirishnomani ustiga bosib uni tahrir qiling. O\'ng tomondagi katakchalar yordamida ixcham bildirishnomada ko\'rsatilishi uchun ulardan uchtasini tanlang.</string>
    <string name="notification_action_4_title">Beshinchi harakat tugmasi</string>
    <string name="notification_action_3_title">To\'rtinchi harakat tugmasi</string>
    <string name="notification_action_2_title">Uchinchi harakat tugmasi</string>
    <string name="notification_action_1_title">Ikkinchi harakat tugmasi</string>
    <string name="notification_action_0_title">Birinchi harakat tugmasi</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirishnomada ko\'rsatilgan video eskizini 16: 9dan 1: 1 gacha tomonlarning nisbatiga qarab o\'lchamang (buzilishlarni keltirib chiqarishi mumkin)</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Eskizini 1: 1 tomonlar nisbatiga o‘lchash</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi media-markazi orqali videoni ijro etish variantini ko\'rsatish</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi bilan ijro etish\" parametrini ko\'rsatish</string>
    <string name="kore_not_found">missing Kore dasturini o\'rnatasizmi\?</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Kodi bilan ijro etish</string>
    <string name="show_higher_resolutions_summary">Faqat ba\'zi qurilmalar 2K / 4K videolarni ijro etishi mumkin</string>
    <string name="show_higher_resolutions_title">Yuqori o\'lchamlarni ko\'rsatish</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">"Standart  pop-up o\'lchamlari"</string>
    <string name="default_resolution_title">Standart o\'lchamlari</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe boshqa dasturdan chaqirilganda videoni ijro etadi</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Avtomatikplay</string>
    <string name="download_choose_new_path">Yuklash papkalarini kuchga kirishi uchun o\'zgartirish</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Audio fayllar uchun yuklab olish papkasini tanlash</string>
    <string name="download_path_summary">Yuklab olingan videofayllar shu yerda saqlanadi</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Yuklab olingan audio fayllar shu yerda saqlanadi</string>
    <string name="download_path_audio_title">Ovozni yuklab olish papkasi</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Video fayllar uchun yuklab olish papkasini tanlash</string>
    <string name="download_path_title">Videoni yuklab olish jildi</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Qo\'shish</string>
    <string name="controls_popup_title">Qalqib ko\'rinish</string>
    <string name="controls_background_title">Fon ko\'rinishi</string>
    <string name="tab_bookmarks">Yorliqlangan pleylistlar</string>
    <string name="tab_choose">Yorliqni tanlash</string>
    <string name="tab_new">Yangi yorliq</string>
    <string name="tab_subscriptions">Obunalar</string>
    <string name="tab_main">Asosiy</string>
    <string name="show_info">Ma\'lumotni ko\'rsatish</string>
    <string name="subscription_update_failed">Obunani yangilab bo\'lmadi</string>
    <string name="subscription_change_failed">Obunani o\'zgartirib bo\'lmadi</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Kanal obunasi bekor qilindi</string>
    <string name="unsubscribe">Obunani bekor qilish</string>
    <string name="subscribed_button_title">Obuna bo\'lindi</string>
    <string name="subscribe_button_title">Obuna bo\'lish</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">Qalqib ko\'rinadigan rejim</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Tashqi audio pleerdan foydalanish</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">Ba\'zi piksellarda ovozni o\'chirish</string>
    <string name="clear_views_history_title">Tomosha tarixini tozalash</string>
    <string name="clear_cookie_summary">ReCAPTCHA-ni hal qilganingizda NewPipe-da saqlanadigan cookie-fayllarni o\'chirib tashlang</string>
    <string name="export_data_summary">Eksport tarixi, obunalari va pleylistlari</string>
    <string name="import_data_summary">Joriy tarixingiz va obunalaringizni bekor qiladi</string>
    <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies fayllari o\'chirildi</string>
    <string name="clear_cookie_title">ReCAPTCHA cookie-fayllarini o\'chirish</string>
    <string name="export_data_title">Ma\'lumotlar bazasini eksport qilish</string>
    <string name="import_data_title">Ma\'lumotlar bazasini import qilish</string>
    <string name="switch_to_main">Asosiyga o\'tish</string>
    <string name="switch_to_popup">Pop-upga o\'tish</string>
    <string name="switch_to_background">Orqa fonga o\'tish</string>
    <string name="toggle_orientation">Yo\'nalishni almashtirish / yoqish</string>
    <string name="unknown_content">[Noma\'lum]</string>
    <string name="app_update_notification_channel_description">NewPipe yangi versiyasi haqida bildirishnomalar</string>
    <string name="app_update_notification_channel_name">Ilovani yangilash bildirishnomasi</string>
    <string name="notification_channel_description">NewPipe fon va popup pleyerlari uchun bildirishnomalar</string>
    <string name="notification_channel_name">NewPipe bildirishnomasi</string>
    <string name="file">Fayl</string>
    <string name="just_once">Faqat bittasi</string>
    <string name="always">Har doim</string>
    <string name="play_all">Barchasini ijro etish</string>
    <string name="file_deleted">Fayl o\'chirildi</string>
    <string name="undo">Bekor qilish</string>
    <string name="best_resolution">Eng yaxshi qaror</string>
    <string name="popup_resizing_indicator_title">Hajmi o\'zgartirilmoqda</string>
    <string name="clear">Tozalash</string>
    <string name="refresh">Yangilash</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="disabled">Ijrochilar o\'chirib qo\'yilgan</string>
    <string name="later">Keyin</string>
    <string name="yes">Ha</string>
    <string name="artists">Artistlar</string>
    <string name="albums">Albomlar</string>
    <string name="songs">Qo\'shiqlar</string>
    <string name="events">Natijalar</string>
    <string name="users">Foydalanuvchilar</string>
    <string name="tracks">Treklar</string>
    <string name="videos_string">Videolar</string>
    <string name="playlists">Playlistlar</string>
    <string name="playlist">Playlist</string>
    <string name="channels">Kanallar</string>
    <string name="channel">Kanal</string>
    <string name="all">Hammasi</string>
    <string name="error_report_title">Xato haqida xabar berish</string>
    <string name="downloads_title">Yuklanganlar</string>
    <string name="downloads">Yuklanganlar</string>
    <string name="duration_live">Jonli</string>
    <string name="restricted_video">Ushbu video yoshga cheklangan.
