Change recaptcha string names to match style

2020-01-29 18:43:44 +01:00 · 2020-01-29 18:43:44 +01:00 · 61d102dc75
parent c0519d8313
commit 61d102dc75
54 changed files with 109 additions and 108 deletions
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@ -112,7 +112,7 @@

        <activity
            android:name=".ReCaptchaActivity"
-            android:label="@string/reCaptchaActivity"/>
+            android:label="@string/recaptcha"/>

        <provider
            android:name="androidx.core.content.FileProvider"
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -187,7 +187,7 @@
    <string name="no_available_dir">يرجى تحديد مجلد التنزيل لاحقا في الإعدادات</string>
    <string name="msg_popup_permission">هذا الإذن مطلوب
 \nللفتح في وضع النافذة المنبثقة</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">اختبار reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">اختبار reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_file_charset_title">السماح بالرموز في أسماء الملفات</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">يتم استبدال الرموز غير المسموح بها بهذه القيمة</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_title">استبدال الحرف</string>
@ -235,7 +235,7 @@
    <string name="play_queue_audio_settings">الإعدادات الصوتية</string>
    <string name="start_here_on_main">تشغيل هنا</string>
    <string name="start_here_on_popup">بدأ التشغيل في نافذة منبثقة جديدة</string>
-    <string name="reCaptcha_title">تحدي الكابتشا</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">تحدي الكابتشا</string>
    <string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string>
    <plurals name="views">
        <item quantity="zero">%s بدون مشهد</item>
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@ -58,8 +58,8 @@
    <string name="short_billion">Mil mill.</string>
    <string name="msg_popup_permission">Precísase esti permisu
 \np\'abrir nel mou ventanu</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Retu de reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Retu de reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Solicitóse\'l retu de reCAPTCHA</string>
    <string name="controls_background_title">En segundu planu</string>
    <string name="controls_popup_title">Ventanu</string>
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@ -110,7 +110,7 @@
    <string name="msg_running_detail">点击了解详情</string>
    <string name="msg_wait">请稍候…</string>
    <string name="msg_copied">复制至剪贴板</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA验证码</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA验证码</string>
    <string name="controls_popup_title">悬浮窗播放</string>
    <string name="title_activity_about">关于NewPipe</string>
    <string name="action_settings">设置</string>
@ -207,7 +207,7 @@
    <string name="no_available_dir">请稍后在设置中设定下载目录</string>
    <string name="msg_popup_permission">用悬浮窗模式
 \n需要此权限</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA验证</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA验证</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">请求的新的CAPTCHA验证</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe 悬浮窗模式</string>
    <string name="popup_playing_toast">在悬浮窗中播放</string>
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@ -247,8 +247,8 @@
    <string name="msg_popup_permission">Гэтае разрозненне трэба для 
 \nпрайгравання ў акне</string>
    <string name="one_item_deleted">1 элемент выдалены.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Запыт reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Запыт reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Запытаны ўвод reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Загрузкі</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Дапушчальныя сімвалы назвы файлаў</string>
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@ -269,8 +269,8 @@
    <string name="msg_popup_permission">Това разрешение се изисква за
 \nвъзпроизвеждане в отделен прозорец</string>
    <string name="one_item_deleted">1 елемент е изтрит.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">преКАПЧА</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA заявка</string>
+    <string name="recaptcha">преКАПЧА</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA заявка</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Изисква се въвеждане на reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Изтегляне</string>
    <string name="charset_most_special_characters">Повечето специални символи</string>
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@ -145,8 +145,8 @@
    <!-- Checksum types -->
    <!--     <string name="md5" translatable="false">MD5</string> -->
    <!--     <string name="sha1" translatable="false">SHA1</string> -->
-    <string name="reCaptchaActivity">রিক্যাপচা</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
+    <string name="recaptcha">রিক্যাপচা</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string>
    <!-- End of GigaGet's Strings -->
    <string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:\\nআইপি পরিসর:</string>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -67,7 +67,7 @@
    <string name="finish">D\'acord</string>
    <string name="msg_name">Nom de fitxer</string>
    <string name="msg_error">Error</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Baixades</string>
    <string name="action_settings">Paràmetres</string>
    <string name="action_about">Quant a</string>
@ -307,7 +307,7 @@
    <string name="msg_running_detail">Feu un toc aquí per a més detalls</string>
    <string name="no_available_dir">Defineix una carpeta de baixades més endavant als paràmetres</string>
    <string name="msg_popup_permission">Es necessita aquest permís per a obrir el mode emergent</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Camp reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Camp reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">S\'ha sol·licitat l\'emplenament d\'un camp reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Se substituiran els caràcters no vàlids amb aquest valor</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_title">Caràcter de substitució</string>
--- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
@ -266,8 +266,8 @@
    <string name="msg_popup_permission">在悬浮窗模式打开
 \n需要此权限</string>
    <string name="one_item_deleted">已删除一个项目。</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA 验证</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA 验证</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA 验证</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 验证</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">需完成 reCAPTCHA 验证</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">下载</string>
    <string name="settings_file_charset_title">文件名中允许的字符</string>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -102,8 +102,8 @@
    <string name="view">Přehrát</string>
    <string name="add">Nová mise</string>
    <string name="finish">OK</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Výzva reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Výzva reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Požadována výzva reCAPTCHA</string>
    <string name="black_theme_title">Černé</string>
    <string name="checksum">Kontrolní součet</string>
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@ -249,8 +249,8 @@
    <string name="no_available_dir">Vælg venligst en tilgængelig downloadmappe</string>
    <string name="msg_popup_permission">Denne tilladelse er nødvendig for at kunne åbne i pop op-tilstand</string>
    <string name="one_item_deleted">1 element slettet.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA-udfordring</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-udfordring</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Der blev anmodet om en reCAPTCHA-udfordring</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Tilladte tegn i filnavne</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -110,9 +110,9 @@
    <string name="msg_running">NewPipe lädt herunter</string>
    <string name="msg_running_detail">Für Details antippen</string>
    <string name="msg_url_malform">Ungültige URL oder Internet nicht verfügbar</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="black_theme_title">Schwarz</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA-Aufgabe</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-Aufgabe</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-Aufgabe angefordert</string>
    <string name="later">Später</string>
    <string name="yes">Ja</string>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -251,8 +251,8 @@
    <string name="msg_popup_permission">Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη για
 \nτο άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων</string>
    <string name="one_item_deleted">1 αντικείμενο διαγράφηκε.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">Αυτόματο τεστ</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Πρόκληση reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">Αυτόματο τεστ</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Πρόκληση reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Ζητήθηκε πρόκληση reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες σε ονόματα αρχείων</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Οι μη έγκυροι χαρακτήρες αντικαθίστανται με αυτήν την τιμή</string>
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@ -109,8 +109,8 @@
    <string name="error_report_title">Erarosignalo</string>
    <string name="could_not_load_image">Ne povis ŝarĝi bildon</string>
    <string name="app_ui_crash">Apo kraŝis</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA defio</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA defio</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA defio petita</string>
    <string name="all">Ĉiuj</string>
    <string name="channel">Kanalo</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -115,11 +115,11 @@
    <string name="short_thousand">k</string>
    <string name="short_million">M</string>
    <string name="short_billion">MM</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Abrir en modo emergente</string>
    <string name="msg_popup_permission">Se necesita este permiso
 \npara abrir en modo emergente</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Reto reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Reto reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Reto reCAPTCHA requerido</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modo emergente de NewPipe</string>
    <string name="popup_playing_toast">Reproduciendo en modo emergente</string>
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@ -238,7 +238,7 @@
