mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Translated using Weblate (Uzbek (latin))
Currently translated at 66.7% (404 of 605 strings)
This commit is contained in:
Mukhamadjonov
Hosted Weblate
parent
c878f7dc25
commit
4c7260b043
|
|
@ -199,4 +199,204 @@
|
|||
<string name="enable_search_history_summary">Qidiruv so\'rovlarini mahalliy sifatida saqlash</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">Qidiruv tarixi</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Takliflarni qidirish</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">Ogohlantirish: Barcha fayllarni import qilib bo\'lmadi.</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">Haqiqiy ZIP fayli yo‘q</string>
|
||||
<string name="import_complete_toast">Import qilindi</string>
|
||||
<string name="export_complete_toast">Eksport qilindi</string>
|
||||
<string name="select_a_kiosk">kiosk tanlash</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hali pleylist xatcho\'plari yo\'q</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Pleylistni tanlang</string>
|
||||
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hech qanday kanal obunasi yo\'q</string>
|
||||
<string name="select_a_channel">Kanal tanlash</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">Kanal sahifasi</string>
|
||||
<string name="feed_page_summary">Feed sahifasi</string>
|
||||
<string name="subscription_page_summary">Obuna sahifasi</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Standart kiosk</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk sahifasi</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">Bo\'sh sahifa</string>
|
||||
<string name="selection">Tanlash</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Asosiy sahifada qanday yorliqlar ko\'rsatilgan</string>
|
||||
<string name="main_page_content">Asosiy sahifaning tarkibi</string>
|
||||
<string name="title_most_played">Eng ko\'p ijrolar etilganlar</string>
|
||||
<string name="title_last_played">Oxirgi ijro</string>
|
||||
<string name="delete_all_history_prompt">Haqiqatan ham barcha narsalarni tarixdan o\'chirishni xohlaysizmi\?</string>
|
||||
<string name="delete_stream_history_prompt">Ushbu narsani tomosha tarixidan o\'chirishni xohlaysizmi\?</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">Ushbu narsani qidiruv tarixidan o\'chirmoqchimisiz\?</string>
|
||||
<string name="item_deleted">Element o\'chirildi</string>
|
||||
<string name="history_cleared">Tarix tozlandi</string>
|
||||
<string name="history_empty">Tarix bo\'sh</string>
|
||||
<string name="action_history">Tarix</string>
|
||||
<string name="history_disabled">Tarix o\'chirilgan</string>
|
||||
<string name="title_history_search">Qidirilgan</string>
|
||||
<string name="title_history_view">Ko\'rilgan</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">Tarix</string>
|
||||
<string name="read_full_license">Litsenziyani o\'qish</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe - bu nusxa ko\'chirish dasturiy ta\'minotidir: Siz foydalanishingiz, baham ko\'rishingiz va o\'zingizning xohishingiz bilan yaxshilashingiz mumkin. Xususan, siz uni bepul dasturiy ta\'minot fondi tomonidan e\'lon qilingan GNU umumiy jamoat litsenziyasi shartlari asosida qayta tarqatishingiz va / yoki o\'zgartirishingiz mumkin, Litsenziyaning 3-versiyasi yoki (sizning xohishingizga ko\'ra) har qanday keyingi versiyada.</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe litsenziyasi</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Maxfiylik siyosatini o\'qish</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe loyihasi sizning shaxsiy hayotingizga jiddiy e\'tibor beradi. Shuning uchun ilova sizning roziligingizsiz biron bir ma\'lumot to\'plamaydi.