\n
\nAgar xohlasangiz, sozlamalarda \"%1$s\" ni yoqing.</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube \"cheklangan rejim\" ni taqdim etadi, u katta yoshlilar uchun tarkibni yashiradi.</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube-ning \"Cheklangan rejimi\" ni yoqish</string>
    <string name="show_age_restricted_content_summary">Tarkibni bolalar uchun yaroqsiz deb ko\'rsating, chunki uning yosh chegarasi bor (18+ kabi).</string>
    <string name="show_age_restricted_content_title">Yoshi cheklangan tarkibni ko\'rsatish</string>
    <string name="content">Tarkib</string>
    <string name="popup_playing_append">Pop-up pleyerida navbat ketma-ketlikda</string>
    <string name="background_player_append">Orqa fon pleyerida navbat ketma-ketlikda</string>
    <string name="popup_playing_toast">Pop-up rejimda ijro etish</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Ijro etish foni</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Bildirishnoma</string>
    <string name="settings_category_updates_title">Yangilanishlar</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Nosozliklarni tuzatish</string>
    <string name="settings_category_other_title">Boshqalar</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Tashqi ko\'rinish</string>
    <string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
    <string name="settings_category_history_title">Tarix va kesh</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video va audio</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Xatti-harakat</string>
    <string name="settings_category_player_title">Ijro etish</string>
    <string name="peertube_instance_add_exists">Namuna allaqachon mavjud</string>
    <string name="peertube_instance_add_https_only">Faqat HTTPS URL-lari qo\'llab-quvvatlanadi</string>
    <string name="peertube_instance_add_fail">Namunani tasdiqlab bo\'lmadi</string>
    <string name="peertube_instance_add_help">Namuna URL manzilini kiriting</string>
    <string name="peertube_instance_add_title">Namuna qo\'shish</string>
    <string name="peertube_instance_url_help">%s da sizga yoqadigan misollarni toping</string>
    <string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli PeerTube nusxalarini tanlang</string>
    <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube misollari</string>
    <string name="content_language_title">Standart kontent tili</string>
    <string name="service_title">Xizmatlar</string>
    <string name="default_content_country_title">Standart kontent mamlakati</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL manzili aniqlanmadi. Boshqa ilova bilan ochilsinmi\?</string>
    <string name="unsupported_url">Qo\'llab-quvvatlanmaydigan URL manzili</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">\"Tafsilotlar:\" videodagi fon yoki po-pup tugmachasini bosganda ko\'rsatma.</string>
    <string name="show_hold_to_append_title">\"Qo\'shish uchun ushlab turish\" maslahatini ko\'rsatish</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">\'Keyingi\' va \'O\'xshash\' videolarni namoyish etish</string>
    <string name="autoplay_title">Avtoplay</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Uzilishlardan keyin ijro etishni davom ettirish (masalan. phonecalls)</string>
    <string name="download_dialog_title">Yuklab olish</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Ijro etishni davom ettirish</string>
    <string name="enable_watch_history_summary">Ko\'rilgan videolarni kuzatib borish</string>
    <string name="settings_category_clear_data_title">Ma\'lumotlarni tozalash</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Ro\'yxatlarda ijro holati ko\'rsatkichlarini ko\'rsatish</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_title">Ro\'yxatlardagi pozitsiyalar</string>
    <string name="enable_playback_resume_summary">Oxirgi ijro holatini tiklash</string>
    <string name="enable_playback_resume_title">Ijro etishni davom ettirish</string>
    <string name="show_search_suggestions_summary">Qidirayotganda takliflarni ko\'rsatish</string>
    <string name="enable_watch_history_title">Tarixni ko\'rish</string>
    <string name="enable_search_history_summary">Qidiruv so\'rovlarini mahalliy sifatida saqlash</string>
    <string name="enable_search_history_title">Qidiruv tarixi</string>
    <string name="show_search_suggestions_title">Takliflarni qidirish</string>
</resources>