diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 8c480cc8e..e1f4f4623 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="search_history_deleted">Cronologia de chirca iscantzellada.</string>
     <string name="restricted_video">Custu vìdeu tenet unu lìmite de edade.
 \n
-\nAllughe \"Cuntenutos limitados pro edade\" in sas impostatziones si lu cheres pompiare.</string>
+\nAllughe \"%1$s\" in sas impostatziones si lu cheres pompiare.</string>
     <string name="no_player_found_toast">Perunu riproduidore de flussos agatadu (pro lu riproduire podes installare VLC).</string>
     <string name="playlist_page_summary">Pàgina de s\'iscalita</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Ammustra petzi sas iscritziones no agrupadas</string>
@@ -483,9 +483,9 @@
     <string name="downloads_title">Iscarrigamentos</string>
     <string name="downloads">Iscarrigamentos</string>
     <string name="duration_live">In direta</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Modalidade limitada de YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Allughe sa modalidade cun restritziones de YouTube</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Ammustra su vìdeu limitadu pro edade. Podes mudare custa optzione dae sas impostatziones.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Cuntenutu limitadu pro edade</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Ammustra sos cuntenutos limitados pro edade</string>
     <string name="content">Cuntenutos</string>
     <string name="popup_playing_append">Postu in lista in su riproduidore a ventanedda</string>
     <string name="background_player_append">Pone in lista in s\'isfundu</string>
@@ -608,7 +608,8 @@
     <string name="no_player_found">Perunu riproduidore de flussos agatadu. Cheres installare VLC\?</string>
     <string name="upload_date_text">Publicadu su %1$s</string>
     <string name="view_count_text">%1$s visualizatziones</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Toca \"Chirca\" pro incumintzare</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Toca \"Chirca\" pro incumintzare
+\n</string>
     <string name="never">Mai</string>
     <string name="wifi_only">Cun su Wi-Fi ebbia</string>
     <string name="autoplay_summary">Incumintza cun sa riprodutzione automaticamente — %s</string>
@@ -632,4 +633,12 @@
     <string name="notification_action_1_title">Su de duos butones de atzione</string>
     <string name="notification_action_0_title">Su de unu butone de atzione</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Pone in iscala sa miniadura in formadu 1:1</string>
+    <string name="show_memory_leaks">Ammustra sas pèrdidas de memòria</string>
+    <string name="enqueued">Annànghidu a sa lista</string>
+    <string name="enqueue_stream">Pone in lista</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">Iscantzella sos testimòngios chi NewPipe sarvat cando risolves unu reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">As isboidadu sos testimòngios reCAPTCHA</string>
+    <string name="clear_cookie_title">Isbòida sos testimòngios reCAPTCHA</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube frunit una \"Modalidade cun restritziones\" chi cuat sos cuntenudos chi diant pòdere èssere pro adultos.</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Ammustra sos cuntenutos chi diant pòdere no èssere adatos pro sos pitzinnos ca tenent unu lìmite de edade (che a 18+).</string>
 </resources>
\ No newline at end of file