From ac10e15c15233f81823351e6ea18f79a4f6e673c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohammed Anas <triallax@tutanota.com>
Date: Mon, 14 Mar 2022 16:24:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8f085e64a..d5408d1a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
     <string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">خاصية التقديم الغير دقيق تسمح للمشغل بالقفز خلال الفديو بشكل اسرع مع دقة قفز اقل. خاصية القفز ل5، 15 او 25 لا تعمل مع القفز الغير دقيق</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">خاصية التقديم الغير دقيق تسمح للمشغل بالقفز خلال الفديو بشكل أسرع مع دقة قفز أقل. خاصية القفز ل5، 15 او 25 لا تعمل مع القفز الغير دقيق</string>
     <string name="download_thumbnail_title">تحميل الصور المصغرة</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور</string>
     <string name="file">الملف</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="no_streams_available_download">لا يوجد بث متاح للتنزيل</string>
     <string name="one_item_deleted">تم حذف عنصر واحد.</string>
     <string name="toast_no_player">لم يتم تثبيت أي تطبيق لتشغيل هذا الملف</string>
-    <string name="app_license">NewPipe هو برنامج مفتوح المصدر وبحقوق متروكة: يمكنك استخدام الكود ودراسته وتحسينه كما شئت. وعلى وجه التحديد يمكنك إعادة توزيعه / أو تعديله تحت شروط رخصة GNU العمومية والتي نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (باختيارك) أي إصدار جديد.</string>
+    <string name="app_license">NewPipe هو برنامج مفتوح المصدر وبحقوق متروكة: يمكنك استخدام الكود ودراسته وتحسينه كما شئت. وعلى وجه التحديد يمكنك إعادة توزيعه / أو تعديله تحت شروط رخصة GNU العمومية والتي نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (باختيارك) أي إصدار أحدث.</string>
     <string name="title_last_played">آخر ما تم تشغيله</string>
     <string name="title_most_played">الأكثر تشغيلا</string>
     <string name="override_current_data">هذا سوف يُزيل إعداداتك الحالية.</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="previous_export">نسخة احتياطية</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">تعذر استيراد الاشتراكات</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">لا يمكن تصدير الاشتراكات</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">استيراد اشتراكات YouTube من برنامج Google:
+    <string name="import_youtube_instructions">استيراد اشتراكات YouTube من Google takeout:
 \n
 \n1. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
 \n2. تسجيل الدخول عند سؤالك
@@ -615,7 +615,7 @@
     <string name="notification_colorize_title">تلوين الإشعارات</string>
     <string name="show_thumbnail_summary">استخدم الصورة المصغرة لكل من خلفية شاشة القفل والإشعارات</string>
     <string name="show_thumbnail_title">إظهار الصورة المصغرة</string>
-    <string name="show_meta_info_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء مربعات المعلومات الوصفية بمعلومات إضافية حول منشئ، البث أو محتوى البث أو طلب البحث</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء مربعات المعلومات الوصفية بمعلومات إضافية حول منشئ البث أو محتوى البث أو طلب البحث</string>
     <string name="show_meta_info_title">إظهار معلومات التعريف</string>
     <string name="recent">حديثة</string>
     <string name="msg_calculating_hash">حساب التجزئة</string>