|
||||
\nNewPipe-ning maxfiylik siyosati halokat to\'g\'risidagi hisobotni yuborganingizda qanday ma\'lumotlar yuborilishi va saqlanishi haqida batafsil ma\'lumot beradi.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipe-ning maxfiylik siyosati</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">Qo\'shimcha ma\'lumot va yangiliklar uchun NewPipe veb-saytiga tashrif buyuring.</string>
|
||||
<string name="website_title">Websayt</string>
|
||||
<string name="give_back">Qaytarib berish</string>
|
||||
<string name="donation_title">Hadya etish</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">NewPipe ko\'ngillilar tomonidan bo\'sh vaqtlarini sarflash orqali sizga eng yaxshi foydalanuvchi tajribasini taqdim etadi. Ishlab chiquvchilarga bir chashka qahvadan zavqlanib, NewPipe-ni yanada yaxshiroq qilishlariga yordam berish.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">GitHubda ko\'rish</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Sizda g\'oyalar bormi; tarjima, dizayndagi o\'zgarishlar, kodni tozalash yoki haqiqiy og\'ir kodni o\'zgartirish - yordam har doim mamnuniyat bilan qabul qilinadi. Qancha ko\'p ish qilinsa, shuncha yaxshi bo\'ladi!</string>
|
||||
<string name="contribution_title">Hissa qo\'shish</string>
|
||||
<string name="app_description">Androidda Libre yengil streaming.</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Litsenziyalar</string>
|
||||
<string name="tab_contributors">Xissadorlar</string>
|
||||
<string name="tab_about">Haqida</string>
|
||||
<string name="action_open_website">Veb-saytni ochish</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_license">Litsenziyani yuklab bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="copyright">© %1$s tomonidan %2$s gacha %3$s</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Uchinchi tomon litsenziyalari</string>
|
||||
<string name="action_about">Haqida</string>
|
||||
<string name="action_settings">Sozlamalar</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">NewPipe haqida</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">Ushbu faylni ijro etish uchun dastur o\'rnatilmagan</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">Ko\'pchilik maxsus belgilar</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">Yozuvlar va raqamlar</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">O\'zgartirish belgisi</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Noto\'g\'ri belgilar ushbu qiymat bilan almashtiriladi</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Fayl nomidagi ruxsat berilgan belgilar</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Yuklab olish</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Bajarildi</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA muammosi so\'raldi</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Hal etilganda \"Bajarildi\" tugmasini bosing</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA muammosi</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">1 ta element o\'chirildi.</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Ushbu ruxsat zarur
|
||||
\npopup rejimida oching</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Yuklab olish papkasini keyinroq sozlamalarda belgilang</string>
|
||||
<string name="msg_copied">Buferga nusxa olindi</string>
|
||||
<string name="msg_wait">Iltimos kuting…</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">Tafsilotlar uchun bosing</string>
|
||||
<string name="msg_running">NePipe yuklab olinmoqda</string>
|
||||
<string name="msg_url_malform">Noto\'g\'ri shakllangan URL yoki Internet mavjud emas</string>
|
||||
<string name="msg_exists">Fayl allaqachon mavjud</string>
|
||||
<string name="msg_server_unsupported">Qo\'llab-quvvatlanmaydigan server</string>
|
||||
<string name="msg_error">Xato</string>
|
||||
<string name="msg_threads">Iplar</string>
|
||||
<string name="msg_name">Faylnomi</string>
|
||||
<string name="finish">Ok</string>
|
||||
<string name="add">Yangi missiya</string>
|
||||
<string name="rename">Nomni o\'zgartirish</string>
|
||||
<string name="dismiss">Tarqatish</string>
|
||||
<string name="checksum">Sumnazorat</string>
|
||||
<string name="delete_all">Hammasini o\'chirish</string>
|
||||
<string name="delete_one">Bittasini o\'chirish</string>
|
||||
<string name="delete">O\'chirish</string>
|
||||
<string name="create">Yaratish</string>
|
||||
<string name="view">Ijro etish</string>
|
||||
<string name="pause">Pauza</string>
|
||||
<string name="start">Boshlash</string>
|
||||
<string name="no_comments">Izohlar yo\'q</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
<item quantity="one">%s video</item>
|
||||
<item quantity="other">%s videolar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ videolar</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ videolar</string>
|
||||
<string name="no_videos">Videolar yo\'q</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
<item quantity="one">%s tinglovchi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s tinglovchilar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_listening">Hech kim tinglamayapti</string>
|
||||
<plurals name="watching">
|
||||
<item quantity="one">%s ko\'ryapti</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ko\'ryaptilar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_watching">Hech kim ko\'rmayapti</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="one">%s ko\'rish</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ko\'rishlar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_views">Ko\'rishlar yo\'q</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">Obunachilar soni mavjud emas</string>
|
||||
<plurals name="subscribers">
|
||||
<item quantity="one">%s bunachisi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s obunachilar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_subscribers">Obunachilar yo\'q</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Hozirda tanlangan xizmatni yoqish:</string>
|
||||
<string name="short_billion">B</string>
|
||||
<string name="short_million">M</string>
|
||||
<string name="short_thousand">k</string>
|
||||
<string name="storage_permission_denied">Avval omborga kirishga ruxsat berish</string>
|
||||
<string name="retry">Qayta</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="video">Video</string>
|
||||
