diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index 6a5f6739f..820ede1bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
-
+ Conteníu
Conteníu torgáu pola edá
EN DIREUTO
@@ -124,7 +124,7 @@
reCAPTCHA
Retu de reCAPTCHA
Solicitóse\'l retu de reCAPTCHA
-
+ En segundu planu
Ventanu
Resolución predeterminada del ventanu
Amosar resoluciones más altes
@@ -137,11 +137,11 @@
Usa xestos pa controlar el brilléu y volume del reproductor
-
-
+ Guetar suxerencies
+ Amuesa suxerencies al guetar
-
+ Soscribise
@@ -149,7 +149,7 @@
Soscripciones
Qué hai nuevo
-
+ Historial de gueta
@@ -177,7 +177,7 @@
Descarga
-
+ Caráuteres almitíos nos nomes de ficheros
Lletres y díxitos
@@ -206,8 +206,8 @@
L\'historial ta baleru
-
-
+ ¿Quies desaniciar esti elementu del historial de gueta\?
+ Reproducir too
Nun pudo reproducise esti fluxu
Asocedió un fallu irrecuperable del reproductor
@@ -219,20 +219,20 @@
-
+ Esbilla d\'un quioscu
Quioscu
Tendencies
-
+ Destácase
Detalles
-
+ Novedaes
-
+ [Desconozse]
@@ -276,11 +276,11 @@
Amosar la información
- Llistes de reproducción en marcadores
+ Llistes de reproducción
-
+ Crear
Escartar
@@ -290,11 +290,11 @@
Equí va apaecer dalgo ceo ;D
-
+ Llista nueva de repoducción
Nome
-
+ Amestar a una llista de repoducción
@@ -324,7 +324,7 @@
Llingüeta nueva
Usa xestos pa controlar el volume del reproductor
Usa xestos pa controlar el brilléu del reproductor
- Valores predeterminaos
+ Reafitar
El númberu de soscriptores nun ta disponible
Esbilla
Anovamientos
@@ -360,15 +360,39 @@
Llimpieza de datos
- Vídeos
-
+
Amosar comentarios
Toca p\'alternar la so des/activación
¿Desaniciar tol historial de gueta\?
- Pa cumplir cola GDPR (Regulación Xeneral de Proteición de Datos) europea, pidímoste que revises la política de privacidá de NewPipe. Lléila con procuru
-\n.Has aceutala unviándonos un informe de fallos.
+ Pa cumplir cola GDPR (Regulación Xeneral de Proteición de Datos) europea, pidímoste que revises la política de privacidá de NewPipe. Lléila con procuru.
+\nHas aceutala unviándonos un informe de fallos.
Aición al cambiar a otra aplicación dende\'l reproductor de vídeos principal — %s
El númberu máximu d\'intentos enantes d\'encaboxar la descarga
Posiciones nes llistes
¿De xuru\?
+ Importar el ficheru
+ Esportación anterior
+ Importa les soscripciones de YouTube baxando\'l ficheru d\'esportación:
+\n
+\n1.- Vete a esta URL: %1$s
+\n2.- Anicia sesión cuando se te pida
+\n3.- Debería aniciar una descarga (que ye\'l ficheru d\'esportación)
+ Importa un perfil de SoundCloud teclexando la URL o la ID de to:
+\n
+\n1.- Activa\'l mou escritoriu nun restolador web (el sitiu nun ta disponible pa móviles)
+\n2.- Vete a esta URL: %1$s
+\n3.- Anicia sesión cuando se te pida
+\n4.- Copia la URL del perfil al que se te redirixa.
+ LaToID, soundcloud.com/latoid
+ Cargar miniatures
+ Desactiva esta opción pa evitar la carga de miniatures, aforrar datos y usu de la memoria. Los cambeos van llimpiar la memoria y la caché d\'imáxenes.
+ Minimizar al cambiar a otra aplicación
+ Minimizar al reproductor en segundu planu
+ Minimizar al reproductor en ventanu
+ Desoscribise
+ Escoyeta d\'una llingüeta
+ Les llingüetes que s\'amuesen na páxina principal
+ Siguir cola reproducción
+ Entrugar ánde baxar
\ No newline at end of file