    <string name="msg_popup_permission">Need õigused on vajalikud
 \nhüpikakna avamiseks</string>
    <string name="one_item_deleted">Kustutati 1 element.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">"reCAPTCHA "</string>
+    <string name="recaptcha">"reCAPTCHA "</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Laadi alla</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Lubatud tähemärgid failinimedes</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Vigased tähemärgid asendatakse selle väärtusega</string>
@ -370,7 +370,7 @@
    <string name="tracks">Lood</string>
    <string name="users">Kasutajad</string>
    <string name="switch_to_main">Lülitu peamisele</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA nõue</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA nõue</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA nõude taotlus</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s %3$s alla</string>
    <string name="app_description">Vaba kergekaaluline Androidi voogesitus.</string>
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@ -139,8 +139,8 @@
    <string name="no_available_dir">Ezarri deskargetarako karpeta bat ezarpenetan geroago</string>
    <string name="msg_popup_permission">Baimen hau beharrezkoa da
 \nlaster-leiho moduan irekitzeko</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA erronka</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA erronka</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA erronka eskatu da</string>
    <string name="title_activity_about">NewPipe aplikazioari buruz</string>
    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -296,7 +296,7 @@
    <string name="use_inexact_seek_title">زمان فعلی پخش کننده را به صورت تقریبی و سریع جلو ببر</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">این گزینه باعث می شود هنگام جلو/عقب کردن زمان تصویر، به جای زمان دقیق انتخاب شده، به زمان غیر دقیق و نزدیک به مکان انتخاب شده برود که این کار سریع تر انجام می شود</string>
    <string name="app_ui_crash">کاره یا رابط کاربری با خطا مواجه شد</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">ریکپچا</string>
+    <string name="recaptcha">ریکپچا</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">بارگیری</string>
    <string name="toggle_orientation">تغییر جهت</string>
    <string name="switch_to_background">تغییر وضعیت به پس‌زمینه</string>
@ -361,7 +361,7 @@
    <string name="undo">بازگردانی</string>
    <string name="background_player_append">در صف پخش کننده پس‌زمینه قرار گرفت</string>
    <string name="info_labels">چه:\\nدرخواست:\\nزبان درخواست:\\nخدمت:\\nزمان GMT:\\nنگارش:\\nنگارش س.ع:\\nبازه آی‌پی:</string>
-    <string name="reCaptcha_title">چالش ری‌کپچا</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">چالش ری‌کپچا</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">نیاز به چالش ری‌کپچا است</string>
    <string name="msg_popup_permission">این مجوز مورد نیاز است
 \nتا بتوان به حالت تصویر در تصویر رفت</string>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -173,8 +173,8 @@
    <string name="msg_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
    <string name="no_available_dir">Valitse saatavilla oleva latauskansio</string>
    <string name="msg_popup_permission">Tämä käyttöoikeus tarvitaan ponnahdusikkunan käytölle</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA Haaste</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA Haaste</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA Haaste pyydetty</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Lataus</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Sallitut merkit tiedostonimissä</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -105,11 +105,11 @@
    <string name="no_available_dir">Veuillez définir ultérieurement un dossier de téléchargement dans les paramètres</string>
    <string name="could_not_load_image">Impossible de charger l’image</string>
    <string name="app_ui_crash">L’application a planté</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="black_theme_title">Noir</string>
    <string name="all">Tout</string>
    <string name="channel">Chaîne</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Défi reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Défi reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Défi reCAPTCHA demandé</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Ouvrir en mode flottant</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">Mode flottant NewPipe</string>
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@ -266,8 +266,8 @@
 \npara abrir o vídeo no modo «popup»</string>
    <string name="one_item_deleted">1 elemento foi eliminado.</string>

-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Desafío reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Desafío reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Desafío reCAPTCHA solicitado</string>

    <string name="settings_category_downloads_title">Descarregar</string>
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -192,8 +192,8 @@
    <string name="no_available_dir">נא לציין תיקיית הורדה בהגדרות בהמשך</string>
    <string name="msg_popup_permission">הרשאה זו נדרשת לטובת 
 \nפתיחה בחלון צף</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">אתגר reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">אתגר reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">התקבלה בקשה לאתגר reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">הורדה</string>