<string name="info_dir_created">\'%1$s\' yuklab olish katalogi yaratildi</string>
|
||||
<string name="err_dir_create">\'%1$s \' yuklab olish katalogini yaratib bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Qayta tartiblash uchun tortish</string>
|
||||
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Bu erda kriketlardan boshqa hech narsa yo\'q</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Natija yo\'q</string>
|
||||
<string name="user_report">Foydalanuvchi hisoboti</string>
|
||||
<string name="report_error">Hisobotda xato</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">(Eksperimental) Maxfiylikni oshirish uchun Tor orqali trafikni majburan yuklab oling (videolarni streamlash hali qo\'llab-quvvatlanmaydi).</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Tor-dan foydalanish</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislayklar</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Layklar</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yuklovchining avatar eskizi</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Videoni ijro etish muddati, davomiyligi:</string>
|
||||
<string name="list_thumbnail_view_description">Videoni oldindan ko\'rish uchun eskiz</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">Detallar:</string>
|
||||
<string name="your_comment">Sizning sharhingiz (ingliz tilida):</string>
|
||||
<string name="info_labels">Nima: \\n So\'rov: \\nTarkib tili: \\nTarkib mamlakati: \\nIlova tili: \\ nXizmat: \\ nGMT vaqti: \\ nPaket: \\ nVersion: \\ nOS versiyasi:</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">Nima sodir bo\'ldi:</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Info:</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">Hisobot</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Kechirasiz, biron bir xato yuz berdi.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Iltimos, sizning harakatingizni muhokama qiladigan muammo allaqachon mavjudligini tekshiring. Ikki nusxadagi ticketlarni yaratishda siz bizdan vaqt ajratib, biz haqiqiy xatolarni tuzatishga sarflashimiz mumkin edi.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub haqida hisobot</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Formatlangan hisobotni nusxalash</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Ushbu xato haqida elektron pochta orqali xabar berish</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Kechirasiz, bunday bo\'lmasligi kerak edi.</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Boshqa ilovalar orqali ko\'rsatishga ruxsat berish</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Birlamchi parametrlarni tiklashni xohlaysizmi\?</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">Birlamchi parametrlarni tiklash</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">Saqlangan yorliqlarni o\'qib bo\'lmadi, shuning uchun standartlardan foydalaning</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Yuklash uchun stream mavjud emas</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">Xato yuz berdi: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">Fayl nomi bo\'sh bo\'lishi mumkin emas</string>
|
||||
<string name="invalid_file">Fayl mavjud emas yoki uni o\'qish yoki yozish uchun ruxsat yo\'q</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Bunday fayl / tarkib manbai yo\'q</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Bunday papka yo\'q</string>
|
||||
<string name="missing_file">Fayl ko\'chirildi yoki o\'chirildi</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Hech qanday audio stream topilmadi</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Hech qanday video stream topilmadi</string>
|
||||
<string name="invalid_url_toast">URL manzili yaroqsiz</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Tashqi playerlar ushbu turdagi havolalarni qo\'llab-quvvatlamaydilar</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Player xatosidan qutulish</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Qayta tiklanmaydigan pleyerda xatolik yuz berdi</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Ushbu stream ijro etilmadi</string>
|
||||
<string name="could_not_load_image">Rasm yuklanmadi</string>
|
||||
<string name="could_not_get_stream">Hech qanday stream olinmadi</string>
|
||||
<string name="live_streams_not_supported">Live streamlar hali qo\'llab-quvvatlanmaydi</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Yuklab olish menyusi sozlanmadi</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Tarkib mavjud emas</string>
|
||||
<string name="light_parsing_error">Veb-saytni to\'liq tahlil qilib bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Veb-saytni tahlil qilib bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videoning URL manzilini o\'chirib bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Barcha eskizlarni yuklab bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="network_error">Tarmoqda xato</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Tashqi SD-kartaga yuklab olishning iloji yo\'q. Yuklash papkasining joylashuvi tiklansinmi\?</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Tashqi xotira mavjud emas</string>
|
||||
<string name="general_error">Xato</string>
|
||||
<string name="help">Yordam</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Qidiruv tarixi o\'chirildi.</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Butun qidiruv tarixi o\'chirilsinmi\?</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Qidiruv kalit so\'zlar tarixini o\'chiradi</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Qidiruv tarixini tozalash</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Ijro pozitsiyalari o\'chirildi.</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">Barcha ijro holatlari o\'chirilsinmi\?</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Barcha ijro holatlarini o\'chiradi</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Ijro pozitsiyalarini o\'chirib tashlash</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Tomosha tarixi o\'chirildi.</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Tomosha tarixi butunlay o\'chirib tashlansinmi\?</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Ijro etilgan streamlar tarixi va ijro holatlarini o\'chiradi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue