Browse Source

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 89.0% (564 of 633 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.8% (607 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 65.5% (415 of 633 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 65.6% (44 of 67 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 25.3% (17 of 67 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.9% (4 of 67 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.3% (559 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 49.2% (312 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 49.2% (312 of 633 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 36.9% (234 of 633 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 90.5% (573 of 633 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 64.1% (43 of 67 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 70.1% (47 of 67 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 38.8% (26 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.3% (21 of 67 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 85.6% (542 of 633 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 99.8% (632 of 633 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 92.1% (583 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 93.0% (589 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 4.4% (3 of 67 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 75.0% (475 of 633 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 93.8% (594 of 633 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 93.8% (594 of 633 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 4.4% (3 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 1.4% (1 of 67 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 84.9% (538 of 633 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 50.3% (319 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 63.8% (404 of 633 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 92.4% (585 of 633 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.7% (619 of 633 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Cerins <cerins4141@gmail.com>
Co-authored-by: Corc <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com>
Co-authored-by: Công Phúc <timnguyenaklc1133@gmail.com>
Co-authored-by: D āvis <dlektauers@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Digiwizkid <subhadiplayek@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Himadri Bhattacharjee <handhimadrink@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jacob <axin6e7weujc@beconfidential.com>
Co-authored-by: Jalaluddin <ju81@ymail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Linkan Majumder <linkan469@gmail.com>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Hamza Vedsted-Mirza <mathiashamzamirza@outlook.com>
Co-authored-by: Mohammed Anas <triallax@tutanota.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: Nicky Db <nickydbruyn@gmail.com>
Co-authored-by: Nikhil Anilkumar <rootshell348@gmail.com>
Co-authored-by: Nikodem Zawirski <nikon96@gmail.com>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Nizami semidov <revanced2022@gmail.com>
Co-authored-by: Onni <onnip@protonmail.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Steven Felix <stevenfelix505@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: WB <web0nst@tuta.io>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>
Co-authored-by: jazzyjabroni <lordcarmack@tuta.io>
Co-authored-by: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: vmisovic <vladimir.misovic03@gmail.com>
Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de>
Co-authored-by: Éfrit <efrit@posteo.net>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata
pull/8554/head
Hosted Weblate 2 months ago
parent
commit
10c9661369
No known key found for this signature in database GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
  1. 2
      app/src/main/res/values-ang/strings.xml
  2. 4
      app/src/main/res/values-ar/strings.xml
  3. 688
      app/src/main/res/values-az/strings.xml
  4. 4
      app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
  5. 232
      app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
  6. 24
      app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
  7. 87
      app/src/main/res/values-bn/strings.xml
  8. 27
      app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
  9. 25
      app/src/main/res/values-cs/strings.xml
  10. 378
      app/src/main/res/values-da/strings.xml
  11. 4
      app/src/main/res/values-de/strings.xml
  12. 2
      app/src/main/res/values-el/strings.xml
  13. 20
      app/src/main/res/values-es/strings.xml
  14. 2
      app/src/main/res/values-eu/strings.xml
  15. 2
      app/src/main/res/values-fa/strings.xml
  16. 1
      app/src/main/res/values-fi/strings.xml
  17. 62
      app/src/main/res/values-fil/strings.xml
  18. 12
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml
  19. 36
      app/src/main/res/values-gl/strings.xml
  20. 2
      app/src/main/res/values-he/strings.xml
  21. 6
      app/src/main/res/values-in/strings.xml
  22. 10
      app/src/main/res/values-it/strings.xml
  23. 4
      app/src/main/res/values-ja/strings.xml
  24. 51
      app/src/main/res/values-lv/strings.xml
  25. 14
      app/src/main/res/values-ml/strings.xml
  26. 18
      app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
  27. 24
      app/src/main/res/values-nl/strings.xml
  28. 2
      app/src/main/res/values-pl/strings.xml
  29. 2
      app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
  30. 4
      app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
  31. 2
      app/src/main/res/values-pt/strings.xml
  32. 63
      app/src/main/res/values-ro/strings.xml
  33. 2
      app/src/main/res/values-ru/strings.xml
  34. 2
      app/src/main/res/values-sc/strings.xml
  35. 17
      app/src/main/res/values-sk/strings.xml
  36. 8
      app/src/main/res/values-sr/strings.xml
  37. 2
      app/src/main/res/values-sv/strings.xml
  38. 4
      app/src/main/res/values-tr/strings.xml
  39. 2
      app/src/main/res/values-uk/strings.xml
  40. 45
      app/src/main/res/values-vi/strings.xml
  41. 2
      app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
  42. 2
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/63.txt
  43. 12
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/64.txt
  44. 27
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/65.txt
  45. 30
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/66.txt
  46. 38
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/68.txt
  47. 18
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/69.txt
  48. 24
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/70.txt
  49. 9
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/71.txt
  50. 2
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/730.txt
  51. 22
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/740.txt
  52. 21
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/750.txt
  53. 36
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/760.txt
  54. 4
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/770.txt
  55. 12
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/780.txt
  56. 14
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/790.txt
  57. 25
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/800.txt
  58. 18
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/810.txt
  59. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/820.txt
  60. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/830.txt
  61. 21
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/840.txt
  62. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/850.txt
  63. 8
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/860.txt
  64. 2
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/870.txt
  65. 14
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/900.txt
  66. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/910.txt
  67. 9
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/920.txt
  68. 17
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/930.txt
  69. 14
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/940.txt
  70. 4
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/950.txt
  71. 16
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/951.txt
  72. 8
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/952.txt
  73. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/953.txt
  74. 7
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/954.txt
  75. 3
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/955.txt
  76. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/956.txt
  77. 10
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/957.txt
  78. 15
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/958.txt
  79. 3
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/959.txt
  80. 4
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/960.txt
  81. 11
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/961.txt
  82. 2
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/962.txt
  83. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/963.txt
  84. 8
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/964.txt
  85. 5
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/965.txt
  86. 14
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/966.txt
  87. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/967.txt
  88. 6
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/968.txt
  89. 8
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/969.txt
  90. 10
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/970.txt
  91. 3
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/971.txt
  92. 10
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/972.txt
  93. 4
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/973.txt
  94. 4
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/974.txt
  95. 17
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/975.txt
  96. 9
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/976.txt
  97. 8
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/977.txt
  98. 1
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/978.txt
  99. 2
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/979.txt
  100. 12
      fastlane/metadata/android/az/changelogs/980.txt

2
app/src/main/res/values-ang/strings.xml

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

4
app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="light_theme_title">فاتح</string>
<string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
<string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. تثبيت VLC؟</string>
<string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
<string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
<string name="play_audio">الصوت</string>
<string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
<string name="search">البحث</string>
@ -760,4 +760,6 @@
<item quantity="many">%s دفق جديد</item>
<item quantity="other">%s دفق جديد</item>
</plurals>
<string name="percent">النسبة المئوية</string>
<string name="semitone">سيميتون</string>
</resources>

688
app/src/main/res/values-az/strings.xml

@ -1,60 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxunun.</string>
<string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string>
<string name="no_player_found">Axın pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Axın pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
<string name="upload_date_text">%1$s Tarixində yayımlanıb</string>
<string name="no_player_found">Yayım pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Yayım pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
<string name="install">Quraşdır</string>
<string name="cancel">İmtina</string>
<string name="open_in_browser">Brauzerdə </string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="download">Yüklə</string>
<string name="controls_download_desc">Axın faylını endirin</string>
<string name="search">Axtarış</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="open_in_browser">Brauzerdə Açın</string>
<string name="share">Paylaşın</string>
<string name="download">Endirin</string>
<string name="controls_download_desc">Yayım Faylını Endirin</string>
<string name="search">Axtarın</string>
<string name="settings">Tənzimləmələr</string>
<string name="did_you_mean">Bunu demək istədiniz: \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Paylaş</string>
<string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə et</string>
<string name="share_dialog_title">...ilə Paylaşın</string>
<string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə edin</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səs itir</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Kənar audio oynadıcı istifadə et</string>
<string name="subscribe_button_title">Abunə ol</string>
<string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Kənar səs oynadıcı istifadə edin</string>
<string name="subscribe_button_title">Abunə Olun</string>
<string name="subscribed_button_title">Abunə Olundu</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string>