    <string name="settings_file_charset_title">רשימת תווים אפשרית בשמות קבצים</string>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@ -206,8 +206,8 @@
    <string name="msg_copied">क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया है</string>
    <string name="no_available_dir">कृपया बाद में सेटिंग्स में डाउनलोड स्थान चुने</string>
    <string name="msg_popup_permission">पॉपअप के तरीके में खोलने के लिए अनुमति की जरुरत है</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA चुनौती</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA चुनौती</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA चुनौती का अनुरोध किया</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">डाउनलोड</string>
    <string name="settings_file_charset_title">फाइल के नाम के लिए आवश्यक characters(जैसे - १२३, abc) की अनुमति है</string>
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@ -153,8 +153,8 @@
    <string name="no_available_dir">Molimo odaberite dostupnu mapu za preuzimanje</string>
    <string name="msg_popup_permission">Ova dozvola je potrebna za
 \notvaranje skočnog prozora</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA zadatak</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA zadatak</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Traži se reCAPTCHA zadatak</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Preuzimanja</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Dozvoljeni znakovi u nazivima datoteka</string>
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -233,8 +233,8 @@
    <string name="rename">Átnevezés</string>
    <string name="msg_popup_permission">Ez az engedély szükséges a felugró ablakban történő megnyitáshoz</string>
    <string name="one_item_deleted">1 elem törölve.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA rejtvény</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA rejtvény</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA rejtvény igényelve</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Letöltés</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Fájlnevekben engedélyezett karakterek</string>
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@ -105,8 +105,8 @@
    <string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:</string>
    <string name="user_report">Laporan pengguna</string>
    <string name="msg_threads">Thread</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Tantangan reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Tantangan reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Meminta kode reCAPTCHA</string>
    <string name="black_theme_title">Hitam</string>
    <string name="all">Semua</string>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -106,8 +106,8 @@
    <string name="could_not_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string>
    <string name="app_ui_crash">L\'app/UI si è interrotta</string>
    <string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Risoluzione reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Risoluzione reCAPTCHA</string>
    <string name="black_theme_title">Nero</string>
    <string name="all">Tutto</string>
    <string name="channel">Canale</string>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -106,8 +106,8 @@
    <string name="could_not_load_image">画像を読み込みできません</string>
    <string name="app_ui_crash">アプリ/UI がクラッシュしました</string>
    <string name="info_labels">何:\\\\n提案:\\\\nコンテンツ言語:\\\\nサービス:\\\\nGMT 時間:\\\\nパッケージ:\\\\nバージョン:\\\\nOSバージョン:</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA の要求</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA の要求</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA を要求しました</string>
    <string name="black_theme_title">ブラック</string>
    <string name="all">すべて</string>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -180,7 +180,7 @@
    <string name="no_available_dir">다운로드 할 폴더를 설정에서 지정하세요</string>
    <string name="msg_popup_permission">이 권한은 팝업 모드에서
 \n열기 위해 필요합니다</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA 확인 요청됨</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">다운로드</string>
    <string name="settings_file_charset_title">파일명에 허용되는 문자</string>
@ -274,7 +274,7 @@
    <string name="delete_all">모두 삭제하기</string>
    <string name="dismiss">취소</string>
    <string name="rename">이름 바꾸기</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA 확인</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 확인</string>
    <string name="delete_stream_history_prompt">이 항목을 시청 기록에서 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="delete_all_history_prompt">모든 항목을 시청 기록에서 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="title_last_played">마지막으로 재생</string>
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@ -215,8 +215,8 @@
    <string name="no_available_dir">تکایە فۆڵدەرێک بۆ شوێنی داگرتن دیاریبکە لە ڕێکخستنەکان</string>
    <string name="msg_popup_permission">ئەم دەسەڵاتە پێویستە بۆ
 \nکردنەوەی پەنجەرەی بچووک</string>
-    <string name="reCaptchaActivity" translatable="false">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA داواکاری</string>
+    <string name="recaptcha" translatable="false">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA داواکاری</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA داواکراوە</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">داگرتن</string>
