From 455a46d3ad072a5ca5fd3bde77b7b594d9328124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Guerreiro <american.jesus.pt@gmail.com>
Date: Thu, 25 May 2017 23:29:50 +0000
Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 52362d190..e0c844df5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -205,4 +205,9 @@ o modo “popup“</string>
 
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionar</string>
 
+    <string name="player_gesture_controls_title">Controlos de gesto do reprodutor</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Use gestos para controlar o brilho e o volume do reprodutor</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de pesquisa</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Apresentar sugestões ao procurar</string>
+
     </resources>

From ff5db1b939cf5ec2bdbeee76318eecc00992ee9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ktln <weblate@ktln.tk>
Date: Thu, 25 May 2017 22:30:03 +0000
Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 16.4% (29 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-hy/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 0391a5f12..57262fdc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -13,4 +13,20 @@
     <string name="light_theme_title">Բաց</string>
     <string name="dark_theme_title">Մուգ</string>
     <string name="similar_videos_btn_text">Նման տեսանյութեր</string>
+    <string name="msg_wait">Սպասեք…</string>
+    <string name="msg_exists">Ֆայլ արդեն կա</string>
+    <string name="msg_error">Սխալ</string>
+    <string name="msg_name">ֆայլի անունը</string>
+    <string name="finish">Այո</string>
+    <string name="delete">Ջնջել</string>
+    <string name="start">Սկսել</string>
+    <string name="subscribe">Բաժանորդագրվել</string>
+    <string name="subscriber_plural">Բաժանորդները</string>
+    <string name="subscriber">Բաժանորդ</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանում եմ</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Չեմ հավանում</string>
+    <string name="clear">Մաքրել</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s դիտում</string>
+    <string name="upload_date_text">Հրապարակվել է %1$s</string>
+    <string name="install">Տեղադրել</string>
     </resources>

From 217433bf6947d07d2bef2614511e7f2a47a87f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com>
Date: Thu, 25 May 2017 21:27:35 +0000
Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c16385144..d5c8ad993 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
-    <string name="youtube_signature_decryption_error">Não foi possível decriptar a assinatura de URL do vídeo.</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Não foi possível descriptografar assinatura de URL do vídeo.</string>
     <string name="your_comment">Seu comentário (em inglês):</string>
     <string name="what_happened_headline">O que aconteceu:</string>
     <string name="what_device_headline">Informações:</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="error_report_title">Relatório de erro</string>
     <string name="error_snackbar_action">RELATÓRIO</string>
     <string name="error_snackbar_message">Desculpe, ocorreram alguns erros.</string>
-    <string name="finish">OK</string>
+    <string name="finish">Ok</string>
     <string name="general_error">Erro</string>
     <string name="info_dir_created">Pasta de download criada \'%1$s\'</string>
     <string name="install">Instalar</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
 <string name="open_in_popup_mode">Abrir em modo popup</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão de popup</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções maiores</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos suportam reprodução de vídeos em 2k/4k</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos suportam reprodução de vídeos em 2K/4K</string>
     <string name="preferred_video_format_title">Formato de vídeo preferido</string>
     <string name="popup_playing_toast">Reproduzindo em modo popup</string>
     <string name="all">Tudo</string>

From 9560f98359211d4aa712a794e5edc1375df83461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=94=D0=B8=D0=BC=D0=B0=20=D0=93=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D1=83?=
 =?UTF-8?q?=D0=BB=D0=BB=D0=B8=D0=BD?= <gainullin_dima86@mail.ru>
Date: Thu, 25 May 2017 00:16:21 +0000
Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 958bc886c..1d9c613cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="play_audio">Аудио</string>
     <string name="default_audio_format_title">Формат аудио по умолчанию</string>
     <string name="webm_description">WebM — свободный формат</string>
-    <string name="m4a_description">m4a — лучшее качество</string>
+    <string name="m4a_description">m4a — более хорошее качество</string>
     <string name="download_dialog_title">Скачать</string>
     <string-array name="downloadOptions">
         <item>Видео</item>