<string name="show_info">Məlumat göstər</string>
<string name="show_info">Məlumat Göstər</string>
<string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string>
<string name="tab_bookmarks">Saxlanmış Oxutma Siyahıları</string>
<string name="fragment_feed_title">Yeni nə var</string>
<string name="controls_background_title">Fon</string>
<string name="download_path_title">Video yükləmə qovluğu</string>
<string name="download_path_summary">Yüklənmiş videolar burada saxlanılır</string>
<string name="tab_bookmarks">Əlfəcinlənmiş Pleylistlər</string>
<string name="fragment_feed_title">Yeniliklər</string>
<string name="controls_background_title">Arxa Fon</string>
<string name="download_path_title">Video endirmə qovluğu</string>
<string name="download_path_summary">Endirilmiş video fayllar burada saxlanılır</string>
<string name="download_path_dialog_title">Video faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
<string name="download_path_audio_title">Audio yükləmə qovluğu</string>
<string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş audio faylları burada saxlanılır</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Audio faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
<string name="download_path_audio_title">Səs yükləmə qovluğu</string>
<string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş səs faylları burada saxlanılır</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Səs faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
<string name="default_resolution_title">Standard görüntü keyfiyyəti</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük ölçüləri göstər</string>
<string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə oxut</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük qətnamələri göstər</string>
<string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə Oxut</string>
<string name="kore_not_found">Çatışmayan \"Kore\" tətbiqi yüklənilsin\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə oxut\" seçimini göstər</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Videonu Kodi media center ilə oynatmaq üçün seçim göstər</string>
<string name="play_audio">Audio</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə Oxut\" seçimini göstər</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Videonu Kodi media mərkəzi ilə oynatmaq üçün seçim göstər</string>
<string name="play_audio">Səs</string>
<string name="default_audio_format_title">Standart səs formatı</string>
<string name="default_video_format_title">Standart video formatı</string>
<string name="theme_title">Mövzu</string>
<string name="light_theme_title">Açıq</string>
<string name="dark_theme_title">Qaranlıq</string>
<string name="dark_theme_title">Tünd</string>
<string name="black_theme_title">Qara</string>
<string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıx</string>
<string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində aç</string>
<string name="autoplay_title">Avto-oxutma</string>
<string name="download_dialog_title">Yüklə</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Kəsintilərdən sonra (məs. telefon zəngi) oxutmağa davam et</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oxutmağa davam et</string>
<string name="enable_watch_history_summary">İzlənmiş videoları qeyd et</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Verilənləri təmizlə</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Oxutma siyahılarındakı oxutma mövqeyi göstəricisini nümayiş et</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Siyahılardakı mövqelər</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Video oxutmanı axırıncı qaldığı yerdən bərpa et</string>
<string name="unsubscribe">Abunəlikdən Çıxın</string>
<string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində açın</string>
<string name="autoplay_title">Avto-oynatma</string>
<string name="download_dialog_title">Endirin</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fasilələrdən sonra (məsələn, telefon zəngləri) oynatmağa davam etdir</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oynatmanı davam etdir</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Baxılmış Videoları Qeyd et</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Məlumatları təmizləyin</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Siyahılarda oxutma mövqeylərini göstərin</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Siyahılardakı Mövqelər</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Son oxutma mövqeyini bərpa edin</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Oxutmanı davam etdir</string>
<string name="enable_watch_history_title">İzləmə tarixçəsi</string>
<string name="enable_search_history_summary">Axtarış sorğularını lokal olaraq saxlayın</string>
@ -66,79 +66,79 @@
<string name="volume_gesture_control_summary">Pleyerin səsini idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Səsin jestlə idarə edilməsi</string>
<string name="auto_queue_toggle">Avto-növbələmə</string>
<string name="auto_queue_title">Növbəti axını avtomatik olaraq növbəyə əlavə et</string>
<string name="auto_queue_title">Növbəti yayımı avtomatik növbəyə əlavə edin</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata keşi silindi</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə verilənlərini sil</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş metadatanı təmizlə</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə məlumatlarını silin</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş üst məlumatı təmizləyin</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Şəkil keşi silindi</string>
<string name="show_comments_summary">Şərhləri gizlətmək üçün söndürün</string>
<string name="show_comments_title">Şərhləri göstər</string>
<string name="show_comments_title">Şərhləri Göstər</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv pleyerin növbəsi dəyişdiriləcək</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir pleyerdən digərinə keçmək növbənizi dəyişdirə bilər</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">Növbəni təmizləmədən öncə təsdiq üçün soruş</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Qeyri-dəqiq axtarış (videonu irəli/geri çəkmə) istifadə edin</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Qeyri-dəqiq axtarış oynadıcıya azaldılmış həssaslıqla mövqeləri daha sürətlə axtarmağa imkan verir. 5, 15 və ya 25 saniyəlik axtarış bununla işləmir</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Sürətli qeyri-dəqiq axtarışdan istifadə edin</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Qeyri-dəqiq axtarış oynadıcıya azaldılmış dəqiqliklə mövqeləri daha sürətli axtarmağa imkan verir. 5, 15 və ya 25 saniyəlik axtarış bununla işləmir</string>
<string name="seek_duration_title">Cəld irəli/geri çəkmə müddəti</string>
<string name="notification_action_nothing">Heç nə</string>
<string name="notification_action_buffering">Buferizasiya olunur</string>
<string name="notification_action_shuffle">Qarışdır</string>
<string name="notification_action_repeat">Təkrarla</string>
<string name="notification_action_4_title">Beşinci hərəkət düyməsi</string>
<string name="notification_action_3_title">Dördüncü hərəkət düyməsi</string>
<string name="notification_action_2_title">Üçüncü hərəkət düyməsi</string>
<string name="notification_action_1_title">İkinci hərəkət düyməsi</string>
<string name="notification_action_0_title">Birinci hərəkət düyməsi</string>
<string name="notification_action_4_title">Beşinci fəaliyyət düyməsi</string>
<string name="notification_action_3_title">Dördüncü fəaliyyət düyməsi</string>
<string name="notification_action_2_title">Üçüncü fəaliyyət düyməsi</string>
<string name="notification_action_1_title">İkinci fəaliyyət düyməsi</string>
<string name="notification_action_0_title">Birinci fəaliyyət düyməsi</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnız bəzi cihazlar 2K/4K videoları oxuda bilir</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Ani pəncərədə standart görüntü keyfiyyəti</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə et</string>
<string name="controls_popup_title">Ani pəncərə (popup)</string>
<string name="tab_choose">Tab-vərəqəni Seçin</string>
<string name="subscription_update_failed">Abunəlik yenilənmədi</string>
<string name="subscription_change_failed">Abunəlik dəyişdirilmədi</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə Edin</string>
<string name="controls_popup_title">Ani Pəncərə</string>
<string name="tab_choose">Tabı Seçin</string>
<string name="subscription_update_failed">Abunəliyi yeniləmək alınmadı</string>
<string name="subscription_change_failed">Abunəliyi dəyişdirmək alınmadı</string>
<string name="search_showing_result_for">Nəticələr göstərilir: %s</string>
<string name="channels">Kanallar</string>
<string name="video_detail_by">%s tərəfindən</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">\"Youtube\"un \"Məhdudiyyətli Rejimi\"ni aktivləşdir</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş limiti olduğuna görə (məs. 18+) böyük ehtimal uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstər</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube-un \"Məhdud Rejimi\"ni açın</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş həddi səbəbiylə (məsələn, 18+) uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstərin</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Yaş məhdudiyyətli məzmunu göstər</string>
<string name="content">Məzmun</string>
<string name="popup_playing_toast">Ani pəncərədə oxudulur</string>
<string name="background_player_playing_toast">Fonda oxudulur</string>
<string name="background_player_playing_toast">Arxa fonda oxudulur</string>
<string name="settings_category_updates_title">Yeniləmələr</string>
<string name="settings_category_debug_title">Sazlama</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Görünüş</string>
<string name="settings_category_history_title">Tarix və keş</string>
<string name="settings_category_history_title">Tarixçə və keş</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video və səs</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
<string name="settings_category_player_title">Pleyer</string>
<string name="content_language_title">İlkin məzmun dili</string>
<string name="default_content_country_title">Məzmun üçün ilkin ölkə</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınmadı. Başqa bir tətbiq ilə açılsın\?</string>
<string name="settings_category_player_title">Oynadıcı</string>
<string name="content_language_title">Defolt məzmun dili</string>
<string name="default_content_country_title">Defolt Məzmun Ölkəsi</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL-i tanımaq olmadı. Başqa tətbiqlə açılsın\?</string>
<string name="unsupported_url">Dəstəklənməyən URL</string>
<string name="show_hold_to_append_title">\"Əlavə etmək üçün basılı tutun\" məsləhətini göstər</string>
<string name="show_hold_to_append_title">\"Növbəyə əlavə etmək üçün basılı saxla\" ipucusun göstər</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\"Növbəti\" və \"Bənzər\" videoları göstər</string>
<string name="export_data_summary">Tarixçəni, abunəlikləri və oxutma siyahılarını ixrac et</string>
<string name="import_data_summary">"Cari tarixçə, abunəliklər, pleylistlər və (istəyə görə) ayarlarınızın üzərinə yazır"</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA çərəzləri təmizləndi</string>
<string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA çərəzlərini təmizlə</string>
<string name="export_data_title">Məlumat bazasını ixrac et</string>
<string name="import_data_title">Məlumat bazasını idxal et</string>
<string name="export_data_summary">Tarixçəni, abunəlikləri, pleylistləri və tənzimləmələri ixrac edin</string>
<string name="import_data_summary">Cari tarixçənizi, abunəliklərinizi, pleylistlərinizi və (istəyə görə) tənzimləmələrinizi etibarsız edir</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA kukiləri təmizləndi</string>
<string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA kukilərini silin</string>
<string name="export_data_title">Məlumat Bazasını İxrac edin</string>
<string name="import_data_title">Məlumat Bazasını İdxal edin</string>
<string name="switch_to_main">Əsas Görünüşə Keç</string>
<string name="switch_to_popup">Ani Pəncərəyə Keç</string>
<string name="switch_to_background">Fona Keç</string>
<string name="switch_to_background">Arxa Fona Keç</string>
<string name="unknown_content">[Bilinməyən]</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Yeni \"NewPipe\" versiyası üçün bildirişlər</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Tətbiq Yeniləmə Bildirişi</string>
<string name="notification_channel_description">Fon və ani pəncərə pleyerləri üçün \"NewPipe\" bildirişləri</string>
<string name="all">Hamısı</string>
<string name="error_report_title">Xəta hesabatı</string>
<string name="downloads_title">Yükləmələr</string>
<string name="downloads">Yükləmələr</string>
<string name="downloads_title">Endirmələr</string>
<string name="downloads">Endirmələr</string>
<string name="duration_live">Canlı</string>
<string name="restricted_video">Bu video yaş məhdudiyyətlidir.