    <string name="charset_letters_and_digits">پیت و ژمارەکان</string>
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@ -153,8 +153,8 @@
    <string name="no_available_dir">Prašome pasirinkti galimą atsisiuntimų aplankalą</string>
    <string name="msg_popup_permission">Šis leidimas nereikalingas, kad atidarytiviššokančio lango rėžime</string>

-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA iššūkis</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA iššūkis</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA prašomas iššūkis</string>

    <string name="subscribe_button_title">Prenumeruoti</string>
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@ -230,8 +230,8 @@
    <string name="no_available_dir">Одберете достапна локација за превземања</string>
    <string name="msg_popup_permission">Оваа привилегија е потребна за
 \nотворање во подпрозорче</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">„reCAPTCHA“</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA Предизвик</string>
+    <string name="recaptcha">„reCAPTCHA“</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA Предизвик</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Потребен е reCAPTCHA предизвик</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Превземања</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Дозволени знаци во имињата на датотеките</string>
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@ -258,8 +258,8 @@
    <string name="msg_popup_permission">Kebenaran ini diperlukan untuk
 \nbuka dalam mod popup</string>
    <string name="one_item_deleted">1 item dipadamkan.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Cabaran reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Cabaran reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Meminta kod reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Muat turun</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Karakter yang dibenarkan dalam nama fail</string>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -106,8 +106,8 @@
    <string name="add">Nytt mål</string>
    <string name="msg_url_malform">Feilaktig nettadresse eller manglende internettilknytning</string>
    <string name="no_available_dir">Definer en nedlastingsmappe senere i innstillingene</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA-oppgave</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-oppgave</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Åpne i oppsprettsmodus</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe oppsprettsmodus</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">Forvalgt oppsprettsoppløsning</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
@ -230,8 +230,8 @@
    <string name="msg_copied">Gekopieerd naar klembord</string>
    <string name="no_available_dir">Kies een beschikbare downloadmap</string>
    <string name="msg_popup_permission">Deze toestemming is vereist voor te openen in pop-upmodus</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA-uitdaging</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-uitdaging</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-uitdaging gevraagd</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Toegelaten tekens in bestandsnamen</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -107,8 +107,8 @@
    <string name="msg_copied">Gekopieerd naar klembord</string>
    <string name="no_available_dir">Kies een beschikbare downloadmap</string>
    <string name="black_theme_title">Zwart</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA-uitdaging</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-uitdaging</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-uitdaging gevraagd</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Openen in pop-upmodus</string>
    <string name="all">Alles</string>
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@ -237,8 +237,8 @@
    <string name="no_available_dir">ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="msg_popup_permission">ਪੌਪ-ਅਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
    <string name="one_item_deleted">1 ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਗਈ.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">ReCaptcha</string>
-    <string name="reCaptcha_title">ReCaptcha ਚੁਣੌਤੀ</string>
+    <string name="recaptcha">ReCaptcha</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">ReCaptcha ਚੁਣੌਤੀ</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">ReCaptcha ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
    <string name="settings_file_charset_title">ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅੱਖਰ</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -106,8 +106,8 @@
    <string name="app_ui_crash">Awaria aplikacji/interfejsu</string>
    <string name="use_tor_summary">(Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tora w celu zwiększenia prywatności (strumieniowe wideo nie jest jeszcze obsługiwane).</string>
    <string name="start">Start</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">CAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Wyzwanie reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">CAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Wyzwanie reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Wymagane wyzwanie dotyczące reCAPTCHA</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">Usuwa dźwięk w niektórych rozdzielczościach</string>
