NewPipe/doc/README.ro.md

<p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="../assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
<h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
<h4 align="center">Un front-end de streaming „uşor” liber, pentru Android.</h4>

<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-ro.svg" alt="Get it on F-Droid" height=80/></a></p>

<p align="center">
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub release"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="License: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="Build Status"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="Translation Status"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
<a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
<a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe" alt="Bountysource bounties"><img src="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f"></a>
</p>
<hr>
<p align="center"><a href="#screenshots">Capturi de ecran</a> &bull; <a href="#description">Descriere</a> &bull; <a href="#features">Funcţii</a> &bull; <a href="#installation-and-updates">Instalare şi actualizări</a> &bull; <a href="#contribution">Contribuţie</a> &bull; <a href="#donate">Donaţi</a> &bull; <a href="#license">Licenţă</a></p>
<p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Presă</a></p>
<hr>

*Citiţi în alte limbi: [English](../README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md).*

<b>Atenţionare: ACEASTA ESTE O VERSIUNE BETA, AŞA CĂ S-AR PUTE SĂ ÎNTÂLNIŢI ERORI. DACĂ SE ÎNTÂMPLĂ ACEST LUCRU, DESCHIDEŢI UN ISSUE PRIN REPSITORY-UL NOSTRU GITHUB.</b>

<b>PUNERA NEWPIPE SAU ORICĂRUI FORK AL ACESTUIA ÎN MAGAZINUL GOOGLE PLAY LE ÎNCALCĂ TERMENII ŞI CONDIŢIILE.</b>

## Capturi de ecran

[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_01.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_01.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_02.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_02.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_03.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_03.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_04.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_04.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_05.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_05.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_06.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_06.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_07.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_07.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_08.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_08.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_09.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_09.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_10.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_10.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_11.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_11.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_12.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_12.png)

## Descriere

NewPipe nu foloseşte nici-o bibliotecă Google framework sau API-ul Youtube. Website-urile sunt doar analizate pentru a prelua informaţia necesară, aşa că această aplicaţie poate fi folosită pe telefoane fără Serviciile Google instalate. De asemenea, nu aveţi nevoie de un cont Youtube pentru a folosi Newpipe, care este sofware liber şi copylefted.

### Funcţii

* Căutarea videoclipurilor
* Nu este necesară logarea
* Afişarea informaţiilor generale despre videoclipuri
* Urmărirea videoclipurilor Youtube
* Ascultarea videoclipurilor Youtube
* Modul popup (player plutitor)
* Selectarea playerului de streaming pentru vizionarea videoclipului
* Descărcarea videoclipurilor
* Doar descărcarea sunetului
* Deschiderea videoclipurilor cu Kodi
* Expunerea videoclipurilor următoare/asociate
* Căutarea YouTube într-o limbă specifică
* Vizionarea/Blocarea materialului restricţionat în funcţie de vârstă
* Afişarea informaţiilor generale despre canale
* Căutarea canalelor
* Vizionarea videoclipurilor dintr-un canal
* Suport Orbot/Tor (încă nu direct)
* Suport 1080p/2K/4K
* Vizionarea istoricului
* Abonarea la canale
* Căutarea în istoric
* Căutarea/vizionarea playlisturilor
* Vizionarea ca playlisturi puse în coadă
* Punerea în coadă a videoclipurilor
* Playlisturi locale
* Subtitrări
* Suport al transmiterilor live
* Afişarea comentariilor

### Servicii întreţinute

NewPipe suportă servicii multiple. [Documentele](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) noastre furnizează mai multe informaţii în legătură cu modalităţile prin care un nou serviciu poate fi adăugat aplicaţiei şi extractorului. Vă rugăm să ne contactaţi dacă doriţi să adăugaţi unul nou. Serviciile întreţinute acum sunt:

* YouTube
* SoundCloud \[beta\]
* media.ccc.de \[beta\]
* Instanţe PeerTube \[beta\]
* Bandcamp \[beta\]

<!-- Hidden span to keep old links compatible. -->
<span id="updates"></span>

## Instalare şi actualizări
Puteţi instala NewPipe folosind una dintre următoarele metode:
 1. Adăugaţi depozitul nostru F-droid personalizat. Instrucţiunile sunt aici: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
 2. Descărcaţi APK-ul din [GitHub Releases](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) şi instalaţi-l.
 3. Actualizaţi via F-Droid. Aceasta este cea mai lentă metodă de a obţine actualizări, deoarece F-Droid trebuie să recunoască schimbările, să constriască APK-ul, să îl semneze, iar apoi să îl trimită utilizatorilor.
 4. Construiţi un APK de depanare. Aceasta este cea mai rapidă metodă de a primi funcţii noi, dar este mult mai complicată, aşa că vă recomandăm să folosiţi una dintre celelalte metode.