\n
\nGörmək istəyirsinizsə, ayarlarda \"%1$s\" özəlliyini yandırın.</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">\"YouTube\" böyüklər üçün potensial məzmunu gizləyən \"Məhdud Rejim\" təmin edir.</string>
\nGörmək istəyirsinizsə,tənzimləmələrdə \"%1$s\" özəlliyini yandırın.</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">\"YouTube\" böyüklər üçün potensial məzmunu gizləyən \"Məhdud Rejim\" təmin edir</string>
<string name="peertube_instance_url_title">\"PeerTube\" nümunələri</string>
<string name="download_thumbnail_title">Kiçik təsvirləri yüklə</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Siz yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün ən çoxu üç fəaliyyət seçə bilərsiniz!</string>
@ -157,92 +157,92 @@
<string name="feed_processing_message">Axın emal edilir…</string>
<string name="feed_notification_loading">Axın yüklənir…</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklənmədi: %d</string>
<string name="playlist_page_summary">Oxutma siyahısı səhifəsi</string>
<string name="playlist_page_summary">Pleylist səhifəsi</string>
<string name="notification_channel_name">\"Newpipe\" Bildirişi</string>
<string name="file">Fayl</string>
<string name="just_once">Yalnız Bir Dəfə</string>
<string name="always">Həmişə</string>
<string name="play_all">Hamısını Oxut</string>
<string name="play_all">Hamısını Oynat</string>
<string name="file_deleted">Fayl silindi</string>
<string name="undo">Geri qaytar</string>
<string name="best_resolution">Ən yaxşı görüntü keyfiyyəti</string>
<string name="clear">Təmizlə</string>
<string name="best_resolution">Ən yaxşı qətnamə</string>
<string name="clear">Təmizləyin</string>
<string name="disabled">Deaktiv edilib</string>
<string name="artists">İfaçılar</string>
<string name="artists">Rəssamlar</string>
<string name="albums">Albomlar</string>
<string name="songs">Mahnılar</string>
<string name="events">Hadisələr</string>
<string name="users">İstifadəçilər</string>
<string name="tracks">Treklər</string>
<string name="videos_string">Videolar</string>
<string name="playlists">Oxutma siyahıları</string>
<string name="playlists">Pleylistlər</string>
<string name="general_error">Xəta</string>
<string name="help">Kömək</string>
<string name="search_history_deleted">Axtarış tarixçəsi silindi.</string>
<string name="search_history_deleted">Axtarış tarixçəsi silindi</string>
<string name="delete_search_history_alert">Bütün axtarış tarixçəsi silinsin\?</string>
<string name="clear_search_history_summary">Axtarışda işlədilmiş açar sözlərin tarixçəsini siləcək</string>
<string name="clear_search_history_title">Axtarış tarixçəsini təmizlə</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Oxutma mövqeləri silindi.</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Bütün oxutma mövqeləri silinsin\?</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Bütün oxutma mövqelərini siləcək</string>
<string name="clear_playback_states_title">Oxutma mövqelərini sil</string>
<string name="watch_history_deleted">Baxış tarixçəsi silindi.</string>
<string name="clear_search_history_summary">Axtarışdakı açar sözlərin tarixçəsini silir</string>
<string name="clear_search_history_title">Axtarış tarixçəsini silin</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Oynatma mövqeləri silindi</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Bütün oynatma mövqeləri silinsin\?</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Bütün oynatma mövqelərini siləcək</string>
<string name="clear_playback_states_title">Oynatma mövqelərini silin</string>
<string name="watch_history_deleted">Baxış tarixçəsi silindi</string>
<string name="delete_view_history_alert">Bütün baxış tarixçəsi silinsin\?</string>
<string name="clear_views_history_title">Baxış tarixçəsini təmizlə</string>
<string name="clear_cookie_summary">\"ReCAPTCHA\" həll edilərkən \"NewPipe\"ın saxladığı çərəzləri təmizlə</string>
<string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA həll edərkən NewPipe-ın saxladığı kukiləri silin</string>
<string name="channel_created_by">%s tərəfindən yaradıldı</string>
<string name="resize_zoom">Yaxınlaşdır</string>
<string name="resize_fill">Doldur</string>
<string name="resize_fit">Dart</string>
<string name="caption_none">Altyazı yoxdur</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="caption_none">Altyazı Yoxdur</string>
<string name="delete">Silin</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki kanal abunəliyi yoxdur</string>
<string name="select_a_channel">Kanal seçin</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">İlkin Köşk</string>
<string name="kiosk_page_summary">Köşk Səhifəsi</string>
<string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
<string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tab-vərəqələr göstərilir</string>
<string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tablar göstərilir</string>
<string name="main_page_content">Ana səhifənin məzmunu</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olanda tətbiqi yeniləməyi xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
<string name="updates_setting_title">Yeniləmələr</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil internet istifadə edərkən görüntü keyfiyyətini məhdudlaşdırın</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Limitsiz</string>
<string name="one_item_deleted">1 element silindi.</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Nümunə əlavə et</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Nümunə əlavə edin</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli \"PeerTube\" nümunələrinizi seçin</string>
<string name="delete_downloaded_files">Yüklənmiş faylları sil</string>
<string name="confirm_prompt">Yükləmə tarixçənizi təmizləmək və ya yüklənmiş bütün faylları silmək istəyirsiniz\?</string>
<string name="clear_download_history">Yükləmə tarixçəsini təmizlə</string>
<string name="start_downloads">Yükləmələrə başla</string>
<string name="pause_downloads">Yükləmələrə fasilə ver</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Haraya yüklənəcəyini soruş</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Hər yükləmədə harada saxlanılacağı soruşulacaq</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Saxlanca Müraciət Çərçivəsi\' xarici SD karta yükləməyə imkan verir.
\nBəzi cihazlar uyğun deyil</string>
<string name="systems_language">Sistem öncülü</string>
<string name="delete_downloaded_files">Endirilmiş faylları silin</string>
<string name="confirm_prompt">Endirmə tarixçənizi təmizləmək və ya yüklənmiş bütün faylları silmək istəyirsiniz\?</string>
<string name="clear_download_history">Endirmə tarixçəsini təmizlə</string>
<string name="start_downloads">Endirmələrə başla</string>
<string name="pause_downloads">Endirmələrə fasilə verin</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Haraya endiriləcəyini soruş</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Sizdən hər endirmənin harada saxlanacağı soruşulacaq.
\nXarici SD karta yükləmək istəyirsinizsə, sistem qovluğu seçicisini (SAF) aktiv edin</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi \' xarici SD karta endirməyə imkan verir</string>
<string name="systems_language">Sistem standartı</string>
<string name="app_language_title">Tətbiq dili</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d gün</item>
<item quantity="other">%d gün</item>
<item quantity="other">%d günlərlə</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d saat</item>
<item quantity="other">%d saat</item>
<item quantity="other">%d saatlarla</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d dəqiqə</item>
<item quantity="other">%d dəqiqə</item>
<item quantity="other">%d dəqiqələr</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d saniyə</item>
<item quantity="other">%d saniyə</item>
<item quantity="other">%d saniyələr</item>
</plurals>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Axın sonuncu dəfə güncəlləndi: %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Axın güncəlləmə astanası</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Sürətli rejimi aktiv et</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Sürətli rejimi deaktiv et</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz\? Əgər elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (ayarlardan dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz).
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz\? Əgər elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (tənzimləmələrdən dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz).
\n
\nNewPipe axını yükləmək üçün 2 metod təklif edir:
\n• Bütün abunəlik kanallarını gətirtmək, bu yavaş olsa da tamdır;
@ -250,46 +250,464 @@
\n
\nBu ikisi arasında fərq odur ki, sürətlisində, adətən elementin müddəti və növü kimi bəzi məlumatlar çatışmır (canlı video ilə adisini ayırd edə bilmir) və daha az element gətirir.
\n
\nYouTube öz RSS axını ilə bu sürətli metodu təklif edən xidmətlərdən biridir.
\nYouTube öz RSS axını ilə bu sürətli metodu təklif edən xidmətlərdən biridir.
\n
\nBeləliklə, seçim sizin nəyə üstünlük verməyinizdən asılıdır: sürət yoxsa dəqiq məlumat.</string>
<string name="player_stream_failure">Bu axını oxutmaq olmadı</string>
<string name="player_stream_failure">Bu yayımı oynatmaq alınmadı</string>
<string name="app_ui_crash">Tətbiq/UI çökdü</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Yükləmə menyusu qurulmadı</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Endirmə menyusunu qurmaq mümkün olmadı</string>
<string name="content_not_available">Məzmun əlçatmazdır</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Kiçik təsvirlərin hamısı yüklənmədi</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Bütün miniatürləri yükləmək alınmadı</string>
<string name="network_error">Şəbəkə xətası</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Xarici SD karta yükləmək mümkün deyil. Yükləmə qovluğu üçün təyin edilmiş yer sıfırlansın\?</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Xarici saxlanc əlçatmazdır</string>
<string name="clear_views_history_summary">Oxutma axının tarixçəsini və oxutma mövqelərini siləcək</string>
<string name="show_meta_info_title">Üst bilgini göstər</string>
<string name="show_description_summary">Video təsvirini və əlavə bilgiləri gizlətmək üçün söndürün</string>
<string name="show_description_title">Təsviri göstər</string>
<string name="notification_colorize_title">Bildirişləri rənglə</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Xarici SD karta endirmək mümkün deyil. Endirmə qovluğunun yeri sıfırlansın\?</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Xarici yaddaş əlçatan deyil</string>
<string name="clear_views_history_summary">Oynadılmış yayımların tarixçəsini və oynatma mövqelərini silir</string>
<string name="show_meta_info_title">Üst məlumatı göstər</string>
<string name="show_description_summary">Video açıqlamasını və əlavə bilgiləri gizlətmək üçün söndürün</string>
<string name="show_description_title">Açıqlamanı göstər</string>
<string name="notification_colorize_title">Bildirişləri rəngləndirin</string>
<string name="invalid_directory">Belə qovluq yoxdur</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Əsas oynadıcını (pleyeri) tam ekranda başlat</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Əsas oynadıcını tam ekranda başlat</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Xarici oynadıcılar bu cür linkləri dəstəkləmir</string>
<string name="local_search_suggestions">Yerli axtarış təklifləri</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="related_items_tab_description">Əlaqəli videolar</string>
<string name="mark_as_watched">İzlənmiş kimi işarələ</string>
<string name="open_with">Aşağıdakılardan biri ilə aç</string>
<string name="related_items_tab_description">Əlaqədar yayımlar</string>
<string name="mark_as_watched">İzlənmiş kimi işarələyin</string>
<string name="open_with">...ilə açın</string>
<string name="night_theme_title">Gecə Mövzusu</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ani açılan pəncərə (popup) xüsusiyyətlərini xatırla</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ani açılan pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani açılan pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
<string name="video_streams_empty">Video yayımı tapılmadı</string>
<string name="comments_tab_description">Şərhlər</string>
<string name="description_tab_description">Təsvir</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle"></string>
<string name="description_tab_description">Açıqlama</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada kriketlərdən başqa heç nə yoxdur</string>
<string name="search_no_results">Nəticə yoxdur</string>
<string name="restore_defaults">İlkin ayarları qaytar</string>
<string name="restore_defaults">Defolt tənzimləmələrə bərpa edin</string>
<string name="missing_file">Fayl köçürüldü və ya silindi</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oynadıcı xətası düzəldilir</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Bərpa oluna bilməyən oynadıcı xətası baş verdi</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oynadıcı Xətası Bərpa edilir</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Bərpa olunmayan oynatma xətası baş verdi</string>
<string name="ok">Oldu</string>
<string name="restricted_video_no_stream">Bu video yaş məhdudiyyətlidir.
