diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0a8c948c0..6d6191650 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -69,9 +69,9 @@
مراقبة السجل
التاريخ و ذاكرة التخزين المؤقت
محتوى
- التحميلات
- التحميلات
- الكل
+ التنزيلات
+ التنزيلات
+ الجميع
القناة
الفيديو
التنزيل
@@ -113,7 +113,7 @@
محتوى مقيد بحسب العمر
"إظهار الفيديو المقيد بحسب العمر. يمكن السماح باستخدام هذه المواد من \"الإعدادات\"."
بث مباشر
- أبلغ عن خطأ
+ تقرير عن خطأ
قائمة التشغيل
نعم
لاحقاً
@@ -425,7 +425,7 @@
تتبيه تحديث التطبيق
إيماءة التحكم بالصوت
الأحداث
- الإخطارات عند تواجد إصدار newpipe جديد
+ تنبيه عند تواجد إصدار جديد من newpipe
وحدة التخزين الخارجية غير متوفرة
"التنزيل على بطاقة SD الخارجية غير ممكن. إعادة تعيين موقع مجلد التحميل؟"
عند إستخدام علامات التبويب الافتراضية ، وقع خطأ أثناء قراءة علامات التبويب المحفوظة