From 6eec9d89935ea1aa0f22fa971925ffb98ebdcd0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <>
Date: Sat, 27 May 2017 11:22:31 +0000
Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 18.1% (32 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-hy/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 57262fdc3..560eefb18 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -29,4 +29,7 @@
     <string name="view_count_text">%1$s դիտում</string>
     <string name="upload_date_text">Հրապարակվել է %1$s</string>
     <string name="install">Տեղադրել</string>
+    <string name="cancel">Վերացնել</string>
+    <string name="open_in_browser">Բացել բրաուզերում</string>
+    <string name="loading">բեռնում</string>
     </resources>

From f71ef8e1306ad4815d746d5cc576e64f74ec6b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Guerreiro <american.jesus.pt@gmail.com>
Date: Thu, 25 May 2017 23:38:58 +0000
Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e0c844df5..fd5f05c8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="use_external_audio_player_title">Utilizar reprodutor de áudio externo</string>
     <string name="download_path_title">Local de transferência de vídeo</string>
     <string name="download_path_summary">Local para guardar os vídeos transferidos.</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Digite o caminho para os vídeos</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Introduza o caminho para os vídeos</string>
     <string name="default_resolution_title">Resolução padrão</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir no Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Aplicação não encontrada. Instalar o Kore?</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="default_audio_format_title">Formato áudio padrão</string>
     <string name="webm_description">WebM — formato livre</string>
     <string name="m4a_description">m4a — melhor qualidade</string>
-    <string name="download_dialog_title">Descarregar</string>
+    <string name="download_dialog_title">Transferir</string>
     <string name="next_video_title">Vídeo seguinte</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Mostrar vídeos seguintes e semelhantes</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL não suportado</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="use_tor_summary">(Experimental) Usar a rede Tor para aumentar a privacidade (ainda não é suportada a emissão de vídeos).</string>
 <string name="download_path_audio_title">Local de transferência de áudio</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Local para guardar o áudio transferido.</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Escreva o caminho para os ficheiros de áudio.</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Introduza o caminho para os ficheiros de áudio.</string>
 
     <string name="err_dir_create">Não foi possível criar o diretório \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Diretório \'%1$s\' criado com sucesso</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="user_report">Relatório</string>
 
     <string name="downloads">Transferências</string>
-    <string name="downloads_title">Descargas</string>
+    <string name="downloads_title">Transferências</string>
     <string name="settings_title">Definições</string>
     <string name="error_report_title">Relatório de erro</string>
 
@@ -199,7 +199,7 @@ o modo “popup“</string>
     <string name="filter">Filtrar</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
-    <string name="controls_background_title">Plano de fundo</string>
+    <string name="controls_background_title">Em segundo plano</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Algumas resoluções NÃO terão áudio quando esta opção estiver ativada</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar ultimo tamanho e posição do popup</string>
 

From dc18d53c8f42ce02fbde3917ebceea40aa55111c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com>
Date: Sat, 27 May 2017 04:55:21 +0000
Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d5c8ad993..7a6ab7eb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="black_theme_title">Preto</string>
     <string name="blocked_by_gema">Bloqueado pelo GEMA.</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="checksum">Verificação</string>
+    <string name="checksum">Soma de Verificação</string>
     <string name="choose_browser">Escolher navegador</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="content_not_available">Conteúdo não disponível.</string>

From 7189791d9f5ed90e79e15e4b23142b36ec2bb5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ktln <weblate@ktln.tk>
Date: Sat, 27 May 2017 11:22:47 +0000
Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 18.1% (32 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-hy/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 560eefb18..bee3ebae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -31,5 +31,5 @@
     <string name="install">Տեղադրել</string>
     <string name="cancel">Վերացնել</string>
     <string name="open_in_browser">Բացել բրաուզերում</string>
-    <string name="loading">բեռնում</string>
+    <string name="loading">Բեռնում</string>
     </resources>