diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5230f00a2..f3fdbbc18 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -524,12 +524,12 @@
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">Язык будет изменён после перезапуска</string>
     <string name="seek_duration_title">Перемотка двойным нажатием</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">Серверы PeerTube</string>
-    <string name="peertube_instance_url_summary">Настройте предпочтительные серверы PeerTube</string>
-    <string name="peertube_instance_url_help">Выберите подходящие серверы на https://joinpeertube.org/instances#instances-list</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Выберите предпочтительные серверы PeerTube</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Выберите подходящие серверы на %s</string>
     <string name="peertube_instance_add_title">Новый сервер</string>
     <string name="peertube_instance_add_help">URL сервера</string>
     <string name="peertube_instance_add_fail">Не удалось проверить сервер</string>
-    <string name="peertube_instance_add_https_only">Поддерживается только https</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Поддерживается только HTTPS</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">Сервер уже существует</string>
     <string name="local">Локальное</string>
     <string name="recently_added">Новое</string>
@@ -538,4 +538,6 @@
     <string name="recovering">восстановление</string>
     <string name="error_download_resource_gone">Не удалось восстановить загрузку</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Выберите сервер</string>
+    <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Миниатюра на экране блокировки</string>
+    <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">Показать миниатюру видео на экране блокировки при воспроизведении в фоне</string>
 </resources>
\ No newline at end of file