    <string name="controls_background_title">Tło</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -50,8 +50,8 @@
    <string name="next_video_title">Próximo</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Desafio reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Desafio reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Desafio reCAPTCHA solicitado</string>
    <string name="report_error">Reportar um erro</string>
    <string name="retry">Tentar novamente</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -117,8 +117,8 @@
    <string name="short_billion">B</string>
    <string name="msg_popup_permission">Esta permissão é necessária 
 \npara o modo de janela</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Desafio reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Desafio reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Desafio reCAPTCHA solicitado</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modo de janela autónoma do NewPipe</string>
    <string name="popup_playing_toast">Reproduzir no modo de janela autónoma</string>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@ -106,8 +106,8 @@
    <string name="open_in_popup_mode">Deschide in modul popup</string>
    <string name="msg_popup_permission">Aceasta permisiune este necesara
 pentru a deschide în mod pop-up</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">ReCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Provocare reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">ReCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Provocare reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA nouă cerută</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe mod pop-up</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">"Rezoluție pop-up inițială "</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -124,7 +124,7 @@
    <string name="info_labels">Что:\\nЗапрос:\\nЯзык контента:\\nСервис:\\nВремя по Гринвичу:\\nПакет:\\nВерсия:\\nВерсия ОС:</string>
    <string name="msg_popup_permission">Это разрешение нужно для
 \nвоспроизведения в окне</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Открыть во всплывающем окне</string>
    <string name="show_search_suggestions_summary">Предлагать варианты при поиске</string>
    <string name="later">Позже</string>
@ -138,7 +138,7 @@
    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Помнить последние размер и позицию всплывающего окна</string>
    <string name="show_search_suggestions_title">Поисковые предложения</string>
    <string name="best_resolution">Лучшее разрешение</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Запрос reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Запрос reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Запрошен ввод reCAPTCHA</string>
    <string name="show_higher_resolutions_title">Высокие разрешения</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe во всплывающем окне</string>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@ -106,8 +106,8 @@
    <string name="could_not_load_image">Nemožno načítať obrázok</string>
    <string name="app_ui_crash">Aplikácia/UP zlyhalo</string>
    <string name="info_labels">Čo:\\nPožiadavka:\\nJazyk obsahu:\\nSlužba:\\nČas v GMT:\\nBalík:\\nVerzia:\\nVerzia OS:</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Výzva reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Výzva reCAPTCHA</string>
    <string name="black_theme_title">Čierna</string>
    <string name="all">Všetko</string>
    <string name="channel">Kanál</string>
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@ -124,8 +124,8 @@

    <string name="could_not_load_image">Slike ni mogoče naložiti</string>
    <string name="app_ui_crash">Program se je sesul!</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Izziv reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Izziv reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Zahteva izziva reCAPTCHA</string>

    <string name="info_labels">Predmet:\\nZahteva:\\nJezik vsebine:\\nStoritev:\\nČas v GMT:\\nPaket:\\nRazličica:\\nRazličica OS:</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -107,8 +107,8 @@
    <string name="could_not_load_image">Не могох да учитам слику</string>
    <string name="app_ui_crash">Апликација/УИ је краховала</string>
    <string name="info_labels">Шта:\\nЗахтев:\\nЈезик садржаја:\\nУслуга:\\nГМТ време:\\nПакет:\\nИздање:\\nИздање ОС-а:\\nГлоб. ИП распон:</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">Стопка</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA стопка</string>
+    <string name="recaptcha">Стопка</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA стопка</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Решите reCAPTCHA стопку</string>
    <string name="black_theme_title">Црна</string>
    <string name="all">Сви</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -186,8 +186,8 @@
    <string name="no_available_dir">Ange en hämtningsmapp senare i inställningar</string>
    <string name="msg_popup_permission">Denna tillåtelse behövs för att
 \nöppna i popup-läge</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA utmaning</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA utmaning</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA utmaning begärd</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Nedladdning</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Tillåtna tecken i filnamn</string>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -124,8 +124,8 @@