\n\"YouTube\"un yeni yaş məhdudiyyətli videolar siyasətinə görə \"NewPipe\" bu cür videoların yayımını əldə edə bilmir, beləliklə, videonu oynatmaq mümkün deyil.</string>
<string name="restricted_video_no_stream">Bu video yaş məhdudiyyətidir.
\nYaş məhdudiyyəti olan videolarla bağlı yeni YouTube siyasətlərinə görə, NewPipe bu cür video axınına daxil ola və oynada bilməz.</string>
<string name="audio_streams_empty">Səs yayımı tapılmadı</string>
<string name="permission_display_over_apps">Başqa proqramların üzərində göstərmə icazəsi ver</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">İlkin ayarları qaytarmaq istəyirsiniz\?</string>
<string name="permission_display_over_apps">Digər tətbiqlərin üzərində göstərməyə icazə verin</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">İlkin tənzimləmələri qaytarmaq istəyirsiniz\?</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Miniatürlərin yüklənməsini, dataya qənaət etmək və yaddaşdan istifadəni azaltmaq üçün söndürün. Dəyişikliklər həm yaddaşdaxili, həm də diskdə olan təsvir keşini təmizləyir</string>
<string name="enqueue_next_stream">Növbətini sıraya salın</string>
<string name="retry">Yenidən Cəhd Edin</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Cari oynatma yayımı bildirişini konfiqurasiya edin</string>
<string name="notifications">Bildirişlər</string>
<string name="hash_channel_name">Video fayl xülasəsi bildirişi</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Abunəliklər üçün yeni yayımlar haqqında bildirişlər</string>
<string name="error_report_channel_description">Xəta hesabatları üçün bildirişlər</string>
<string name="file_name_empty_error">Fayl adı boş ola bilməz</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Yadda saxlanmış tabları oxumaq mümkün olmadı, buna görə defolt tablardan istifadə edin</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe xəta ilə qarşılaşdı, bildirmək üçün toxunun</string>
<string name="sorry_string">Bağışlayın, belə olmamalı idi.</string>
<string name="error_report_button_text">Bu xətanı e-poçt vasitəsilə bildirin</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub-da Hesabat verin</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Zəhmət olmasa, xətanızı müzakirə edən problemin mövcud olub olmadığını yoxlayın. Dublikat biletləri yaradarkən bizdən faktiki səhvi düzəltməyə sərf edəcəyimiz vaxt alırsınız.</string>
<string name="error_snackbar_action">Hesabat Bildirin</string>
<string name="what_device_headline">Məlumat:</string>
<string name="what_happened_headline">Nə baş verdi:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükləyənin avatar miniatürü</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Bəyəni</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənməmə</string>
<string name="detail_drag_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüşdürün</string>
<string name="short_thousand">b</string>
<string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string>
<string name="drawer_header_description">Xidməti dəyişin,hazırda seçilmiş:</string>
<string name="no_subscribers">Abunəçi yoxdur</string>
<string name="no_views">Baxış yoxdur</string>
<string name="no_one_watching">Heç kim baxmır</string>
<string name="no_one_listening">Heç kim qulaq asmır</string>
<string name="no_videos">Video yoxdur</string>
<string name="comments_are_disabled">Şərhlər deaktiv edilib</string>
<string name="start">Başlayın</string>
<string name="pause">Pauza</string>
<string name="checksum">Təsdiqləmə</string>
<string name="dismiss">İmtina</string>
<string name="msg_error">Xəta</string>
<string name="msg_running_detail">Detallar üçün toxunun</string>
<string name="msg_wait">Zəhmət olmasa, gözləyin…</string>
<string name="no_dir_yet">Hələ endirmə qovluğu təyin edilməyib, indi defolt endirmə qovluğunu seçin</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA çağırışı</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA sorğusu göndərildi</string>
<string name="recaptcha_done_button">Bitdi</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Etibarsız simvollar bu dəyərlə əvəz olunur</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Əvəzedici xarakter</string>
<string name="charset_most_special_characters">Ən xüsusi simvollar</string>
<string name="title_licenses">Üçüncü Tərəf Lisenziyaları</string>
<string name="tab_about">Haqqında</string>
<string name="contribution_title">Töhfə Verin</string>
<string name="contribution_encouragement">Fikirlərinizin olub-olmaması, tərcümə, dizayn dəyişiklikləri, kodun təmizlənməsi və ya real ağırlıqlı kod dəyişiklikləri və.s kömək həmişə xoşdur. Nə qədər çox edilsə, bir o qədər yaxşı olar!</string>
<string name="give_back">İanə Edin</string>
<string name="website_title">Veb sayt</string>
<string name="website_encouragement">Əlavə məlumat və xəbərlər üçün NewPipe Veb saytına daxil olun.</string>
<string name="privacy_policy_title">NewPipe-ın Məxfilik Siyasəti</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe layihəsi məxfiliyinizə çox ciddi yanaşır. Buna görə də, tətbiq sizin razılığınız olmadan heç bir məlumat toplamır.
\nNewPipe-ın məxfilik siyasəti qəza hesabatı göndərdiyiniz zaman hansı məlumatların göndərildiyini və saxlandığını ətraflı izah edir.</string>
<string name="read_privacy_policy">Məxfilik Siyasətini oxuyun</string>
<string name="app_license_title">NewPipe\'ın Lisenziyası</string>
<string name="action_history">Tarixçə</string>
<string name="delete_item_search_history">Bu elementi axtarış tarixçəsindən silmək istəyirsiniz\?</string>
<string name="title_last_played">Son Oynadılan</string>
<string name="title_most_played">Ən çox oynadılan</string>
<string name="select_a_kiosk">Köşk seçin</string>
<string name="import_complete_toast">İdxal edildi</string>
<string name="no_valid_zip_file">Etibarlı ZIP faylı yoxdur</string>
<string name="could_not_import_all_files">Xəbərdarlıq: Bütün faylları idxal etmək mümkün olmadı.</string>
<string name="import_settings">Tənzimləmələri də idxal etmək istəyirsiniz\?</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Tətbiq yenidən başladıldıqdan sonra dil dəyişəcəkdir</string>
<string name="top_50">Ən yaxşı 50</string>
<string name="new_and_hot">Yeni və populyar</string>
<string name="local">Yerli</string>
<string name="recently_added">Son əlavə edilən</string>
<string name="conferences">Konfranslar</string>
<string name="title_activity_play_queue">Oynatma növbəsi</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Detallar</string>
<string name="show_channel_details">Kanal təfərrüatlarını göstərin</string>
<string name="start_here_on_popup">Açılan pəncərədə oynatmağa başlayın</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">\"Açıq\" fəaliyyətə üstünlük verilir</string>
<string name="background_player">Arxa Fon pleyer</string>
<string name="always_ask_open_action">Həmişə soruşun</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Tələb olunan məzmun yüklənir</string>
<string name="create_playlist">Yeni Pleylist</string>
<string name="rename_playlist">Adını dəyişdirin</string>
<string name="add_to_playlist">Pleylistə əlavə edin</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">Emal edilir... Bir az vaxt ala bilər</string>
<string name="unmute">Səsi aç</string>
<string name="bookmark_playlist">Pleylisti əlfəcinə əlavə et</string>
<string name="unbookmark_playlist">Əlfəcini Silin</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Bu pleylist silinsin\?</string>
<string name="playlist_creation_success">Pleylist yaradıldı</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Pleylist miniatürü dəyişdirildi.</string>
<string name="playlist_no_uploader">Avtomatik yaradıldı (heç bir yükləyici tapılmadı)</string>
<string name="caption_auto_generated">Avtomatik yaradıldı</string>
<string name="caption_setting_title">Altyazılar</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary yoxdur</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Yaddaş sızmasının monitorinqi yığın dempinq zamanı tətbiqin cavab verməməsinə səbəb ola bilər</string>
<string name="show_memory_leaks">Yaddaş sızmalarını göstərin</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Utilizasiyadan sonra fraqment və ya fəaliyyətin həyat dövründən kənarda çatdırıla bilməyən Rx istisnaları barədə hesabat verməyə məcbur edin</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Xidmətlərdən alınmış orijinal mətnlər yayım elementlərində görünəcək</string>
<string name="check_new_streams">Yeni yayımları yoxlayın</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL və ya ID-nizi daxil etməklə SoundCloud profilini idxal edin:
\n
\n1. Veb-brauzerdə \"iş masası rejimini\" aktiv edin (sayt mobil cihazlar üçün mövcud deyil)
\n2. Bu URL-ə keçin: %1$s
\n3. Daxil ol soruşulduqda
\n4. Yönləndirildiyiniz profilin URL-sini kopyalayın.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">ID-niz, soundcloud.com/ID-niz</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Unutmayın ki, bu əməliyyat şəbəkəyə ağır yük ola bilər.
\n
\nDavam etmək istəyirsiniz\?</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Sükut zamanı sürətlə irəlilə</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Yeni yayım bildirişləri</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Abunəliklərdən yeni yayımlar haqqında bildiriş göndər</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Tezliyin yoxlanılması</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Tələb olunan şəbəkə bağlantısı</string>
<string name="any_network">İstənilən şəbəkə</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Tətbiq keçidində kiçildin</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Arxa Fon pleyerini kiçildin</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Pop-up pleyeri üçün minimuma endir</string>
<string name="autoplay_summary">Oynatmağa avtomatik başlayın — %s</string>
<string name="low_quality_smaller">Aşağı keyfiyyət (kiçik)</string>
<string name="dont_show">Göstərməyin</string>
<string name="download_failed">Endirmə uğursuz oldu</string>
<string name="error_http_unsupported_range">Server çox iş parçalı endirmələri qəbul etmir, @string/msg_threads = 1 ilə yenidən cəhd edin</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Bütün endirilmiş fayllar diskdən silinsin\?</string>
<string name="max_retry_msg">Maksimum təkrar cəhdlər</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Pleylistə əlavə olunandan əvvəl və sonra baxılmış videolar silinəcək.
\nSiz əminsiniz\? Bu geri qaytarıla bilməz!</string>
<string name="feed_groups_header_title">Kanal qrupları</string>
<string name="feed_new_items">Yeni axın elementləri</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Abunəlik köhnəlmiş hesab edilənə qədərki son yeniləmədən sonrakı vaxt — %s</string>
<string name="feed_load_error">Axın yükləmə xətası</string>
<string name="content_not_supported">Bu məzmun hələ NewPipe tərəfindən dəstəklənmir.
