diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7def09d68..7f24b073d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -681,4 +681,8 @@
     <string name="show_image_indicators_title">Afișați indicatorii de imagine</string>
     <string name="disable_media_tunneling_summary">Dezactivați tunelarea media dacă întâmpinați un ecran negru sau blocaje la redarea video</string>
     <string name="processing_may_take_a_moment">Procesarea.. Poate dura un moment</string>
+    <string name="manual_update_title">Verifică dacă există actualizări</string>
+    <string name="manual_update_description">Verifică manual dacă există versiuni noi</string>
+    <string name="background_player_already_playing_toast">Se redă deja pe fundal</string>
+    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentariu lipit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file