From 5d7e62c7369939b49c95fad9fb7497b8a7785d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Digiwizkid <subhadiplayek@gmail.com>
Date: Sun, 5 Jul 2020 11:20:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 61.0% (352 of 577 strings)
---
 app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 68 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 66 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 6d557625f..d3ace2f6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
     <string name="action_settings">সেটিংস</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
-    <string name="msg_popup_permission">এই অনুমতিটি পপআপ মোডে খুলতে প্রয়োজন</string>
+    <string name="msg_popup_permission">এই অনুমতিটি
+\nপপআপ মোডে খুলতে প্রয়োজন</string>
     <string name="msg_copied">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
     <string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন…</string>
     <string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string>
@@ -41,7 +42,7 @@
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন থাম্বনেইলঃ</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন, সময়ঃ</string>
     <string name="list_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন থাম্বনেইল</string>
     <string name="error_details_headline">বর্ণনা:</string>
     <string name="your_comment">আপনার মন্তব্য (ইংরেজিতে):</string>
@@ -266,4 +267,67 @@
     <string name="settings_category_clear_data_title">ডাটা মুছে ফেলুন</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">পুনরায় প্লে ব্যাক চালু করুন</string>
     <string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">আপনি কি ডিফল্ট এ ফিরতে চান\?</string>
+    <string name="error_occurred_detail">একটা এরর হয়েছেঃ %1$s</string>
+    <string name="missing_file">ফাইল সরে গেছে না হয় মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="audio_streams_empty">কোন অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায় নি</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
+    <string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">সার্চের ইতিহাস মোছা হয়</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে।</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছবেন\?</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">নিউ পাইপ এর নতুন ভার্সন এর সূচনা</string>
+    <string name="undo">ফিরে যান</string>
+    <string name="artists">শিল্পীরা</string>
+    <string name="events">ইভেন্টগুলি</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube নিষিদ্ধ মোড</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">শুধুমাত্র HTTPS URL গুলি সাপোর্ট করে</string>
+    <string name="close">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">কোন সীমা নেই</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">বুকমার্ক মুছুন</string>
+    <string name="create_playlist">নতুন প্লে লিস্ট</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">অডিও সেটিং</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">বিবরণ</string>
+    <string name="local">স্থানীয়</string>
+    <string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string>
+    <string name="title_last_played">শেষ চালানো</string>
+    <string name="history_cleared">ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="history_empty">ইতিহাস খালি</string>
+    <string name="history_disabled">ইতিহাস বন্ধ রয়েছে</string>
+    <string name="title_history_view">দেখা হয়েছে</string>
+    <string name="title_history_search">খোজা হয়েছে</string>
+    <string name="give_back">ফিরিয়ে দিন</string>
+    <string name="tab_contributors">যোগদান কারি গন</string>
+    <string name="contribution_title">যোগদান</string>
+    <string name="error_unable_to_load_license">লাইসেন্স লোড করা যায় নি</string>
+    <string name="title_activity_about">নিউ পাইপ এর সম্বন্ধে</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string>
+    <string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
+    <string name="no_comments">কোন মন্তব্য নেই</string>
+    <string name="no_subscribers">কোন সাবস্ক্রাইবার নেই</string>
+    <string name="no_streams_available_download">ডাউন লোড এর জন্য কোন স্ট্রিম নেই</string>
+    <string name="file_name_empty_error">ফাইল এর নাম খালি থাকতে পারে না</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type"></string>
+    <string name="video_streams_empty">কোন ভিডিও</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">সমগ্র সার্চ ইতিহাস মুছবেন\?</string>
+    <string name="clear_search_history_title">সার্চ ইতিহাস মুছুন</string>
+    <string name="import_data_title">ডাটাবেস আনুন</string>
+    <string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string>
+    <string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string>
+    <string name="toggle_orientation">অরিয়েন্টেশন বদলান</string>
+    <string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string>
+    <string name="songs">গান গুলি</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">ইন্সটান্স এর ইউ আর এল</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">আপনার পছন্দের পিয়ার টিউব ইন্সটান্স</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">পিয়ার টিউব এর ইন্সটান্স সমূহ</string>
+    <string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">দেখা ভিডিও গুলির হিসেব</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">তালিকা তে পজিশন</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">শেষ প্লে ব্যাক পজিশন এ যান</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">সার্চ গুলি স্থানীয় ভাবে জমা করুন</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">সার্চ এর সময় সাজেশন দেখান</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">সার্চ সাজেশন</string>
 </resources>
\ No newline at end of file