diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0b7b8ed89..d5a5548af 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="switch_mode">Zwischen Liste und Gitter umschalten</string>
 
     <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="subscriber">Abonnenten</string>
+    <string name="subscriber">Abonnent</string>
     <string name="views">Aufrufe</string>
     <string name="short_thousand">Tsd.</string>
     <string name="short_million">Mio.</string>
@@ -189,4 +189,11 @@ Möchten Sie jetzt neu starten?</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Im Popup-Modus öffnen</string>
     <string name="preferred_video_format_title">Bevorzugtes Videoformat</string>
     <string name="popup_playing_toast">Spiele im Popup-Modus ab</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe Popup-Modus</string>
+
+    <string name="subscriber_plural">Abonnenten</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Diese Berechtigung ist für das
+Öffnen im Popup-Modus erforderlich</string>
+
+    <string name="use_old_player_summary">Mediaframework Player der vorherigen Version.</string>
     </resources>