diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 9755c26fb..ed2815638 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ क्या आप का मतलब %1$s है? शेयर करें अन्य वीडियो प्लेयर उपयोग करें - कुछ रेसोल्युशनस में नहीं आएगी + कुछ प्रस्तावों पर ऑडियो निकालता है अन्य ऑडियो प्लेयर उपयोग करें मुख्य सदस्यता नहीं बदला जा सका @@ -77,7 +77,7 @@ Kodi से चलाये Kore एप्प नहीं मिला, इसे इनस्टॉल करें? \"Kodi से चलाये\" वाला विकल्प दिखाए - उस विकल्प को दिखाए जिसमे Kodi Media Center के जरिये विडियो प्ले किया जाता है + कोडी मीडिया सेंटर के माध्यम से वीडियो चलाने के लिए एक विकल्प प्रदर्शित करें डिफ़ॉल्ट ऑडियो का फॉर्मेट डिफ़ॉल्ट विडियो का फॉर्मेट WebM - libre फॉर्मेट @@ -111,7 +111,7 @@ चलाये विषयवस्तु उम्र प्रतिबंधित विषय वस्तु - उम्र प्रतिबंदित विडियो है .इस प्रकार की विषयवस्तु को अनुमति देने के लिए Setting से संभव है | + उम्र प्रतिबंदित विडियो है .इस प्रकार की विषयवस्तु को अनुमति देने के लिए सेटिंग से संभव है | सीधा प्रसारण डाउनलोड डाउनलोड @@ -169,7 +169,7 @@ कोई परिणाम नहीं मिला यंहा कुछ नहीं है "डाउनलोड वाली डायरेक्टरी को बना नहीं सकते \'%1$s\'" - डाउनलोड की डायरेक्टरी बना दी गई है \'%1$s\' + डाउनलोड की निर्देशिका बना दी गई है \'%1$s\' विडियो ऑडियो फिर से कोशिश करे @@ -202,7 +202,7 @@ फाइल का नाम मेसेज के thread त्रुटी - server ठीक से चल नहीं रहा + असमर्थित सर्वर फाइल पहले से ही बनी हुई है URL सही नहीं है या फिर हो सकता है इन्टरनेट उपलब्ध नहीं है न्यूपाइप डाउनलोड हो रहा है @@ -212,8 +212,8 @@ कृपया उपलब्ध डाउनलोड फोल्डर को चुने पॉपअप के तरीके में खोलने के लिए अनुमति की जरुरत है reCAPTCHA - reCAPTCHA चुनोती - reCAPTCHA चुनोती के लिए निवेदन + reCAPTCHA चुनौती + reCAPTCHA चुनौती का अनुरोध किया डाउनलोड फाइल के नाम के लिए आवश्यक characters(जैसे - १२३, abc) की अनुमति है अमान्य characters इस value से बदल जायेंगे @@ -238,7 +238,7 @@ kiosk टॉप 50 नया और गरम - बैकग्राउंड प्लेयर + पृष्ठभूमि प्लेयर पॉपअप प्लेयर निकाले विवरण @@ -263,12 +263,12 @@ मुख्य पर स्विच करें डेटाबेस आयात करें डेटाबेस निर्यात करें - आपके वर्तमान इतिहास और सब्सक्रिप्शन को ओवरराइड करेगा + आपके वर्तमान इतिहास और सब्सक्रिप्शन को अधिभावी करेगा इतिहास, सब्सक्रिप्शन और प्लेलिस्ट निर्यात करें एक्सटर्नल प्लेयर इन प्रकार के लिंक सपोर्ट नहीं करता अमान्य URL कोई वीडियो स्ट्रीम नहीं मिला - कोई वीडियो स्ट्रीम नहीं मिला + कोई ऑडियो स्ट्रीम नहीं मिली फिर से क्रम देने के लिए खींचें बनाइये एक को हटाएं @@ -284,8 +284,8 @@ क्या आप वाकई इतिहास से सभी आइटंस हटाना चाहते हैं? पिछला चलाया गया अधिकतम चलाए गए - निर्यात पूर्ण हुआ - आयात पूर्ण हुआ + निर्यात किए गए + आयातित कोई मांय ज़िप फ़ाइल नहीं चेतावनी: सभी फ़ाइलों को आयात नहीं किया जा सका। यह आपके वर्तमान सेटअप को ओवरराइड करेगा । @@ -344,14 +344,14 @@ उपभोगता देखे हुए वीडियो की सूची साफ करें चलाये गए स्ट्रीम का इतिहास साफ करता है - देखे गए सभी का इतिहास साफ करें। + देखे गए सभी का इतिहास साफ करें\? देखे हुए का इतिहास साफ कर दिया गया। ढूंढने के इतिहास को साफ करें ढूंढे गए शब्दो का इतिहास साफ करता है पूरे खोज इतिहास को मिटा दे \? ढूंढने के इतिहास को साफ कर दिया। एसी कोई भी फ़ोल्डर मौजूद नहीं है - अमान्य फाइल/कॉन्टेंट उदभावस्थान + अमान्य फाइल/विषय - वस्तु का स्रोत फ़ाइल मौजूद नहीं है या उसे पढ़ने या लिखने की पर्याप्त अनुमति नही़ं है फ़ाइल का नाम खाली नहीं हो सकता एक भूल हुई: %1$s @@ -407,4 +407,5 @@ नया टॅब टॅब चुने वॉल्यूम नियंत्रण + कतार \ No newline at end of file