    <string name="short_billion">B</string>
    <string name="msg_popup_permission">Bu izin, açılır pencere modunda 
 \naçmak için gereklidir</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA formu</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA formu</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA formu istendi</string>
    <string name="controls_background_title">Arka plan</string>
    <string name="controls_popup_title">Açılır pencere</string>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -184,7 +184,7 @@
    <string name="msg_url_malform">Помилковий URL або немає доступу в Інтернет</string>
    <string name="msg_popup_permission">Цей дозвіл потрібен для перегляду
 \nу віконному режимі</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Завантаження</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Допустимі символи у іменах файлів</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Недопустимі символи замінити на цей</string>
@ -256,7 +256,7 @@
        <item quantity="many">%s переглядів</item>
    </plurals>
    <string name="add">Нове завдання</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Перевірка reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">Перевірка reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Запит на перевірку reCAPTCHA</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s, %2$s під %3$s</string>
    <string name="tab_contributors">Учасники</string>
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@ -230,8 +230,8 @@
    <string name="msg_copied">کلپ بورڈ میں کاپی کریں</string>
    <string name="no_available_dir">براہ کرم بعد میں ترتیبات میں ڈاؤن لوڈ فولڈر کی وضاحت رکھیں</string>
    <string name="msg_popup_permission">پوپ اپ موڈ میں کھولنے کیلئے اس اجازت کی ضرورت ہے</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA چیلنج</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA چیلنج</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA چیلینج کی درخواست کی گئی</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="settings_file_charset_title">فائل ناموں میں حروف کی اجازت ہے</string>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -135,8 +135,8 @@
    <string name="no_available_dir">Chọn một thư mục tải về có sẵn trong cài đặt</string>
    <string name="msg_popup_permission">Cần quyền này để 
 \nmở trong chế độ popup</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">ReCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha">ReCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">Yêu cầu reCAPTCHA</string>
    <string name="title_activity_about">Giới thiệu về NewPipe</string>
    <string name="action_settings">Cài đặt</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -117,8 +117,8 @@
    <string name="could_not_load_image">无法加载图像</string>
    <string name="app_ui_crash">应用/界面已崩溃</string>
    <string name="info_labels">原因：\\n请求：\\n内容语言：\\n服务：\\nGMT时间：\\n包：\\n版本：\\n操作系统版本：</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA 验证</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 验证</string>

    <string name="recaptcha_request_toast">需要 reCAPTCHA 验证</string>

--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@ -120,8 +120,8 @@
    <string name="info_labels">事件：\\n請求：\\n內容語言：\\n服務：\\nGMT 時間：\\nPackage：\\n版本：\\n作業系統版本：</string>
    <string name="short_thousand">K</string>
    <string name="short_million">M</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA 挑戰</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 挑戰</string>
    <string name="msg_popup_permission">畫中畫模式需要此權限</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">需完成 reCAPTCHA 挑戰</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">啟用此選項將導致某些解像度的影片失去聲音</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -136,8 +136,8 @@
    <string name="msg_copied">已複製至剪貼簿</string>
    <string name="no_available_dir">稍後請在設定中選擇下載資料夾</string>
    <string name="msg_popup_permission">使用懸浮視窗模式需要此權限</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA 驗證</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA 驗證</string>
+    <string name="recaptcha">reCAPTCHA 驗證</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 驗證</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">已請求 reCAPTCHA 驗證</string>
    <string name="controls_popup_title">懸浮視窗</string>
    <string name="duration_live">直播</string>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@ -326,10 +326,11 @@
    <!-- Checksum types -->
    <string name="md5" translatable="false">MD5</string>
    <string name="sha1" translatable="false">SHA-1</string>
-    <string name="reCaptchaActivity" translatable="false">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA challenge</string>
+    <!-- reCAPTCHA -->
+    <string name="recaptcha" translatable="false">reCAPTCHA</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA challenge</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Press \"Done\" when solved</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA challenge requested</string>
-    <!-- End of GigaGet's Strings -->
    <!-- Downloads -->
    <string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Allowed characters in filenames</string>