Recomandăm metoda 1 pentru majoritatea utilizatorilor. APK-urile din metodele 1 şi 2 suntcompatibile una cu cealaltă, dar nu cu cele din metoda 3. Acest lucru se datorează faptului că aceeași cheie de semnare (a noastră) este utilizată pentru 1 și 2, dar o altă cheie de semnare (F-Droid) este utilizată pentru 3. Construirea unui APK de depanare folosind metoda 4 exclude o cheie în întregime. Cheile de semnare vă asigură că un utilizator nu este păcălit să instaleze o actualizare rău intenționată a unei aplicații.

Între timp, dacă doriți să schimbați sursa dintr-un anumit motiv (de exemplu, funcționalitatea de bază a NewPipe a fost întreruptă și F-Droid nu are încă actualizarea), vă recomandăm să folosiţi următoarea procedură:
1. Faceți o copie de rezervă a datelor prin Setări> Conținut> Exportați baza de date, astfel încât să vă păstrați istoricul, abonamentele și playlisturile
2. Dezinstalaţi NewPipe
3. Descărcaţi APK-ul din noua sursă şi instalaţi-l
4. Importați datele de la pasul 1 prin Setări> Conținut> Importare bază de date

## Contribuţie
Dacă aveţi idei, traduceri, schimbări de design, curaţarea codului, sau schimbări majore ale codului, ajutorul este întotdeauna binevenit.
Cu cât se face mai mult cu atât mai bună devine aplicaţia!

Dacă doriţi să vă implicaţi, accesaţi [notele noastre de contribuţie](../.github/CONTRIBUTING.md).

<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
</a>

## Donaţii
Dacă vă place NewPipe, am fi bucuroşi să primim o donaţie. Puteţi să ne trimiteţi bitcoin sau să ne donaţi cu Bountysource sau Liberapay. Pentru mai multe informaţii în legătură cu donaţiile către NewPipe, vă rugăm vizitaţi [website-ul nostru](https://newpipe.net/donate).

<table>
  <tr>
    <td><img src="https://bitcoin.org/img/icons/logotop.svg" alt="Bitcoin"></td>
    <td><img src="../assets/bitcoin_qr_code.png" alt="Bitcoin QR code" width="100px"></td>
    <td><samp>16A9J59ahMRqkLSZjhYj33n9j3fMztFxnh</samp></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="../assets/liberapay_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at liberapay.com" width="100px"></a></td>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="../assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donate via Liberapay" height="35px"></a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Bountysource.png/320px-Bountysource.png" alt="Bountysource" width="190px"></a></td>
    <td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><img src="../assets/bountysource_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at bountysource.com" width="100px"></a></td>
    <td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe/issues"><img src="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f" height="30px" alt="Check out how many bounties you can earn."></a></td>
  </tr>
</table>

## Politica de Confidenţialitate

Proiectul NewPipe îşi propune să furnizeze o experienţă privată şi anonimă pentru utilizarea serviciilor web media.
Prin urmare, aplicaţia nu colectează niciun fel de informaţii fără acordul dumneavoastră. Politica de confidențialitate a NewPipe explică în detaliu ce date sunt trimise și stocate atunci când trimiteți un raport de blocare sau comentați pe blogul nostru. Puteți găsi documentul [aici](https://newpipe.net/legal/privacy/).

## Licenţă
[![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)  

NewPipe este Software Gratuit: Îl puteţi folosi şi împărtăşi cum doriţi. Mai exact, îl puteți redistribui și / sau modifica în conformitate cu termenii
[GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) aşa cum a fost publicat de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie
(la alegerea dvs.) orice versiune ulterioară.