\n
\nÜmid edirik ki, gələcək versiyada dəstəklənəcək.</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Həm kilid ekranı fonu, həm də bildirişlər üçün miniatürdən istifadə edin</string>
<string name="recent">Son</string>
<string name="georestricted_content">Bu məzmun ölkənizdə mövcud deyil.</string>
<string name="paid_content">Bu məzmun yalnız ödəniş etmiş istifadəçilər üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlana və ya endirilə bilməz.</string>
<string name="auto_device_theme_title">Avtomatik (cihaz mövzusu)</string>
<string name="night_theme_summary">Sevimli gecə mövzusunu seçin — %s</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Sabitlənmiş şərh</string>
<string name="notifications_disabled">Bildirişlər deaktiv edilib</string>
<string name="get_notified">Bildiriş alın</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Artıq bu kanala abunə oldunuz</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="toggle_all">Hamısını dəyişdirin</string>
<string name="msg_name">Fayl adı</string>
<string name="recaptcha_solve">Həll edin</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abunəlikləri ixrac etmək mümkün olmadı</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s izləyici</item>
<item quantity="other">%s izləyicilər</item>
</plurals>
<string name="manual_update_description">Yeni versiyaları əl ilə yoxlayın</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s dinləyici</item>
<item quantity="other">%s dinləyicilər</item>
</plurals>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s videolar</item>
</plurals>
<string name="manual_update_title">Yeniləmələri yoxlayın</string>
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Axtarış çubuğunun miniatür önizləməsi</string>
<string name="permission_denied">Əməliyyat sistem tərəfindən ləğv edilib</string>
<string name="auto">Avto</string>
<string name="error_http_not_found">Tapılmadı</string>
<string name="error_http_no_content">Server məlumat göndərmir</string>
<string name="error_download_resource_gone">Bu endirməni bərpa etmək mümkün deyil</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Sizdən hər endirmənin harada saxlanacağı soruşulacaq</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi\' Android KitKat və ondan aşağı versiyalarda dəstəklənmir</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Çərçivəsi\"yalnız Android 10-dan başlayaraq dəstəklənir</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar miniatürü</string>
<string name="select_night_theme_toast">Sevdiyiniz gecə mövzusunu aşağıda seçə bilərsiniz</string>
<string name="notification_colorize_summary">Android-dən bildirişin rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun olaraq fərdiləşdirməsini təmin edin(qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
<string name="view_on_github">GitHub-da Baxın</string>
<string name="donation_title">İanə Edin</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe, sizə ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini göstərmək üçün boş vaxtlarını sərf edən könüllülər tərəfindən hazırlanmışdır. Tərtibatçılara bir fincan qəhvə içərkən NewPipe-ı daha da yaxşılaşdırmağa kömək etmək üçün kömək edin.</string>
<string name="most_liked">Ən çox bəyənildi</string>
<string name="enqueued">Növbəyə salındı</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Məzmunu açarkən defolt hərəkət — %s</string>
<string name="name">Ad</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Pleylist miniatürü kimi təyin edin</string>
<string name="wifi_only">Yalnız Wi-Fi-da</string>
<string name="never">Heç vaxt</string>
<string name="list_view_mode">Siyahı görünüş rejimi</string>
<string name="list">Siyahı</string>
<string name="grid">Izgara</string>
<string name="high_quality_larger">Yüksək keyfiyyətli (daha böyük)</string>
<string name="missions_header_pending">Gözlənilir</string>
<string name="queued">növbədə</string>
<string name="post_processing">son proseslər tətbiq olunur</string>
<string name="checking_updates_toast">Yeniləmələr yoxlanılır…</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe yeniləməsi mövcuddur!</string>
<string name="metadata_licence">Lisenziya</string>
<string name="feed_load_error_terminated">Müəllifin hesabı bağlanıb.
\nNewPipe gələcəkdə bu axını yükləyə bilməyəcək.
\nBu kanala abunəlikdən çıxmaq istəyirsiniz\?</string>
<string name="feed_toggle_show_played_items">Baxılan elementləri göstərin</string>
<string name="featured">Seçilmiş</string>
<string name="drawer_close">Çəkməcəni bağlayın</string>
<string name="video_player">Video pleyer</string>
<string name="hash_channel_description">Video fayl xülasəsi prosesi üçün bildirişlər</string>
<string name="on">Açın</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Kiçik şəkili 1:1 aspekt nisbətinə ölçün</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Yükləmə intervalının ölçüsünü dəyişdirin (hazırda %s). Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər. Dəyişikliklər oynadıcının yenidən başladılmasını tələb edir.</string>
<string name="show_meta_info_summary">Yayım yaradıcısı, yayım məzmunu və ya axtarış sorğusu haqqında əlavə məlumat olan meta məlumat qutularını gizlətmək üçün söndürün</string>
<string name="auto_queue_summary">Əlaqədar yayımı əlavə etməklə (təkrar etməyən) sonlanacaq oxutma sırasını davam etdir</string>
<string name="remote_search_suggestions">Kənar axtarış təklifləri</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Nümunə artıq mövcuddur</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini pleyerdə başlatma, avtomatik fırlatma kilidlidirsə, birbaşa tam ekran rejiminə keç. Siz hələ də tam ekran rejimindən çıxmaqla mini pleyerə daxil ola bilərsiniz</string>
<string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
<string name="infinite_videos">∞ video</string>
<string name="no_comments">Şərhlər yoxdur</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Həll edildikdə \"Bitdi\" düyməsini basın</string>
<string name="select_a_playlist">Pleylist seçin</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Şərhləri yükləmək mümkün olmadı</string>
<string name="trending">Populyar</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Səs Tənzimləmələri</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Məlumat əldə edilir…</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Elementlərdə əvvəlki vaxtı göstərin</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam dövrəsi xaricindəki xətaları bildirin</string>
<string name="show_image_indicators_title">Şəkil göstəricilərini göstərin</string>
<string name="show_image_indicators_summary">Şəkillərin üzərində mənbəsini göstərən Pikasso rəngli lentləri göstərin: şəbəkə üçün qırmızı, disk üçün mavi və yaddaş üçün yaşıl</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Bəzi endirmələri dayandırmaq mümkün olmasa da, mobil dataya keçərkən faydalıdır</string>
<string name="close">Bağla</string>
<string name="error_progress_lost">Fayl silindiyi üçün irəliləyiş itirildi</string>
<string name="max_retry_desc">Endirməni ləğv etməzdən əvvəl maksimum cəhdlərin sayı</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Ölçülmüş şəbəkələrdə dayandır</string>
<string name="enable_queue_limit">Endirmə növbəsini məhdudlaşdırın</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Eyni vaxtda ancaq bir endirmə həyata keçiriləcək</string>
<string name="account_terminated">Hesab ləğv edildi</string>
<string name="service_provides_reason">%s bu səbəbi təmin edir:</string>
<string name="download_has_started">Endirmə başladı</string>
<string name="description_select_disable">Açıqlamadakı mətni seçməyi deaktiv edin</string>
<string name="metadata_category">Kateqoriya</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Daxili</string>
<string name="description_select_enable">Açıqlamadakı mətni seçməyi aktivləşdirin</string>
<string name="metadata_tags">Teqlər</string>
<string name="tablet_mode_title">Planşet rejimi</string>
<string name="off">Bağlayın</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Yaradan ürəklidir</string>
<string name="open_website_license">Veb saytı açın</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s baxış</item>
<item quantity="other">%s baxış</item>
</plurals>
<string name="playback_step">Addım</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s yeni yayım</item>
<item quantity="other">%s yeni yayımlar</item>
</plurals>
<string name="playback_reset">Sıfırlayın</string>
<string name="percent">Faiz</string>
<string name="semitone">Yarım ton</string>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">Endirmə tamamlandı</item>
<item quantity="other">%s endirmələr tamamlandı</item>
</plurals>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Defolt ExoPlayer</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Mövcud olduqda xüsusi axından alın</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Baxılan videolar silinsin\?</string>
<string name="remove_watched">Baxılanları silin</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Sistem qovluğu seçicisini (SAF) istifadə edin</string>
<string name="error_timeout">Bağlantı fasiləsi</string>
<string name="error_insufficient_storage">Cihazda yer qalmayıb</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">Fayl üzərində işləyərkən NewPipe bağlandı</string>
<string name="error_postprocessing_failed">Emaldan sonra uğursuz oldu</string>
<string name="error_connect_host">Serverə qoşulmaq mümkün deyil</string>
<string name="error_unknown_host">Serveri tapmaq olmadı</string>
<string name="error_ssl_exception">Təhlükəsiz əlaqə qurmaq olmadı</string>
<string name="error_file_creation">Fayl yaradıla bilməz</string>
<string name="download_already_running">Bu adda bir endirmə davam edir</string>
<string name="overwrite_failed">faylın üzərinə yazıla bilməz</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Bu adda endirilmiş fayl artıq mövcuddur</string>
<string name="overwrite">Üzərinə yaz</string>
<string name="enqueue">Növbəyə qoyun</string>
<string name="recovering">bərpa olunur</string>
<string name="paused">dayandırıldı</string>
<string name="missions_header_finished">Bitdi</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Endirmək üçün toxunun</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Heç biri</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Əsas video pleyerdən digər tətbiqə keçid zamanı hərəkət — %s</string>
<string name="decline">İmtina edirəm</string>
<string name="accept">Razıyam</string>
<string name="playback_tempo">Sürət</string>
<string name="import_title">İdxal</string>
<string name="previous_export">Əvvəlki ixrac</string>
<string name="export_ongoing">İxrac edilir…</string>
<string name="import_ongoing">İdxal edilir…</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Pleylistə salındı</string>
<string name="mute">Səsi bağla</string>
<string name="popup_player">Ani pəncərə pleyeri</string>
<string name="drawer_open">Çəkməcəni aç</string>
<string name="hold_to_append">Növbəyə saxlamaq üçün basılı tutun</string>
<string name="play_queue_remove">Silin</string>
<string name="app_description">Android-də pulsuz yüngül yayımlayıcı.</string>
<string name="copyright">© %1$s tərəfindən%2$s altında %3$s</string>
<string name="toast_no_player">Bu faylı oynatmaq üçün heç bir tətbiq quraşdırılmayıb</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Endirin</string>
<string name="msg_popup_permission">Bu icazə, ani pəncərə rejimində
\naçmaq üçün lazımdır</string>
<string name="msg_copied">Buferə kopyalandı</string>
<string name="msg_threads">Parçalar</string>
<string name="rename">Adını dəyişdir</string>
<string name="create">Yaradın</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s abunəçisi</item>
<item quantity="other">%s abunəçiləri</item>
</plurals>
<string name="audio">Səs</string>
<string name="error_details_headline">Təfərrüatlar:</string>
<string name="info_labels">Nə:\\nTələb:\\nMəzmun Dili:\\nMəzmun Ölkəsi:\\nTətbiq Dili:\\nXidmət:\\nGMT Saatı:\\nPaket:\\nVersiya:\\nƏS versiyası:</string>
<string name="error_snackbar_message">Bağışlayın, nəsə xəta baş verdi.</string>
<string name="copy_for_github">Formatlanmış hesabatı kopyalayın</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Nümunə URL\'sini daxil edin</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Nümunəni doğrulamaq mümkün olmadı</string>
<string name="peertube_instance_url_help">%s-də bəyəndiyiniz nümunələri tapın</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Təfsilatlar:\"səhifəsində arxa fon və ya ani pəncərə düyməsini basarkən ipucu göstər</string>
<string name="caption_setting_description">Oynadıcı altyazı miqyasını və arxa fon üslublarını dəyişdirin. Effektiv olması üçün tətbiqin yenidən başladılması tələb olunur</string>
<string name="error_occurred_detail">Xəta baş verdi: %1$s</string>
<string name="invalid_file">Fayl mövcud deyil, yaxud oxumaq və ya yazmaq icazəsi yoxdur</string>
<string name="parsing_error">Veb saytı təhlil etmək alınmadı</string>
<string name="playback_pitch">Səs ucalığı</string>
<string name="radio">Radio</string>
<string name="show_crash_the_player_title">\"Oynadıcını Çökdür\" Göstərin</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Oynadıcıdan istifadə edərkən çökdürmə seçimini göstərin</string>
<string name="show_error_snackbar">Xəta balonu göstər</string>
<string name="create_error_notification">Xəta bildirişi yaradın</string>
<string name="import_from">Burdan idxal edin</string>
<string name="export_to">Bura İxrac et</string>
<string name="import_file_title">Faylı idxal edin</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abunəlikləri idxal etmək mümkün olmadı</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe-ın məxfilik siyasətinə cəlb edirik.Zəhmət olmasa diqqətlə oxuyun.Baq hesabatını bizə göndərmək üçün onu qəbul etməlisiniz.</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Bu adda fayl artıq mövcuddur</string>
<string name="download_already_pending">Bu adla gözlənilən bir endirmə var</string>
<string name="error_path_creation">Təyinat qovluğu yaradıla bilməz</string>
<string name="generate_unique_name">Bənzərsiz ad yaradın</string>
<string name="chapters">Hissələr</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Cihazınızdakı heç bir tətbiq bunu aça bilməz</string>
<string name="show_thumbnail_title">Miniatürü göstərin</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Bu, ən azı sizin ölkənizdə olan SoundCloud Go+ trekidir, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
<string name="private_content">Bu məzmun şəxsidir, ona görə də onu NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
<string name="metadata_support">Dəstək</string>
<string name="metadata_privacy">Məxfilik</string>
<string name="metadata_host">Sahib</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">Siyahıdan kənar</string>
<string name="metadata_privacy_private">Şəxsi</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniatür URL</string>
<string name="metadata_age_limit">Yaş həddi</string>
<string name="metadata_language">Dil</string>
<string name="metadata_privacy_public">İctimai</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abunəçi sayı əlçatan deyil</string>
<string name="read_full_license">Lisenziyanı oxuyun</string>
<string name="title_activity_history">Tarixçə</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Hərflər və rəqəmlər</string>
<string name="crash_the_player">Oynadıcını Çökdür</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Yalnız HTTPS URL\'ləri dəstəklənir</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Oynadıcı bildirişi</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Yeni yayımlar</string>
<string name="error_report_channel_name">Xəta hesabatı bildirişi</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL imzasının şifrəsi qırılmadı</string>
<string name="no_streams_available_download">Endirmək üçün heç bir yayım yoxdur</string>
<string name="error_report_notification_toast">Xəta baş verdi, bildirişə baxın</string>
<string name="your_comment">Şərhiniz (ingilis dilində):</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Videonu oynadın, müddət:</string>
<string name="no_available_dir">Zəhmət olmasa daha sonra tənzimləmələrdə endirmə qovluğunu təyin edin</string>
<string name="msg_running">NewPipe Endirilir</string>
<string name="msg_calculating_hash">Hash hesablanır</string>
<string name="settings_file_charset_title">Fayl adlarında icazə verilən simvollar</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe Haqqında</string>
<string name="tab_licenses">Lisenziyalar</string>
<string name="app_license">NewPipe müəllif hüquqlu sərbəst tətbiqdir: Siz onu istədiyiniz zaman istifadə edə, öyrənə, paylaşa və təkmilləşdirə bilərsiniz. Xüsusilə, siz Lisenziyanın 3-cü versiyası və ya (sizin seçiminizə görə) hər hansı sonrakı versiyada Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilən GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının şərtlərinə uyğun olaraq onu yenidən paylaya və/yaxud dəyişdirə bilərsiniz.</string>
<string name="export_complete_toast">İxrac edildi</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Elementləri silmək üçün sürüşdürün</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hələ ki,pleylist əlfəcinləri yoxdur</string>
<string name="override_current_data">Bu, cari quraşdırmanızı ləğv edəcək.</string>
<string name="enqueue_stream">Növbəyə qoy</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oxutduqda səs qırılarsa, media tunelini deaktiv edin</string>
<string name="enqueued_next">Növbəti sıraya salındı</string>
<string name="start_here_on_background">Arxa fonda oynatmağa başlayın</string>
<string name="loading_stream_details">Yayım təfərrüatları yüklənir…</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Media tunelini deaktiv edin</string>
<string name="crash_the_app">Tətbiq çökdü</string>
<string name="import_youtube_instructions">YouTube abunəliklərini Google takeout\'dan
\nidxal edin:
\n
\n1. Bu URL-ə keçin: %1$s
\n2. Soruşduqda daxil olun
\n3.\"Bütün məlumatlar daxildir\",sonra \"Heçbirini seçmə\", yalnız \"abunəliklər\"i seçin və \"OK\" kliklə
\n4. \"Növbəti addım\"üzərinə klikləyin, sonra isə \"İxrac yarat\" üzərinə klikləyin
\n5. Görünəndən sonra \"Endir\"düyməsinə basın
\n6. Aşağıdakı FAYLI İDXAL ET düyməsinə klikləyin və endirilmiş .zip faylını seçin
\n7. [Əgər .zip faylı idxalı uğursuz olsa] .csv faylını çıxarın(adətən\"YouTubevəYouTubeMusic/subscriptions/subscriptions.csv\" altında),aşağıda İDXAL EDİLƏN FAYL-ı klikləyin və çıxarılmış csv faylını seçin</string>
<string name="playback_speed_control">Oynatma Sürəti Nəzarətləri</string>
<string name="unhook_checkbox">Ayır (pozuntuya səbəb ola bilər)</string>
<string name="show_error">Xətanı göstər</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Bəli və qismən baxılan videolar</string>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
<item quantity="one">%1$s endirməsi silindi</item>
<item quantity="other">%1$s endirmələri silindi</item>
</plurals>
<string name="stop">Dayandır</string>
<string name="choose_instance_prompt">Nümunə seçin</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Sürətli axın rejimi bu barədə əlavə məlumat vermir.</string>
<string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer məhdudiyyətlərinə görə axtarış müddəti %d saniyəyə təyin edildi</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bəzi xidmətlərdə mövcuddur, adətən daha sürətli olur, lakin məhdud sayda elementləri və çox vaxt natamam məlumatı qaytara bilər (məsələn, müddət, element növü, canlı status yoxdur)</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
\nLütfən, fayl menecerini quraşdırın və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i deaktiv etməyə çalışın.</string>
<string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' üçün axın yükləmək mümkün olmadı.</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
\nZəhmət olmasa ,Yaddaş Giriş Çərçivəsinə uyğun fayl menecerini quraşdırın.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də onu NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
<string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə bilər və keçidlər kliklənməyə bilər.</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 nisbətinə qədər ölçün (pozuntulara səbəb ola bilər)</string>
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı bildiriş fəaliyyətini hər birinin üzərinə toxunaraq redaktə edin. Sağdakı qeyd qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün onlardan üçə qədərini seçin</string>
<string name="invalid_source">Belə fayl/məzmun mənbəyi yoxdur</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml

@ -672,7 +672,7 @@
<string name="error_report_notification_title">NewPipe 遇到了一个错误,点击此处报告此错误</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">置顶评论</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary 不可用</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">改变加载间隔的大小(当前%s),较低的值可以加快初始的视频加载速度,改变需要重启播放器。</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">更改加载间隔的大小(当前为 %s),较低的值可以加快视频的首次加载速度。更改需要重启播放器。</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer 默认</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">配置当前正在播放的串流的通知</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">新串流通知</string>
@ -696,4 +696,6 @@
<string name="delete_downloaded_files_confirm">清除所有下载的文件?</string>
<string name="get_notified">获取通知</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">来自订阅的新串流的通知</string>
<string name="semitone">半音</string>
<string name="percent">百分比</string>
</resources>

232
app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@ -1,45 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
<string name="install">ইনস্টল করুন</string>
<string name="cancel">বাতিল করুন</string>
<string name="open_in_browser">ওয়েব ব্রাউজারে ওপেন করুন</string>
<string name="main_bg_subtitle">শুরু করতে আতস কাঁচটিতে টাচ করুন।</string>
<string name="upload_date_text">%1$s তারিখে প্রকাশিত</string>
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার নেই। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
<string name="install">ইনস্টল</string>
<string name="cancel">বাতিল</string>
<string name="open_in_browser">ব্রাউজারে ওপেন করুন</string>
<string name="open_in_popup_mode">পপ-আপ মোডে ওপেন করো</string>
<string name="share">শেয়ার</string>
<string name="download">ডাউনলো</string>
<string name="download">ডাউনলোড</string>
<string name="search">খুঁজুন</string>
<string name="settings">সেটিংস</string>
<string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string>
<string name="did_you_mean">আপনি কি %1$s বুঝিয়েছেন\?</string>
<string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
<string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="use_external_audio_player_title">অন্য অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
<string name="controls_popup_title">পপআপ</string>
<string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার ফোল্ডার</string>
<string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
<string name="download_path_summary">ডাউনলোড করা ভিডিওগুলো এখানে থাকে</string>
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিওগুলির জন্য ডাউনলোডের পাথ নির্বাচন কর</string>
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিও ফাইলের জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার বাছুন</string>
<string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
<string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">শুধুমাত্র কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইল এখানে জমা হয়</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলের জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার বাছুন</string>
<string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজ্যুলেশন</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজ্যুলেশন</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজ্যুলেশন দেখাও</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">শুধু কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodi এর মাধ্যমে চালাও</string>
<string name="kore_not_found">হারানো কোর ইনস্টল করবেন\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">দেখাও \"Kodi এর মাধ্যমে চালাও \" বিকল্প</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi দিয়ে চালাও\" অপশন দেখাও</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প দেখাও</string>
<string name="play_audio">অডিও</string>
<string name="default_audio_format_title">ডিফল্ট অডিও ফরম্যাট</string>
<string name="default_video_format_title">পছন্দসই ভিডিও ফরম্যাট</string>
<string name="default_video_format_title">ডিফল্ট ভিডিও ফরম্যাট</string>
<string name="theme_title">থিম</string>
<string name="light_theme_title">উজ্জ্বল</string>
<string name="dark_theme_title">অন্ধকার</string>
<string name="black_theme_title">কালো</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">পপআপ আকার এবং অবস্থান মনে রাখো</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">শেষ আকার এবং পপআপ সেট অবস্থান মনে রাখো</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">পপআপের শেষ আকার ও অবস্থান মনে রাখো</string>
<string name="download_dialog_title">ডাউনলোড</string>
<string name="show_next_and_similar_title">পরবর্তী এবং অনুরূপ ভিডিওগুলি দেখাও</string>
<string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string>
@ -49,7 +49,7 @@
<string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string>
<string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string>
<string name="content">কন্টেন্ট</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">য়স সীমাবদ্ধ কন্টেন্ট দেখাও</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">য়সের অনুপযোগী কন্টেন্ট দেখাও</string>
<string name="duration_live">লাইভ</string>
<string name="downloads">ডাউনলোডগুলি</string>
<string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
@ -76,16 +76,16 @@
<string name="your_comment">তোমার মন্তব্য (ইংরেজিতে):</string>
<string name="error_details_headline">বর্ণনা:</string>
<!-- Content descriptions (for better accessibility) -->
<string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন, সময়ঃ</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও চালাও, সময়:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string>
<string name="video">ভিডিও</string>
<string name="audio">অডিও</string>
<string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করো</string>
<string name="short_thousand">K</string>
<string name="short_thousand">হা</string>
<string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string>
<string name="short_billion">বি</string>
<!-- Missions -->
<string name="start">শুরু</string>
<string name="pause">বিরতি</string>
@ -101,18 +101,19 @@
<string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string>
<string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করো…</string>
<string name="msg_copied">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
<string name="no_available_dir">অনুগ্রহ করে একটি উপলব্ধ ডাউনলোড ডিরেক্টরি নির্বাচন করো।</string>
<string name="msg_popup_permission">এই অনুমতিটি পপআপ মোডে খুলতে প্রয়োজন</string>
<string name="no_available_dir">পরে সেটিংস থেকে একটি ডাউনলোড ফোল্ডার নির্ধারণ করে দিন</string>
<string name="msg_popup_permission">পপআপ মোডে চালু হতে
\nএই অনুমতির প্রয়োজন আছে</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string>
<!-- End of GigaGet's Strings -->
<string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:\\nআইপি পরিসর:</string>
<string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
<string name="show_info">তথ্য দেখুন</string>
<string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
<string name="show_info">তথ্য দেখাও</string>
<string name="fragment_feed_title">নতুন যা কিছু</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string>
<string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string>
<string name="enable_watch_history_title">ইতিহাস</string>
<string name="enable_search_history_title">অনুসন্ধানের ইতিহাস</string>
<string name="enable_watch_history_title">দেখার ইতিহাস</string>
<string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string>
<string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string>
@ -123,13 +124,13 @@
<string name="no_views">কোন ভিউ নেই</string>
<string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string>
<string name="website_title">ওয়েবসাইট</string>
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)</string>
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার নেই (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)</string>
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজ্যুলেশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
<string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
<string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
<string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইবকৃত</string>
<string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব্ড</string>
<string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string>
<string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string>
<string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেট করা যায়নি</string>
<string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string>
<string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
@ -137,28 +138,28 @@
<string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান প্লেয়ারকে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না ৷</string>
<string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
<string name="show_comments_summary">তামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
<string name="show_comments_title">তামত প্রদর্শন করুন</string>
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
<string name="show_comments_summary">ন্তব্যসমূহ লুকাতে বন্ধ করুন</string>
<string name="show_comments_title">ন্তব্যসমূহ দেখাও</string>
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড কর</string>
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে।</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মোছা হয়েছে</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">মেটাডেটা ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="auto_queue_title">পরবর্তী স্ট্রিম স্বয়ংক্রিয়ংভাবে সংযোজন করুন</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মোছ</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">মেটাডেটা ক্যাশ মোছা হয়েছে</string>
<string name="auto_queue_title">পরবর্তী স্ট্রিম স্বয়ংক্রিয়ংভাবে সংযোজন কর</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="volume_gesture_control_title">ভলিউম সংকেত নিয়ন্ত্রণ</string>
<string name="missions_header_finished">সম্পূর্ণ</string>
<string name="missions_header_finished">সম্পন্ন</string>
<string name="list">তালিকা</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">তালিকাতে পজিশন</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">তালিকা আকারে সাজাও</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">শেষ প্লেব্যাক পজিশন এ যাও</string>
<string name="enable_playback_resume_title">পুনরায় প্লে ব্যাক চালু করো</string>
<string name="enable_search_history_summary">সার্চগুলো স্থানীয়ভাবে জমা করো</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">সার্চের সময় পরামর্শ দেখাও</string>
<string name="show_search_suggestions_title">সার্চ পরামর্শ</string>
<string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
<string name="enable_search_history_summary">অনুসন্ধানের বিষয়বস্তু স্থানীয়ভাবে জমা করো</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">অনুসন্ধানকালীন কী পরামর্শ দেওয়া হবে তা বাছুন</string>
<string name="show_search_suggestions_title">অনুন্ধনের পরামর্শ</string>
<string name="search_showing_result_for">ফলাফল দেখাচ্ছে: %s এর জন্যে</string>
<string name="tab_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string>
<string name="trending">ট্রেন্ডিং</string>
@ -175,11 +176,11 @@
<string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
<string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
<string name="show_error">এরর দেখান</string>
<string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
<string name="paused">পজ হয়েছে</string>
<string name="app_update_notification_content_text">ডাউন লোড করার জন্য চাপ দিন</string>
<string name="download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="paused">স্থগিত</string>
<string name="app_update_notification_content_text">ডাউনলোড করতে টোকা দিন</string>
<string name="auto">অটো</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">কোন সীমা নেই</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">সীমাহীন</string>
<string name="caption_none">কোন ক্যাপশন নেই</string>
<string name="playlist_creation_success">প্লে লিস্ট তৈরি হয়েছে</string>
<string name="delete_playlist_prompt">প্লে লিস্ট ডিলিট করতে চান\?</string>
@ -231,15 +232,15 @@
<string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string>
<string name="help">সাহায্য</string>
<string name="search_history_deleted">সার্চ ইতিহাস ডিলিট হয়েছে।</string>
<string name="search_history_deleted">অনুসন্ধান ইতিহাস মোছা হয়েছে</string>
<string name="delete_search_history_alert">সমগ্র সার্চ ইতিহাস মুছবেন\?</string>
<string name="clear_search_history_summary">সার্চের ইতিহাস মোছা হয়</string>
<string name="clear_search_history_title">সার্চ ইতিহাস মুছুন</string>
<string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে</string>
<string name="watch_history_states_deleted">প্লেব্যাক অবস্থানসমূহ মোছা হয়েছে</string>
<string name="delete_playback_states_alert">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছবেন\?</string>
<string name="clear_playback_states_summary">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
<string name="clear_playback_states_title">প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
<string name="watch_history_deleted">দেখার ইতিহাস মুছে গেছে।</string>
<string name="watch_history_deleted">দেখা ভিডিওর ইতিহাস মোছা হয়েছে</string>
<string name="delete_view_history_alert">সম্পূর্ণ দেখার ইতিহাস মুছে ফেলুন\?</string>
<string name="clear_views_history_title">দেখার ইতিহাস মুছে ফেলুন</string>
<string name="export_data_title">ডাটা বেস এক্সপোর্ট করুন</string>
@ -247,9 +248,9 @@
<string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string>
<string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string>
<string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">িউ পাইপ এর নতুন ভার্সন এর সূচনা</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট এর সূচনা</string>
<string name="notification_channel_name">নিউ পাইপ এর সূচনা</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">তুন নিউপাইপ ভার্সন এর নোটিফিকেশন</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট নোটিফিকেশন</string>
<string name="notification_channel_name">নিউ পাইপ নোটিফিকেশন</string>
<string name="play_all">সব চালু করুন</string>
<string name="file_deleted">ফাইল ডিলিট হয়েছে</string>
<string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string>
@ -257,7 +258,7 @@
<string name="albums">অ্যালবাম গুলি</string>
<string name="songs">গান গুলি</string>
<string name="videos_string">ভিডিও গুলি</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube নিষিদ্ধ মোড</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube-এর \"সীমিত মোড\" চালু করো</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">শুধুমাত্র HTTPS URL গুলি সাপোর্ট করে</string>
<string name="peertube_instance_add_help">ইন্সটান্স এর ইউ আর এল</string>
<string name="peertube_instance_add_title">ইন্সটান্স যোগ করুন</string>
@ -295,14 +296,14 @@
<string name="dismiss">সরাও</string>
<string name="create">তৈরি করো</string>
<string name="undo">ফিরে যাও</string>
<string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয়</string>
<string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">পুনরায় চালু করো</string>
<string name="enable_watch_history_summary">দেখা ভিডিওগুলোর হিসেব</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">ডাটা মুছে ফেলুন</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">ডাটা মুছে ফেল</string>
<string name="notification_action_nothing">কিছুই না</string>
<string name="notification_action_repeat">পুনরায়</string>
<string name="notification_action_0_title">প্রথম ক্রিয়া বোতাম</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেল ১:১ অনুপাতে করো</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেল ১:১ অনুপাতে সেট করো</string>
<string name="systems_language">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
<string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string>
<string name="bookmark_playlist">প্লেলিস্ট বুকমার্ক করুন</string>
@ -351,4 +352,111 @@
<string name="metadata_language">ভাষা</string>
<string name="metadata_age_limit">বয়স সীমা</string>
<string name="main_page_content">প্রধান পাতার উপাদান সমূহ</string>
<string name="no_one_listening">কেউ শুনছে না</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">মূল প্লেয়ার পুরো পর্দাজুড়ে চালাও</string>
<string name="description_tab_description">বর্ণনা</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">প্লেয়ার নোটিফিকেশন</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">ইউটিউব একটি \"সীমিত ধরন\" সরবরাহ করে যেটি সম্ভাব্য প্রাপ্তবয়স্ক কন্টেন্ট লুকিয়ে রাখে</string>
<string name="hash_channel_name">ভিডিও হ্যাশ নোটিফিকেশন</string>
<string name="streams_notification_channel_name">নতুন স্ট্রিমসমূহ</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিজ মোছা হয়েছে</string>
<string name="permission_display_over_apps">অন্যান্য অ্যাপের উপরে হাজির হতে অনুমতি দিন</string>
<string name="error_report_notification_toast">সমস্যা হয়েছে, নোটিফিকেশন দেখুন</string>
<string name="copy_for_github">তৈরিকৃত রিপোর্ট কপি করো</string>
<string name="related_items_tab_description">সম্পর্কিত আইটেমসমূহ</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">ঝিঁঝিঁপোকা ছাড়া এখানে কিছু নেই</string>
<string name="detail_drag_description">পুনর্বিন্যাস্ত করতে টান দিন</string>
<string name="subscribers_count_not_available">গ্রাহকসংখ্যা সুলভ নয়</string>
<string name="no_one_watching">কেউ দেখছে না</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s ভিডিও</item>
<item quantity="other">%s ভিডিও</item>
</plurals>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s জন শ্রোতা</item>
<item quantity="other">%s জন শ্রোতা</item>
</plurals>
<string name="infinite_videos">∞ ভিডিও</string>
<string name="recaptcha_solve">সমাধান করো</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">নতুন স্ট্রিমের নোটিফিকেশন</string>
<string name="any_network">যেকোন নেটওয়ার্ক</string>
<string name="updates_setting_title">আপডেটসমূহ</string>
<string name="wifi_only">শুধু ওয়াই-ফাই তে</string>
<string name="never">কখনো না</string>
<string name="missions_header_pending">অপেক্ষমাণ</string>
<string name="checking_updates_toast">আপডেট চেক করা হচ্ছে …</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="night_theme_title">রাত্রিকালীন থিম</string>
<string name="show_description_title">বর্ণনা দেখাও</string>
<string name="notification_action_1_title">দ্বিতীয় পদক্ষেপ বোতাম</string>
<string name="notification_action_4_title">পঞ্চম পদক্ষেপ বোতাম</string>
<string name="show_description_summary">ভিডিও বর্ণনা ও বাড়তি তথ্য লুকাতে বন্ধ করুন</string>
<string name="dont_show">দেখিও না</string>
<string name="app_update_notification_content_title">নিউ পাইপ আপডেট এসেছে!</string>
<string name="comments_are_disabled">মন্তব্যসমূহ নিষ্ক্রিয় আছে</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s বার দেখেছে</item>
<item quantity="other">%s বার দেখেছে</item>
</plurals>
<string name="overwrite">ওভাররাইট</string>
<string name="notification_action_2_title">তৃতীয় পদক্ষেপ বোতাম</string>
<string name="local_search_suggestions">স্থানীয় অনুসন্ধানের পরামর্শ</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">মোবাইল ডেটা ব্যবহারের সময় রেজুলেশন সীমিত করো</string>
<string name="queued">অপেক্ষমাণ</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">এক প্লেয়ার বদলে অন্য প্লেয়ারে যাওয়া আপনার অপেক্ষমাণ সারিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">সক্রিয় প্লেয়ারের অপেক্ষমাণ সারি প্রতিস্থাপিত হবে</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">বিঘ্ন ঘটার পরে চালানো অব্যাহত রাখো (যেমন. ফোনকল)</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">প্লেব্যাক অবস্থানের চিহ্নসমূহ তালিকায় দেখাও</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL টি বোঝা যায়নি। অন্য অ্যাপ দিয়ে খুলবো\?</string>
<string name="default_content_country_title">কনটেন্টের জন্য পূর্বনির্ধারিত দেশ</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">বাইরের প্লেয়ারসমূহ এ ধরনের লিঙ্কসমূহ সমর্থন করে না</string>
<string name="msg_calculating_hash">হ্যাশ হিসাব করা হচ্ছে</string>
<string name="manual_update_title">আপডেট চেক করো</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s জন দেখছে</item>
<item quantity="other">%s জন দেখছে</item>
</plurals>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s টি নতুন স্ট্রিম</item>
<item quantity="other">%s টি নতুন স্ট্রিম</item>
</plurals>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">ডাউনলোড সম্পন্ন</item>
<item quantity="other">%s ডাউনলোড হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="more_than_100_videos">১০০+ ভিডিও</string>
<string name="users">ব্যবহারকারীগণ</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s জন গ্রাহক</item>
<item quantity="other">%s জন গ্রাহক</item>
</plurals>
<string name="show_meta_info_title">আনুষঙ্গিক তথ্য দেখাও</string>
<string name="streams_notifications_network_title">নেটওয়ার্ক সংযোগ দরকার</string>
<string name="high_quality_larger">উচ্চ মান (বড় আকারের)</string>
<string name="low_quality_smaller">নিম্ন মান (ছোট আকার)</string>
<string name="notification_action_3_title">চতুর্থ পদক্ষেপ বোতাম</string>
<string name="notification_action_shuffle">এলোমেলো</string>
<string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string>
<string name="notification_colorize_title">নোটিফিকেশন বর্ণিল করো</string>
<string name="restricted_video">এই ভিডিও বয়স দ্বারা সীমিত।
\n
\nএটি দেখতে চাইলে সেটিংস থেকে \"%1$s\" চালু করুন।</string>
<string name="toggle_all">সব টগল করো</string>
<string name="you_successfully_subscribed">আপনি এখন এই চ্যানেলের গ্রাহক</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">অপেক্ষমাণ সারি বাদ দেওয়ার আগে নিশ্চিত হতে জিজ্ঞেস করো</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">শিশুদের জন্য বয়সসীমার কারণে অনুপযোগী হতে পারে এমন কন্টেন্ট দেখাও (যেমন ১৮+)</string>
<string name="clear_views_history_summary">প্লে করা স্ট্রিমসমূহের ইতিহাস এবং প্লেব্যাক অবস্থানসমূহ মুছে দেবে</string>
<string name="notifications">নোটিফিকেশনসমূহ</string>
<string name="error_report_channel_name">ত্রুটি প্রতিবেদন এর নোটিফিকেশন</string>
<string name="export_data_summary">ইতিহাস, সাবস্ক্রিপশন্স, প্লেলিস্ট ও সেটিংস রপ্তানি করো</string>
<string name="no_dir_yet">কোনো ডাউনলোড ফোল্ডার ঠিক করা নেই, এখন ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার বাছুন</string>
<string name="auto_device_theme_title">স্বয়ংক্রিয় (ডিভাইস থিম)</string>
<string name="night_theme_summary">প্রিয় রাত্রিকালীন থিম বেছে নিন — %s</string>
<string name="metadata_licence">লাইসেন্স</string>
<string name="metadata_privacy">গোপনতা</string>
<string name="select_night_theme_toast">নিচ থেকে আপনার পছন্দের রাত্রিকালীন থিম বেছে নিতে পারেন</string>
<string name="download_has_started">ডাউনলোড শুরু হয়েছে</string>
<string name="mark_as_watched">দেখা হিসেবে মার্ক করো</string>
<string name="metadata_tags">ট্যাগসমূহ</string>
<string name="notification_colorize_summary">অ্যান্ড্রয়েডকে থাম্বনেইলের প্রধান রং অনুযায়ী রঙিন করুন (উল্লেখ্য যে, এটি সব ডিভাইসে উপলব্ধ নয়)</string>
</resources>

24
app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন, সময়ঃ</string>
<string name="error_details_headline">বর্ণনা:</string>
<string name="your_comment">আপনার মন্তব্য (ইংরেজিতে):</string>
<string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:\\nআইপি পরিসর:</string>
<string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nকন্টেন্ট দেশ:\\nঅ্যাপ ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:</string>
<string name="what_happened_headline">কি হয়েছিল:</string>
<string name="what_device_headline">তথ্য:</string>
<string name="error_snackbar_action">প্রতিবেদন</string>
@ -83,7 +83,7 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে</string>
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে</string>
<string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
<string name="show_comments_title">মতামত প্রদর্শন করুন</string>
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
@ -142,7 +142,7 @@
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)।</string>
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
<string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
<string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান শুরু করুন</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">নতুন</string>
<string name="fragment_feed_title">নতুন কি</string>
<string name="app_language_title">অ্যাপ এর ভাষা</string>
@ -224,7 +224,7 @@
<string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
<string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
<string name="clear_search_history_summary">সার্চের ইতিহাস মোছা হয়</string>
<string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে</string>
<string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে</string>
<string name="delete_playback_states_alert">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছবেন\?</string>
<string name="clear_playback_states_summary">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
<string name="clear_playback_states_title">প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
@ -300,4 +300,20 @@
<string name="notification_action_0_title">প্রথম অ্যাকশান বোতাম</string>
<string name="notification_action_1_title">দ্বিতীয় অ্যাকশান বোতাম</string>
<string name="streams_notification_channel_name">নতুন স্ট্রিম</string>
<string name="wifi_only">শুধুমাত্র ওয়াইফাইএ</string>
<string name="metadata_language">ভাষা</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message"